İnsanlarda ağır metal zehirlenmesi genellikle şelatlama ajanlarının uygulanmasıyla tedavi edilir.In humans, heavy metal poisoning is generally treated by the administration of chelating agents.
1995 yılında Boeing 737 uçağının maksimum ağırlıkla kalkmasına izin verecek şekilde genişletildi.It was extended in 1995 to allow Boeing 737 aircraft to take off with maximum weight.
Co-Pilot, ağırlık dağılımını iyileştirmek için araç içinde sürücüye göre daha aşağıda oturur.The co-driver is seated lower in the car to improve weight distribution.
Çelik, yüksek mukavemet ve minimum esnemenin istendiği ağır hizmet tipi tutma için kullanılır.Steel is used for heavy duty holding where high strength and minimal stretch are desired.
60-90 cm uzunluğundaydı ve tahmini ağırlığı 1,19 kg'ın üzerindeydi (V. palustris türü). [1]It measured 60–90 cm in length and had an estimated weight over 1.19 kg (in V. palustris).[2]
Temsilcilikler Mahallesi'ni savunan yabancı askerler ağır kayıplar verdi.The foreigners were united in declaring the miraculous nature of their survival.
Yaklaşık 20-150 gr ağırlığındaydılar ve bir fare büyüklüğündeydiler.They weighed about 20-150g, and were about the size of a mouse.
Ayrıca, dalgıçlar buzdan çıktıktan sonra ağır egzersizlere karşı uyarılır.Divers are also warned against heavy exercise after resurfacing from the ice.
Ağırlık Oynama Fikri.The Idea of Weight Playing.
Patlama kırk kadar evi yıktı ve düzinelerce ev ağır hasar gördü.The explosion demolished as many as forty houses, and left dozens of others badly damaged.
148 gram ağırlığındaki cihazın ölçüleri 139.7 x 71.1 x 8.6 mm'dir.[2]Weighing at 148 g, the phone measures 139.7mm by 71.1mm by 8.6 mm.[4]
İlçe ağır bombardımana tutuldu, ciddi can kaybı ve maddi hasar meydana geldi. [1]The district was heavily bombarded with considerable loss of life and physical damage.[1]
1966'da Baas hareketi ikiye bölündü: biri Suriye, diğeri Irak ağırlıklı.In 1966, the Ba'ath movement split in half: one Syrian-dominated and one Iraqi-dominated.
Ağır çarpışmalardan sonra Peloponezliler galip geldi.After heavy fighting, the Peloponnesians were victorious.
İslam %96.9 (ağırlıklı olarak Şii) Hristiyan %3 Diğer <0,1 Bağlı olmayan <0,1Islam 96.9% (predominantly Shia) Christian 3% Other <0.1 Unaffiliated <0.1
Günümüzde havalimanı ağırlıklı olarak iç hat yolcu hizmetleri için kullanılmaktadır.Nowadays the airfield is mainly used for domestic passenger services.
Hiç kimse yaralanmadı ancak uçak ağır hasar gördü.[1][2]No one was injured, however the plane was badly damaged.[4][5]
Bu, devlet için ağır bir yüktü ve sosyal ve ekonomik gelişimini yavaşlattı.This was a heavy burden for the state, and slowed its social and economic development.
Ağırlıklı olarak Türkmen halk müziğinde kullanılan klarnete benzeyen, tek sazlı bir çalgıdır.It is a clarinet-like, single-reed instrument used mainly in Turkmen folk music.
Cam üfleme Kağıt ağırlığı Fabrika camı, Sanat camı ve Stüdyo camıGlassblowing Paperweight Factory glass, Art glass, and Studio glass
Arap-Hindu rakamları ağırlıklı olarak bugün ve gelecekte kullanılmaktadır.Arabic-Hindu numerals predominantly used today and likely into the future.
Pentawer kendini öldürerek, ikinci bir ölümün daha ağır cezalarından kurtulabilirdi.By killing himself, Pentawer could avoid the harsher punishment of a second death.
Daha büyük, daha kalabalık devletlerin çıkarlarına ağırlık verildi.It was weighted toward the interests of the larger, more populous states.
Daha küçük, daha az nüfuslu eyaletlerin çıkarlarına ağırlık verildi.The intent was to preserve the states from a plan to "destroy or annihilate" them.
Kolları uzun ve ağır pençeliydi, sadece parmak eklemleri üzerinde yürümelerine izin veriyordu.Its arms were long and heavily clawed, allowing them to walk on their knuckles only.
12,8 m (42 ft) uzunluğa kadar büyüyebilirler ve 1,135 kg (2,500 lb) ağırlığa ulaşabilirler.[1]They could grow up to 12.8 m (42 ft) long and reach a weight of 1,135 kg (2,500 lb).[1]
Ağır koşullar altında birkaç kez hapsedildi, vurulması emredildi ve sonra ertelendi.He was several times imprisoned under severe conditions, was ordered to be shot, and then reprieved.
Vali James Bowdoin ağır bir vergi yükü getirdi ve birikmiş vergileri artırdı.Governor James Bowdoin instituted a heavy tax burden and stepped up a collection of back taxes.
300 kilograms (660 lb) ağırlığındaki yüz vakumlu fırında eritilmek için çok ağırdı.Its weight was 300 kilograms (660 lb), which was too heavy for melting in a vacuum oven.
Hayvan yaklaşık bir 30 ağırlığındaydı. [1]The animal weighed approximately one ounce.[11]
Ağır şekilde içmeye başladı ve sadece iki yıl sonra, 1820'de 48 yaşında öldü.He began drinking heavily and died only two years later, in 1820, aged 48.
Her iki cihaz da 209 gram ağırlığındadır.Both of them weighs 209 grams (7.4 oz).
Cihazın alt kısmı, cihazın dönüp yere düşmesini engellemek için daha ağırdır.The bottom half is heavier to prevent the device from tipping over and falling.
Cihaz 162.2 x 75.1 x 9.1 mm genişliğinde ve 194 gram ağırlığındadır.The phone measures 162.2 × 75.1 × 9.1 mm and weighs 194 grams.
Sessizlik hepimize ağır geliyor.Silence weighs heavily on all of us.
Hayatının son yıllarını ağırlıklı olarak Münster'de geçirdi.He spent the latter years of his life mainly in Münster.
Ford F-MAX, Ford Otosan tarafından üretilen bir ağır ticari araçtır.The Ford F-MAX is a heavy-duty truck produced by Ford Otosan.
Boyut ve ağırlıkSize and weight
Liquid E 115 x 64 x 12.75 mm ölçülerinde ve 135 gram ağırlığındadır.The Liquid E measures 115 x 64 x 12.75 mm and weights 135g.
Ağırlığı 50 ila 70 kg arasında değişmektedir.Weight ranges within 50-70 kg.
"Aslan" çeşidi ağırlıklı olarak Gürcistan'ın kuzeydoğu bölgelerinde bulundu.The "Lion" variant was predominantly found in the north-east regions of Georgia.
Genel olarak, gevşeme yönündeki uyarılar kasılma uyarılarından daha ağır basar.In general, the relaxations outweighs the contractions.
Dünya Savaşı'nda koltuk değnekleriyle yürümek zorunda kalmasına rağmen askerleri ağırladı.She entertained the troops in World War II despite having to walk with crutches.
Büyük hükümdarın, soylu ziyaretçileri ve yabancı büyükelçileri ağırladığı yer burası olmuştur.It was here that the great monarch used to entertain noble visitors, and foreign ambassadors.
Irak füzeleri ağırlıklı olarak İsrail'in Tel Aviv ve Hayfa şehirlerini hedef aldı.The Iraqi missiles were predominately aimed at the Israeli cities of Tel Aviv and Haifa.
Ancak Adams, aşılamanın faydalarının potansiyel risklerden çok daha ağır bastığını anlamıştı.However, Adams understood that the benefits of inoculation far outweighed the potential risks.
Cihaz 155 gram ağırlığında ve 9.35 mm kalınlığındadır.The phone weighs 155 g and is 9.35 mm thick.
Yaklaşık 40 ila 55 kilogram ağırlığındaydılar.They weighed around 40 to 55 kilograms.
Gon, Chaoz ile savaşır ve ikisi de ağır şekilde yaralanır. Gon, Chaoz'u öldürmez.Gon holds Chaoz at gunpoint but spares him, unwilling to kill his close friend.
Arşimet olmayan ağırlıklı bir cisim üzerinde geometriGeometry over a non-Archimedean valued field
Vücut ağırlığı ile:Bodyweight:
İki buçuk aylık savaş, Japon 101. ve 106. Tümenlerinin ağır kayıplar vermesiyle sonuçlandı.The two and a half month battle resulted in heavy losses of the Japanese 101st and 106th Divisions.
MKİ puanını hesaplamak için faktörlerin ağırlıklı dağılımıWeighted distribution of factors to calculate the QNI score
Havan 3.325 kg ağırlığındadır.The bombard weighs 3,325 kg.
Endüstriyel süreçler, ağır sanayinin temel bileşenleridir.Industrial processes are the key components of heavy industry.
Ağır hasar gördü ve kale yıkıldı.It was badly damaged and the castle was destroyed.
Dionysos, Nereus'un salonlarında ağırlanırken, Bakkha ordusu moralsizdir.While Dionysus is entertained in the halls of Nereus, the Bacchic army is dispirited.
30 kilometrelik bir yarıçapa uzanan savaş, Nogayların ağır bir yenilgisiyle sonuçlandı.The battle, extending to a radius of 30 kilometers, ended in a heavy defeat of the Nogais.
Nogaylar ağır kayıplar verdi.The Nogais suffered heavy losses.
Ağırlıklı olarak Nafusa Dağları'ndaki isyancılar tarafından kullanılıyorlardı.They were predominantly used by rebels in the Nafusa Mountains.