ağırlık ile cümle
ağırlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Magazin ağırlıklı haftalık derginin fiyatı 1 Lira.Eine Ausgabe des Strand Magazine kostete sechs Pence.
Sinemalarda ABD yapımı filmler ağırlıktadır.Im Kino überwiegen die US-amerikanischen Produktionen.
Müsabaka koparmayla, atletin belirttiği en düşük ağırlık ile başlar.Der Wettkampf beginnt mit dem Reißen, wobei der Heber mit dem am niedrigsten gemeldeten Gewicht beginnt.
Araç ağırlıklı olarak kurumsal yöneticiler ve hükümet yetkilileri tarafından kullanılmaktaydı.Der Schaden musste von den Betreiberfirmen und der Provinzregierung getragen werden.
Grup canlı konserlere ve halkla yakın iletişime ağırlık veriyor.Ihren Schwerpunkt legen die Musiker auf Livekonzerte und den nahen Kontakt zum Publikum.
Yemekleri genellikle sebze ağırlıklıdır.Die Nahrung war zumeist pflanzlich.
Bu sürede üyeler kendi solo projelerine ağırlık verdi.In der darauffolgenden Zeit kümmerten sich die Mitglieder um ihre Solo-Projekte.
Her puan türünde ağırlıklı olan sınav farklıdır.Jede von ihnen wird bei der Auswertung unterschiedlich stark gewichtet.
Tarım ürünü olarak özellikle tütün üretimi ağırlıktadır.Immer noch eine große Rolle spielt die Landwirtschaft und hier insbesondere der Tabakanbau.
Tarım ise çay ağırlıklıdır.Diese Speise ist für den Drachen zu schwer.
Bu durumda ağırlık2 0 değildir.Der Endstand war 2:0.
İzmir Müdafaa-i Hukuk Cemiyeti, daha çok diplomatik etkinliklere ağırlık verdi.Beschwerden beim Bundesverfassungsgericht haben dabei die praktisch weitaus größere Bedeutung erlangt.
Ağırlık ve diğer ölçüleri standartlaştırdı.Außerdem wurden Maße und Gewichte standardisiert.
3- Localarının isimleri genellikle İslami ağırlıklıdır.Der Zentralort einer jeden Insel trägt meist die Bezeichnung Chora.
Günlük kiralamada havalimanları ve turistik amaçlar ağırlıklı olmaktadır.Allerdings ist der Ort für den Tages- und Wochenendtourismus attraktiv geworden.
Tümü de boşlukta tüm ağırlıklarıyla yer alıyorlardı.Alle Räume besaßen aufwendige Stuckaturen.
Arakawa, Edo döneminde ağırlıklı olarak tarım alanıydı.Eula war von alters her landwirtschaftlich geprägt.
Ağırlıklı olarak Abzekler yaşamaktadır.Die Larven leben gesellig.
Bunlar arasında Uzay Yolu hayranları ve dille ilgilenenler ağırlıktadır.In der Astronomie sind die räumlichen Bewegungen der Gestirne von Interesse.
Grup ağırlıklı olarak Wishbone Ash parçaları yorumluyordu.Dafür traten unangekündigt Wishbone Ash auf.
Bu katalogda ağırlıklı olarak; yıldız kümeleri, bulutsular ve galaksiler yer almaktadır.Zu ihnen zählen unter anderem alle Sternhaufen, Nebel und Galaxien.
Günde kendi ağırlıklarının 1.5 misli besin alabilirler.Man sollte täglich mindestens 1,5 Liter trinken.
Şehirde ağırlıklı olarak Kantonca konuşulmaktadır.Im chinesischen Gefängnis wird Kantonesisch gesprochen.
Akademik çalışmalardan çok fiziksel ve askeri eğitime ağırlık verilmiştir.Eine klassische militärisch-akademische Ausbildung hatte er nicht erhalten.
100 metre engelli, ağırlıklı olarak kadın atletler için düzenlenen bir yarış türüdür.Der 100-Meter-Hürdenlauf ist eine olympische Disziplin der Leichtathletik für Frauen.
Bu sürümde şarkının dizeleri daha az vurgulanarak nakarata ağırlık verilmiştir.Weniger überzeugend sei der Gesang, der an Kraftlosigkeit leide.
Mutlak ağırlık Şekil ’e yerleştirilir.Das Objekt wird mit Energie „besetzt“.
Bu sadece parasal bir maliyet de olabilir ya da ağırlık gibi diğer alanlarda artış da içerebilir.Cela peut être un coût purement économique ou également inclure d'autres paramètres comme le poids.
Sapropellerdeki organik karbon konsantrasyonları ağırlıkça %2'yi aşar.Les concentrations de carbone organique dans les sapropèles dépassent souvent les 2 % de leur poids.
Şah ağırlıklı olarak Londra yakınlarında büyüdü.Shah grandit en majeure partie près de Londres.
Sadece naylondan daha güçlü değil Kevlar ağırlıkça çelikten beş kat daha güçlü idi.Non seulement plus solide que le nylon, le Kevlar était, à masse égale, cinq fois plus solide que l'acier.
Japonya'nın savaş sonrası eğitim sistemi ağırlıklı olarak modernleşme sürecini ele alıyor.Le très admiré système d'éducation japonais d'après-guerre contribue fortement au processus de modernisation.
Electric Boogaloo Göğüs hareketlerinin ağırlıklı olduğu bir figürdür.Major Boobage signifie Forte Poitrine.
Bu kuvvet ağırlık olarak adlandırılır.Cette force s'appelle le poids.
Bu süre boyunca her iki yetişkin ağırlıklarının %36-40'ını kaybederler.Ces jeûnes leur font perdre entre 36 et 40 % de leur poids.
Kentin ağırlıklı kısmı Protestan'dır.La religion principale de la ville est le protestantisme.
Fakat asıl yük ve ağırlıkları tam olarak bilinmiyordu.Son poids et sa taille ne sont pas connus avec précision.
Bu teknik ağırlık transferi tekniği değildir.La veille technologique n'est pas un transfert de technologie.
Euronews, Avrupa ağırlıklı yayın yapmakta olan çok dilli haber kanalı.Euronews, chaîne d'information européenne en continu.
Bazıları göçten hemen önce ağırlıklarını iki katına çıkartırlar.Durant les deux premiers jours, ceux-ci doublent de poids.
Yemekler bitkisel ağırlıktadır.Les raisins sont de chair pulpeuse.
Buna karşın yine de ağırlıklı olarak leş yiyicidir.Néanmoins, il lui arrive de manger des calmars.
Grup ağırlıklı olarak Wishbone Ash parçaları yorumluyordu.Tous les morceaux ont été composés par Wishbone Ash.
Ağırlıklı olarak Harley-Davidson motosikletleri kullanmaktadırlar.Les motos sont des Harley-Davidson.
Tüccar gemileri ise en yavaş gemilerdir ama daha çok mal/ağırlık taşıyabilirler.Les chasseurs sont les vaisseaux les plus rapide alors que les croiseurs sont lents, mais plus puissant.
Bu şarkıda ağırlıklı olarak Otis Redding'in "Try a Little Tenderness" parçasından örnekler kullanıldı.Il utilise un sample de Try A Little Tenderness d'Otis Redding.
Zengin nüfus ağırlıklı oturmaktadır.L'importante population de Russie semble stable.
Çünkü bilinç ağırlıklı olarak kişisel bir deneyimdir.La douleur est une expérience émotionnelle intime.
Bu şiir kitabının ağırlıktaki teması ölüm ve sevgidir.Le poème aborde les thèmes de l'amour et de la mort.
Bu devrede ağırlıkları yarı yarıya düşer.Les sels minéraux diminuent de moitié.
Ağırlıkları çok farklı olabilir.Son poids est variable.
Evler ağırlıklı olarak betonarmedır.Les habitations prennent de la hauteur.
Bölgenin ekonomisi ağırlıklı olarak turizme bağlıdır.L’économie locale est fortement tributaire du tourisme.
Özellikle mandalinaya ağırlık verilir.On lui doit surtout des paysages.
Cephenin seçimlerdeki aday listesi ağırlıklı olarak komünistlerden oluşur.L’échelon d’élection des sénateurs serait régionalisé.
Esasında azınlıkta bulundukları için de, hiçbir güçleri kalmayarak ağırlıklarını kaybetmişlerdir.S’ils étaient parmi vous, ils n’auraient combattu que très peu. » « 22.
Arakawa, Edo döneminde ağırlıklı olarak tarım alanıydı.Pendant la période Edo, Arakawa était un espace pour l'agriculture.
Beslenmede tahıl ürünleri ağırlıktadır.Les agneaux produits sont lourds.
Öğrenciler arası işbirliğine daha çok ağırlık veren ????Le coup de fil C'est qui le plus drôle ???
Hareket ağırlık çubuğuyla (Barbell) veya makinede de yapılabilir.On peut tirer soit en tir instinctif soit en « bare-bow ».