ağırlık ile cümle
ağırlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
100 Frank Mavi renk ağırlıklıdır.Le 100 francs bleu.
Mutfağı çok zengin olup, kırmızı et ağırlıklıdır.C'est une viande rouge au grain très marqué.
Yirmi euro, ağırlıkla mavi renktedir ve 133 x 72 milimetrelik büyüklüğüyle üçüncü en küçük euro banknotudur.En termes de dimensions, elle est le troisième plus petit billet d'euro, mesurant 133 millimètres sur 72.
Ağırlıklı olarak Yezididirler.Jardins des Thermes.
Suzuki'nin askeri ağırlıklı kabinesinin büyük çoğunluğu savaşı sürdürmeyi tercih ediyorfu.Pour l'essentiel, le cabinet de Suzuki, dominé par les militaires, est en faveur de la poursuite de la guerre.
Afganistanlı asilzade bir ailenin soyundan gelen Şah Hindistanda doğdu, ağırlıklı olarak İngiltere’de büyüdü.Né en Inde et descendant d’une noble famille afghane, Shah grandit principalement en Angleterre.
Dolayısıyla 1 Kasım 2014 tarihine kadar olan sürede ağırlıklı oy esasına dayanan sistem uygulanacak.À partir du 1er novembre 2014, une nouvelle procédure de vote à la majorité qualifiée s'applique au Conseil.
Şirket ağırlıklı olarak Kansai bölgesinde hizmet vermektedir.Elle est surtout utilisée dans la région du Kansai.
Çevresinde orman endüstrisi ağırlık kazanmışken, şehir bir endüstri merkezidir.Dans les débuts d'existence de la ville, l'exploitation forestière était la principale industrie de la région.
Genellikle diskin merkezinde çıkarılabilen ağırlık vardır.C'est souvent au stade de spore qu’a lieu la dispersion.
Ağırlıklı olarak dinleri Roma Katolik'tir.Le culte est catholique romain.
Abhaz köyüdür ve Sugba ağırlıklı bi topluluk vardır.Dompierre est un village qui compte un bon nombre d'associations.
Ağırlıklı olarak post-punk ve new wave sanatçılarından etkilenmişlerdir.Il devient alors un grand fan du punk et de la new wave.
Ağırlıklı olarak A2 takımında forma giymektedir.Il utilise le format A2.
Bu durumda ağırlık2 0 değildir.Le score est de 2 à 0.
Buna karşın "Ağırlıklar ve Ölçüler Bürosu" müdürlüğüne atandı.Création du Bureau international des poids et mesures.
Öyle ki artık feminizm fikirleri de yazılarında ağırlık taşımaya başladı.Son féminisme engagé occupe ses écrits.
Renminbi, ağırlıklı olarak Amerikan doları karşısında yönetilen dalgalı döviz kuru sisteminde tutulmaktadır.La sous-évaluation du renminbi par rapport au dollar américain.
Almanya ağırlıklı olup 90'lı yıllarda başlamıştır.L’Allemagne a initié ce métier dans les années 1990.
12 yaşında ise ağırlık kaldırmaya başladı ve profesyonel güreşçi olmak istiyordu.À 12 ans il prenait la compétition au sérieux, et décide de devenir professionnel à 15 ans.
Böylece yörede ağırlık Ürgüp ve Nevşehir'e doğru kaydı.And a praier for the appeasing of Gods wrath and indignation.
Dini ağırlıklı olarak ortodoks.La religion dominante est le culte orthodoxe.
Nüfus ağırlıklı olarak Şii'dir.La population est exclusivement chiite.
Yetişkin bir kral penguen genelde 85 ile 95 cm boyunda, 12 ve 14 kg arasında ağırlıktadır.Le manchot royal adulte mesure entre 85 et 95 cm et pèse habituellement entre 12 et 14 kg.
FRAG 5 aparatı araca 450 kg yakın ağırlık eklemekte ve aracın genişliğini 60 cm artırmaktadır.Le corps de Philae est réorienté de 35° et relevé de 4 cm de manière à accroître la quantité d'énergie reçue.
Ama kütle ve ağırlık birbirinden farklı kavramlardır.Et pourtant le corps et l'esprit exercent une influence l'un sur l'autre.
Kalbine acı bir ağırlık çöktü.Il souffrait d'une affection cardiaque.
Ağırlıklı olarak Versailles Antlaşması'nın uygulanmasıyla ilgilendi.Il signe le traité de Versailles.
Bu sadece parasal bir maliyet de olabilir ya da ağırlık gibi diğer alanlarda artış da içerebilir.Este puede ser un simple costo económico o puede incluir otras medidas, como por ejemplo el peso.
Çünkü kütle ve ağırlık birbirinden farklı büyüklüklerdir, birbirlerinden farklı ölçü birimleri vardır.Debido a que la masa y el peso son unidades distintas, poseen diferentes unidades de medida.
Sapropellerdeki organik karbon konsantrasyonları ağırlıkça %2'yi aşar.La concentración de carbono orgánico en el sapropel es de alrededor del 2% en peso.
STS-7 ile uçan en son standart ağırlık tankı yaklaşık olarak 35. 000 kilogram olarak ölçülmüştür.El último tanque SWT, voló con la STS-7, con un peso inerte de 35.000 kg aproximadamente.
Ana endüstri ağırlıklar - Hotmail ve Yahoo!Los principales ―Hotmail y Yahoo!
Japonya'nın savaş sonrası eğitim sistemi ağırlıklı olarak modernleşme sürecini ele alıyor.El muy aclamado sistema educativo de posguerra de Japón contribuyó fuertemente al proceso de modernización.
Eğer bütün ağırlıklar birbirlerine eşitlerse sonuç aritmetik ortalamanın aynısıdır.Si todos los sucesos son de igual probabilidad la esperanza es la media aritmética.
Evlerde davet ağırlıklıdır.La acogida en las salas es difícil.
Arzusunun dışında, vergi yükü ağırlıklı olarak köylüde kaldı.A pesar de sus deseos, la presión fiscal se mantuvo principalmente sobre los campesinos.
Vali daha sonra Pete'in bedenine ağırlık bağlar ve onu yakınlardaki bir nehre atar.El Gobernador entonces arrastra el cadáver encadenado de Pete a lo largo de un muelle y lo tira a un lago.
Troy Ağırlık Sistemi, bir ağırlık ölçü sistemi.Sistema de hándicaps por peso.
Ağırlık noktası Almanya'da yabancılar ve mültecilerin durumları idi.Se dirige a los extranjeros e inmigrantes en Alemania.
Süfrajet hareketleri ağırlıklı olarak orta sınıftan gelen kadınlar tarafından yürütülmüştür.El equipo estaba formado principalmente por mujeres de clase media.
Anket sonuçları yaş ve cinsiyete göre ağırlıklandırılır.Se sostiene a través de la edad y el género.
Şarkı, ağırlıklı olarak New Wave müziğinin etkisindedir.En el disco se tiene más a la música new wave.
Köyün gelir kaynakları ağırlıklı olarak tarım, kısmen de hayvancılık gelirlerden oluşmaktadır.La ganadería es otra fuente importante de ingresos ya que abundan las granjas, sobre todo de ganado porcino.
Bazıları göçten hemen önce ağırlıklarını iki katına çıkartırlar.En la zona se alimentan hasta casi duplicar su peso.
Ağırlıklı olarak Harley-Davidson motosikletleri kullanmaktadırlar.Conduce una moto tipo Harley-Davidson.
Bugün ticari mal borsalarında ticaretin devamı ağırlıklı olarak arka alana bağlıdır.En la actualidad se mantiene totalmente operativa a nivel de tráfico de mercancías.
Albümün müzikal yapısı bubblegum pop ağırlıklı olup çoğu yerde disco ve funk ögeleri içerir.El contenido musical del álbum incluye bubblegum pop mezclado con elementos de disco y funk.
Bu nedenle de değişik moleküler ağırlıkların gaz örneklerinin kütlelerinden hesaplanabileceğini söylemiştir.De tal forma, las masas moleculares relativas podían ser calculadas a partir de las masas de muestras de gas.
DC-8-32 benzer ancak ağırlık açısından değişkendi.El DC-8-32 era similar pero con un peso máximo de 140 t.
Üzerine öyle bir ağırlık çöküyor ki eve geldiğinde bayılıyor.Se cae en el culo tanto como él viene a través.
Terim ağırlıklı olarak İskandinav ülkelerinde kullanılmaktadır.Es consumida habitualmente en países escandinavos.
Bu silahın çeşitli ağırlıkları vardır.Esta arma tiene un gran número de variaciones.
Bunlar ağırlıklı olarak Yahudiler ve suçlulardı.Eran, por tanto, judíos, y no cristianos.
Oyunların resmî programında 27 farklı spor dalına ağırlık verilmektedir.El programa de los Juegos contó con un total de 27 deportes diferentes.
1964'teki 12. Genel Ağırlık ve Ölçü Birimleri Konferansı'nda kabul edilmiştir.En la XI Conferencia General de Pesas y Medidas.
Genel olarak her bir değer ve her bir ağırlık negatif olamazlar.Usualmente se asume que el beneficio y el peso no son negativos.
Şirket ağırlıklı olarak Kansai bölgesinde hizmet vermektedir.Este puerto provee a gran parte de la Región de Kansai.
Ağırlıklı olarak Versailles Antlaşması'nın uygulanmasıyla ilgilendi.Esto llevó a la firma del Tratado de Versalles.
Michael Rasmussen, ağırlık konusundaki hasasiyeti ve detaycılığıyla bilinmektedir.Tom Savini es conocido por su trabajo en el área de los efectos especiales y maquillaje.