Canlı şovlarında şarkılarının yeniden işlenmiş, dans ağırlıklı versiyonlarını çalıyorlar.In their live shows they play re-worked, dance-heavy versions of their songs.
81 mm'lik bir havan, orta ağırlıkta bir havandır.An 81 mm mortar is a medium-weight mortar.
Kartuşta 11 gram ağırlığında sivri uçlu bir kurşun mermi vardı.The cartridge had a pointed lead bullet weighing 11 grams.
Ağırlıklı olarak René Rebe tarafından geliştirilmiştir. [1] [2]It is primarily developed by René Rebe.[1][2]
Elde edilen hamur, hurma veya susam ile karıştırılarak misafirleri ağırlamak için kullanılır.The resulting dough, mixed with dates or sesame seeds, is used for welcoming guests.
Herakles, Locrus'un yanına geldiğinde hoşça ağırlandı.Latinus came to visit his daughter, saw and fancied the cows and drove them away.
Silahın QJZ-89 ağır makineli tüfeğinin yerini alması amaçlanıyor. [1]The weapon is intended to replace the QJZ-89 heavy machine gun.[1]
Cephane kapları, ağırlığı azaltmak için plastik kompozitlerden yapılmıştır. [2]Ammo containers are made of plastic composites to reduce weight.[3]
Özel alaşımdan yapılmış yeni 12,7 mm zırh delici yangın mermisi sadece 200 gram ağırlığında.The new 12.7mm armor-piercing incendiary round made of special ally only weighs 200 grams.
Ağırlıklı olarak çocuk ve genç kitapları yazmaktadır.He writes mainly books for children and teenagers.
Orada kral Adrastos tarafından misafirperverce ağırlanır ve kral ona kızı Argia'yı eş olarak verir.There he is welcomed by the king, Adrastus who gives him his daughter, Argia, for his wife.
Mekan, her yaz İskandinavya'da zamanın birçok sanatçısını ve müzisyenini ağırladı.The place hosted every Summer many artists and musicians of the day in Scandinavia.
IGF-1R'nin moleküler ağırlığı yaklaşık 320 kDa'dur. Alıntı?The mature IGF-1R has a molecular weight of approximately 320 kDa.citation?
Ağır sıkletHeavyweight
Cihaz, 167.2 x 76.4 x 9.0 mm ölçülerinde ve 203 gram ağırlığındadır.The phone measures 167.2 x 76.4 x 9.0 mm and weighs 203 grams.
Fransızlar rakibini ağır bir şekilde destekledi ve Rikabi seçimleri kaybetti.The French heavily supported his rival and Rikabi lost the elections.
Cihazda ağır çekimde video kaydetme özelliği bulunmaz.The device lacks slow motion video recording.
Cihaz, 123.2 x 63 x 9.69 mm ölçülerinde ve 120 gram ağırlığındadır.[2]It measures 123.2 x 63 x 9.69 mm and weighs 120 grams.[2]
Avustralya ağır metaliAustralian heavy metal
20 Mayıs sabahı erken saatlerde saldırı ağır topçu ateşleriyle başladı.In the early morning of 20 May, the attack began with heavy artillery fire.
Bradenburg yöneticisi Bradenburglu Christian William ağır yaralandı ve esir alındı.Administrator Christian William of Brandenburg was badly injured and taken prisoner.
Cihaz 107.7 x 60.8 x 11.9 mm ölçülerinde ve 100 gram ağırlığındadır.The device measures 107.7 x 60.8 x 11.9 mm and weighs 100 grams.[1][5]
Cihaz 143.1 x 70.5 x 9.6 mm ölçülerinde ve 143.5 gram ağırlığındadır.The phone measures 143.1 x 70.5 x 9.6 mm and weighs 143.5 grams.
Cihaz, 105 x 57.8 x 11.8 mm ölçülerinde ve 100 gram ağırlığındadır.It measures 105 x 57.8 x 11.8 mm and weighs 100 grams.
Ayrıca German, cihazın kullanıcı arayüzünde biraz ağırlık olduğunu belirtmiştir.[1]He also noted that there was a slight lag in the user interface.[8]
Eğer özelleşmiş değilse, ağırlıklı olarak otçul tarayıcılar olmaları olasıydı.They were likely to have been predominately, if not exclusively, herbivorous browsers.
Wilder öldü; Jellison ise ağır yaralandı, ancak iyileşti ve göreve geri döndü.[3]Wilder died; Jellison was seriously wounded, but recovered and returned to full duty.[17]
2015 yılında, McDonald's önceden pişirilmiş ağırlığı 120 gram'a çıkardı.[1]In 2015, McDonald's increased the precooked weight to 4.25 oz (120 g).[1]
Köftesi de daha büyüktü, 130 gram ağırlığındaydı.The patty was also larger, weighing 4.6 oz.
Şehir, Rus topçu ateşi ile ağır hasar gördü.The city has been heavily damaged by Russian artillery barrages.
JavaScript, Web'in baskın istemci tarafı dilidir ve birçok web sitesi komut dosyası ağırlıklıdır.JavaScript is the dominant client-side language of the Web, and many websites are script-heavy.
Arazide ağırlıklı olarak Mokşalar, Mişerler ve Erzyanlar yaşamaktadır.The land was inhabited mainly by Mokshas, Mishars and Erzyas.
Ağırlık birimi olarakUnit of mass
Kefr Zita'nın sakinleri ağırlıklı olarak Sünni Müslüman Mevali'dir.Kafr Zita's inhabitants are predominantly Sunni Muslim Mawalis.
Ağırlıklı olarak vokal müzik besteledi.She composed mainly vocal music.
Ağır bilişsel yük tehlikesi yaşlı popülasyonda görülmektedir.The danger of heavy cognitive load is seen in the elderly population.
Müslümanlar ağır kayıplar verdiler.The Muslims sustained heavy losses.
1448'de bir barış anlaşması imzalandı, ancak savaşın sonucu olarak Yam ağır hasar gördü.A peace treaty was signed in 1448, but as the result of the war, Yam was heavily damaged.
Minimum ağırlık sürücü ile birlikte 160 kg'dır.Minimum weight is 160 kg (350 lb) with driver.
Asgari ağırlık sürücü dahil 145 kart ve kilogramdır.Minimum weight is 145 kg, including kart and driver.
Asgari ağırlık 170kg'dır.Buna kart ve sürücü dahildir.Minimum weight is 170 kg (370 lb), this includes the kart and driver.
1989 yılında, Loktev 19 yaşındayken, babası geçirdiği bir trafik kazası sonucunda ağır yaralandı.In 1989, when she was 19, her father was severely injured in an automobile accident.
Ağırlıklı olarak Arjantin sineması üzerine çalışmaktadır. [1]He works mainly in the cinema of Argentina.[1]
1944'ün sonunda ağır tank avcısıJagdtiger'ın üretimi başlamıştır.At the end of 1944 production of the Jagdtiger began.
İslam Öncesi ve Muhammed dönemindeki Arap toplumu ağırlıklı olarak sözlü geleneklerin sahibiydi.In Pre-Islamic Arabia, the society during the time of Muhammad was predominantly oral.
104 değişken, eşit ağırlıklar kullanılarak ortalaması alınan 9 alt endekste gruplandırılmıştır.The 104 variables are grouped into 9 sub-indexes, which are averaged using equal weights.
3-4 bin yıl öncesine tarihlenen kaya resimleri ağırlıklı olarak av sahnelerini yansıtmaktadır.The paintings on the rock walls date back to 3-4 thousand years ago mainly reflect hunting scenes.
Ağırlıklı olarak sağcı" olduğunu belirtti.[2]It's predominantly right-wing".[21]
LG Leon 129.9 x 64.9 x 10.9 mm ölçülerinde ve 140 gram ağırlığındadır.[1][2]LG Leon measures 129.9 x 64.9 x 10.9 mm and weighs 140 grams.[1][3]
Savaş, Hırvat zaferi ve ağır Osmanlı kaybıyla sonuçlandı.The battle resulted in a Croatian victory and heavy losses for the Ottoman side.
Rumi'nin itirazlarına rağmen Mima rolü kabul eder ama bu rol onu ağır biçimde etkiler.Despite Rumi's objections, Mima accepts the role, although this leaves her severely affected.
Moldova'da din ağırlıklı olarak Ortodoks Hristiyandır.Religion in Moldova is predominantly Orthodox Christian.
Saat mekanizmalı bir kasnak ağırlık sistemi kullanarak dört dakikada bir devir hızında dönüyordu.It rotated at a speed of one revolution per four minutes, using a clockwork pulley-weight system.
1929'da ağırlıklı olarak Yahudi bir takım olan Brooklyn Hakoah'a taşındı.In 1929, he moved to Brooklyn Hakoah, a predominantly Jewish team.
Salon ağırlıklı olarak eğitici bale çalışmaları için tasarlanmıştır.[1]The hall is mainly intended for educational ballet work.[12]
Bu süre zarfında yazılarına ağırlık verdi.During this time, she focused on her writing.
Hırvatistan Sırpları ağırlıklı olarak Sırp Ortodoks inancına sahiptir.The Serbs of Croatia are predominantly of the Serbian Orthodox faith.
Uzun ve iri (bazılarının ağırlığı 15 kg'a kadar çıkan) demir şişler el yapımıdır.The iron skewers are both long and heavy (some weigh up to 15 kilograms) and specially crafted.
Cihaz, 163.9 x 76.3 x 9.5 mm ölçülerinde ve 218 gram ağırlığındadır.It measures 163.9 x 76.3 x 9.5 mm and weighs 218 grams.
Ön kamera da ağır çekim video çekimini destekler.[2]Selfie camera supports slow-mo as well.[2]