ağırlık ile cümle
ağırlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Vücuduna fazladan ağırlıklar eklenebilir.ويستطيع حمل فريسة تماثل وزن جسمه.
Fabl ağırlıklıdır.الوزن حق.
Çünkü bilinç ağırlıklı olarak kişisel bir deneyimdir.الوعي الذاتي هو إحساس حاد بوعي الذات.
Bazı kuvvetler ağırlık oluşturur.أي أن الوزن عبارة عن قوة.
Eğer merminin basınç merkezi ağırlık merkezinin arkasında ise etki dengeleyicidir.وإذا كان مركز الضغط خلف مركز الثقل، فسيتم استعادة العزم.
Zeytinyağlı yiyecekler ağırlıklıdır.التداوى بزيت الزيتون.
Günümüzde artık ağırlıklı olarak basın ilişkileri kapsamında faaliyetler yürütülmektedir.ولهذا السبب نجري الآن مناقشات حادة في الصحافة ..
Andorra yerel ligi yarı zamanlı olduğu için, oyuncular ağırlıklı olarak amatördür.أغلب الأندية شبه محترفة، إذ أن أغلب اللاعبين هم لاعبون بدوام جزئي.
Bu devrede ağırlıkları yarı yarıya düşer.هذا سمح بتخفيض الوزن إلى النصف .
Yemekler bitkisel ağırlıktadır.النبات عشبة معمرة.
Bunu sebebi Ulahların Bizans ve Osmanlı döneminde ağırlıklı olarak Rumlar ile etkileşimde bulunmalarıdır.لا تزال الثورة بحد ذاتها حدثًا مهمًا لزنجبار والدارسين عنها.
Protestan ağırlıklı güney eyaletlerinde büyük bir desteğe sahiptir.تصدّى أنصار الفصل العنصري لهم في الجنوب بمقاومة هائلة.
Dini ağırlıklı olarak ortodoks.وجهات نظره الدينية أرثوذكسية تماما.
Yahudi nüfusunun ağırlıklı olduğu şehirler arasında Berlin, Frankfurt ve Münih bulunmaktadır.المدن الكبرى التي فيها اعداد معتبرة من اليهود هي برلين، فرانكفورت وميونخ.
Ağırlıklı olarak çelikten yapılırlar.النصل مصنوع من الفولاذ.
Ağırlık farkları çok abartılmıştır.ألفت الإنتباه زيادة الوزن المفرطة.
Magazin ağırlıklı bu dergi tifdruk sistemiyle basılıyordu.هذا الإصدار مُدح كثيرا في مجلات الحاسوب.
Sadece naylondan daha güçlü değil Kevlar ağırlıkça çelikten beş kat daha güçlü idi.Não apenas era mais forte que o nylon como também era cinco vezes mais forte que o aço.
Yetişkin sığınlar vücut ağırlıklarını korumak için günde 9,770 kalori almaları gerekir.Em média, um alce adulto pode consumir 9,770 kcal (40.9 MJ) por dia para manter seu peso corporal.
Sapropellerdeki organik karbon konsantrasyonları ağırlıkça %2'yi aşar.A concentração de carbono orgânico no sapropel geralmente excede 2% do peso.
Ağırlıklı ya da sadece gaz üretmek için tasarlanmış kuyular ise gaz kuyusu olarak adlandırılmaktadır.Um poço que seja projetado e executado para produzir principal ou somente gás deve ser denominado poço de gás.
Ağırlıkları ile ilgili kesin bilgi yoktur.Não existem estimativas seguras quanto ao seu peso.
Potasyum dünya yerkabuğunun ağırlıkça %1,5'nu oluşturur ve bu oranıyla en çok bulunan yedinci elementtir.O potássio constitui cerca de 1,5% em peso da crosta terrestre, sendo o sétimo elemento mais abundante.
Eric B.'nin albümdeki ağırlıklı sample kullanımı hip hop prodüksiyonunda çığır açtı.Os pesados samples de Eric B. tornaram-se bastantes influentes na produção de hip hop.
O günlerde yazmaya ağırlık verdi.Naquela época, dedicou-se a escrever.
İki ülke arasındaki ilişkiler, ağırlıklı olarak 2010 yılından sonra gelişmeye başlamıştır.As relações entre as duas nações têm aumentado de forma constante, especialmente depois de 2010.
Japonya'nın savaş sonrası eğitim sistemi ağırlıklı olarak modernleşme sürecini ele alıyor.O aclamado sistema educacional japonês do pós-guerra contribuiu fortemente para o processo de modernização.
G - AğırlıkGravidade Peso
Komite, Çar yanlısı gizli polis teşkilatı Okhranka tarafından ağırlıklı olarak izleniyordu.O comitê foi infiltrado pela polícia secreta czarista, a Okhrana.
Ağırlık 960 kg'a indirilmişti.O peso foi reduzido para 960 kg.
Tarımsal sosyalizm ağırlıklı olarak ilkel (sanayi öncesi), kentleşmemiş demografiye yatkındır.O socialismo agrário aplica-se a dados demográficos predominantemente pré-industriais e não urbanizados.
Hastalarda yetersiz beslenmeye bağlı olarak ağırlık kaybı görülebilir.Tubo de alimentação pode ser necessário em mulheres que estão a perder peso.
Uçuşları güçlüdür ve büyük boyları ve ağırlıklarına rağmen çok iyi süzülerek uçarlar.Estes besouros, apesar do tamanho que podem possuir, voam muito bem.
Bu sürede üyeler kendi solo projelerine ağırlık verdi.Seus integrantes passaram a dedicar-se a projetos solo.
Eğer bütün ağırlıklar birbirlerine eşitlerse sonuç aritmetik ortalamanın aynısıdır.Se todos os pesos são iguais, então o valor da média ponderada é o mesmo da média aritmética.
Ülkedeki en yüksek binalar, ağırlıklı olarak İstanbul'da yer almaktadır.Os tribunais mais altos do país também estão localizados em Budapeste.
Geleneksel adı Arapça'dan gelen وزن wazn, ağırlık anlamındadır.O nome vem do árabe وزن wazn que significa peso.
Dini ağırlıklı olarak ortodoks.Sua religião é a Ortodoxa.
11. Ağırlık Üzerine.Falando Sério 11.
Genellikle açık renkte olup özgül ağırlıkları 3'ten azdır.Os minerais félsicos são geralmente de cor clara e com peso específico inferior a 3.
1964'teki 12. Genel Ağırlık ve Ölçü Birimleri Konferansı'nda kabul edilmiştir.O prefixo foi adotado em 1964 pela décima segunda Conférence Générale des Poids et Mesures.
Uçaklara ayrıca ağırlık etki eder ancak ağırlık bir aerodinamik kuvvet değildir.A outra força é o peso da aeronave, que nao tem origem aerodinâmica.
Albüm ağırlıklı olarak coverlardan oluşmaktadır.O disco é composto inteiramente de covers.
Kullanılan çeliğin bir kısmı, ağırlık olarak yüzde 0,3 ile yüzde 1,2 karbon içermekteydi.Entre 0,60% e 1,4% de carbono em peso.
Albümün müzikal yapısı bubblegum pop ağırlıklı olup çoğu yerde disco ve funk ögeleri içerir.O estilo musical do álbum contém pop bubblegum misturado com influencias de funk e disco.
Anket sonuçları yaş ve cinsiyete göre ağırlıklandırılır.As categorias são divididas por peso e idade.
Ağırlıklar negatif olmamalıdır.O padrão não cita peso.
DC-8-32 benzer ancak ağırlık açısından değişkendi.DC-8-32 : O DC-8-32 foi semelhante, mas permitia 140 toneladas de peso máximo de decolagem.
1908'den sonra düz yazı ağırlıklı yazmaya başladı.A partir de 1907/08 dedicou-se somente a escrita.
Bomba taşıma düzeneği ağırlık kaygısı ile konulmamış.E os sensores não dispararam o alarme.
Vücut ağırlıkları ise 4 kilogramı bulabilmektedir.O peso corporal pode atingir os 1,5 kg.
Kalbine acı bir ağırlık çöktü.Isto muito doeu em seu coração.
İstasyon, klasik rock ağırlıklı müzikler çalmaktadır.Out Run - Clássico jogo de corrida de carro com boas músicas.
Türkiye'deki sigorta şirketleri, risklerini ağırlıklı olarak yabancı reasürans şirketlerine devretmektedir.O risco-país do Camboja ainda é considerado muito alto para investidores estrangeiros.
Bu basamaktaki tepkime her iki yöne doğru eşit ağırlıklı olarak gerçekleşmektedir.Trata-se de pegar a baqueta do mesmo modo nas duas mãos.
Böylelikle resim eleştirmenliğine ağırlık verdi.Finalmente, a obra trouxe a atenção da crítica.
Ağırlık kaybı % 4-15 olur.A sua dureza é de 4 a 5.
Annesi Elena (kızlık soyadı Propper de Callejón) psikoterapistti ve Yahudi ağırlıklı bir geçmişi vardı.Sua mãe, Elena (cujo sobrenome de batismo era Propper de Callejón), é psicoterapeuta.
Yezdani, iki ağırlık kategorisinde serbest güreşte Olimpiyat ve dünya şampiyonudur.Foi dessa forma que conseguiu os seus dois principais títulos de campeão olímpico e mundial.
Fakat asıl yük ve ağırlıkları tam olarak bilinmiyordu.A natureza e o tamanho das dificuldades não eram conhecidos.