222 kg (490 libre) ağırlığında ve 247 Mk 118 Mod 1 bombacıkları taşıyor.The CBU-99 and CBU-100 are nearly identical.
222 kg ağırlığında (490 libre) ve 247 Mk 118 Mod 1 bombacıkları taşır.It weighs 222 kg (490 lbs) and carries 247 Mk 118 Mod 1 bomblets.
Muhammed'in nüfuzu arttıkça, o zamanlar kendi evi olan camide daha fazla ziyaretçi ağırladı.Often, these visitors stayed the night only feet away from his wives' apartments.
En ağır kürtaj yasakları 9 Mart 1943'te yasaya dahil edildi.The severest abortion prohibitions were incorporated into law on 9 March 1943.
Ağırlıklı olarak Hessen, Pfalz ve Aşağı Saksonya'dan.Mainly from Hesse, Palatinate and Lower Saxony.
Bir depo ateşe verilirken, çevredeki köylerde ağır hasar meydana geldi.[1]A warehouse was set ablaze and nearby villages sustained heavy damage.[15]
Volvo FH, İsveç merkezli Volvo Trucks şirketi tarafından üretilen bir ağır kamyon serisidir.The Volvo FH is a heavy truck range manufactured by the Swedish company Volvo Trucks.
Volvo sistemi gösterdiğinde, dorse 40 ton ağırlık ile yüklenmiştiThe tractor-trailer was fully loaded to 40 tons GCW when Volvo demonstrated the system.
6×4 sadece ağır nakliye kullanımları için tasarlanmıştır.The 6×4 is merely designed for heavy haulage uses.
Renault Trucks T, Renault Trucks tarafından üretilen bir dizi ağır hizmet kamyonudur.The Renault Trucks T is a range of heavy-duty trucks manufactured by Renault Trucks.
Ağır Fotoğraf Filosu 62 (VAP-62) için kalite ve güvenlik kontrol görevlisi oldu.He became quality and safety control officer for Heavy Photographic Squadron 62 (VAP-62).
Volvo FM, Volvo Trucks tarafından üretilen bir ağır kamyon serisidir.The Volvo FM is a heavy truck range produced by the Swedish company Volvo Trucks.
Bu, brüt kombine ağırlık derecesini 52,5 tona çıkarmak için gerekliydi. [1]This was necessary to increase the GCWR up to 52.5 tonnes (51.7 long tons).[1]
Yamhad'ın nüfusu ağırlıklı olarak Amorilerden oluşarak tipik bir Tunç Çağı Suriye kültürüne sahipti.Yamhad's population was predominately Amorite, and had a typical Bronze Age Syrian culture.
Sisal adı, "Soğuğun ağır ve nüfuz ettiği yer" anlamına gelen Mayadan gelir.The name of Sisal comes from the Mayan meaning "Place where the cold is heavy and penetrating".
Filmin çekimleri ağırlıklı olarak geceleri yapılmıştır.The shooting of the film took place mainly at night.
Cihazın ağırlığı, Hindistan modelinde 196 gram iken diğer modellerde 180 gramdır.[1]The phone's weight is 196 grams in the Indian variant and 180 grams in other variants.[1]
Sidon, vatandaşları ile birlikte yakıldığı için devrimler ağır bir şekilde bastırıldı.[1]The revolutions were heavily suppressed in that Sidon was burnt with its citizens.[6]
Saldırıda Namazov ağır yaralandı ve eşi aldığı yaralardan öldü.Namazov was seriously wounded in the attack and his wife died of her injuries.
Romalılar anlaştıkları kadar altını getirmişti ama Brennus, ağırlıkların üstüne kılıcını da attı.The Romans brought the gold, but claimed that the provided weights were rigged in the Gauls' favor.
Ağırlıklı olarak Fransızca konuşan bir Kanada eyaleti olan Quebec'in kendi spesiyaliteleri vardır.The predominantly francophone Canadian province of Quebec has its specialties.
Bu davanın sonucunda Jamieson, Cyr'ı altı ay ağır çalışmaya mahkûm etti.Jamieson sentenced Cyr to six months hard labour.
Korumaları Trevor Rees-Jones ağır yaralandı, ancak kazadan sağ kurtuldu.Their bodyguard, Trevor Rees-Jones, was severely injured, but survived the crash.
Zamanla, bölgenin magmatik ve tortul kayaçları ağır başkalaşıma uğradı.In time, the igneous and sedimentary rocks of the area were later heavily metamorphosed.
Silis dumanının özgül ağırlığı genellikle 2.2 ila 2.3 aralığındadır.The specific gravity of silica fume is generally in the range of 2.2 to 2.3.
Önceleri ağırlıklı olarak yağlı boya çalıştı, ancak daha sonra sulu boyayla birçok çizim yaptı.At first he worked chiefly in oil, but subsequently executed many drawings in water-colour.
Tecavüz ve ağır suç dışında anal testi yasaklayacağım". dedi.[4]I will ban anal testing, except for rape and felony".[14]
Sauropodlar en uzun ve en ağır dinozorlardı.The sauropods were the longest and heaviest dinosaurs.
Toplam ağırlığı 21 gramdır.The total weight is 21 grams (0.74 oz).
Peyton ve Liam öldürülür ve Dean ağır yaralanır ve yürüyemez hale gelir.Peyton and Liam were killed, and Dean was wounded severely and left unable to walk.
Ağırlıklı olarak Belçika Lorraine'in bir parçası olan Gaume'de konuşulur.It is mainly spoken in Gaume, a part of Belgian Lorraine.
Cebelitarık'ta kayıtlı olan STTEP, ağırlıklı olarak eski SANDF kuvvetlerini kullanıyor.STTEP, registered in Gibraltar, mainly uses former SANDF forces.
Soğuk yapıştırma işlemi, toplam ağırlığı ve üretim maliyetini düşürdü.The cold-bonding process reduced the overall weight and manufacturing cost.
Megantereon büyük bir modern jaguar gibi oluşturuldu, ancak biraz daha ağırdı.Megantereon was built like a large modern jaguar, but somewhat heavier.
Taşların Nil'in yukarısına taşınamayacak kadar ağır olduğuna inanılıyor.The stones are believed to be too heavy to have been transported upstream on the Nile.
Hiç kimse, kendilerine karşı ağırlaştırılmış tutarlı bir süreçle karşılaşmadı.No one was met with a coherent process that was not weighted against them.
Daha ağır koşullara sahip LGBTQ+ bireylerin önemli ölçüde daha fazla damgalanması söz konusudur.There is a significantly greater stigmatization of LGBTQ+ individuals with more severe conditions.
Bileşenler ve ağırlıklarıComponents and weights
Yerel doux (askeri komutan) Peçeneklerle savaşa girdi, ancak ağır bir yenilgi aldı.The local doux (military commander) engaged the Pechenegs in battle, but was soundly defeated.
Yaklaşık 1,2-1,7 m uzunluğunda, 0.6 m yüksekliğinde ve 40 kg ağırlığındadır.[1]It was about 3.5–4 ft (1.2-1.7 m) long, 2 ft (0.6 m) in height and 40 kg in weight.[2]
Ağırlıklı olarak Immanuel Kant[2], John Locke[3]'dan etkilenmiştir.1 March 1854) was a German psychologist and post-Kantian[1] philosopher.
AN-52, 4,2 m uzunluğunda ve 455 kg ağırlığındaydı.The AN-52 was 4.2 m (13 ft 9 in) long and weighed 455 kg (1,003 lb).
Almanya'ya dayatılan ağır barış anlaşması, onu küskün ve intikam arayan bir ülke hâline getirecekti.The harsh peace settlement imposed on Germany would leave it embittered and seeking revenge.
Ağır gibi görünen (ancak yaşananların vehametine kıyasla mütevazı kalan) mali tazminatlar koydular.They imposed what appeared to be heavy financial reparations (but in the event were of modest size).
Parça listesi ağırlıklı olarak bu albümdeki şarkılardan oluşmaktadır.The track list is primarily based on the songs from this album.
Çapa kablolarını kaybetti ve direkler ve arma ağır hasar gördü.It lost its anchor cables and the masts and rigging were badly damaged.
Bu çatışmalarda Cáceres, sol gözünden ağır şekilde yaralandı.During the fighting, Cáceres was severely wounded in the left eye.
Bunun sebebi kısmen karbon atomlarının hidrojen atomlarından daha ağır olmasıdır.This is, in part, a result of the high mass of carbon atoms relative to hydrogen atoms.
Bu durum ekstra maliyet ve ağırlık yaratır.This creates extra cost and weight.
Park, ağacı ziyaret etmek için gelen 10.000 ziyaretçiyi ağırlamaktadır.The park receives 10,000 visitors a year who visit the tree.[citation needed]
Long March 5, Çin'in en güçlü fırlatma aracı olan ağır yük roketi.Long March 5 heavy-lifted rocket, China's most powerful launch vehicle.
Drone'nun ağırlığı, aksesuarlar olmadan 915 ila 920g değişmekte. [1]The weight of the drone is 915 or 920g without accessories.[39]
249 gram ağırlığındaki Mini 2, 5. seviye rüzgarlara dayanabiliyor.Weighing in at 249g, the Mini 2 can withstand level 5 winds.
1838 yılında ağırlıklı olarak Sünni Müslümanların yaşadığı bir köy olarak kaydedilmiştir.[1]In 1838, it was noted as a predominantly Sunni Muslim village.[4]
Ağır parçacık durumuHeavy particle state
Bu nedenle, ağır parçacık durumları, iki sıralı sütun vektörleri ile temsil edilecektir; buradaTherefore, heavy particle states will be represented by two-row column vectors, where
FBI'a göre Thornton, uçuş sırasında ağırlığın çok ağır olması nedeniyle kargolarını boşalttı.According to the FBI, Thornton dumped their cargo due to the weight being too heavy in-flight.
Bir mağarada Osmanlı askerlerince kıstırıldı, ağır yaralandı ve esir alındı.Attacked by Ottoman regular and irregular troops in a cave, he was seriously wounded and captured.
Ağırlıklı olarak Halep, Kamışlı, Şam ve Keseb'de bulunurlar.They are mainly gathered in Aleppo, Qamishli, Damascus and Kesab.
Bu çatışmada yaklaşık 200 Moro öldü ve Binbaşı Bundy'nin müfrezesi ağır kayıplar verdi.About 200 Moros died in this engagement, and Major Bundy's detachment suffered heavy casualties.