Daha büyük kanat sistemlerinin önemli bir amacı kanat ağırlığını azaltmaktır.An important goal of larger blade systems is to control blade weight.
Bu top 0.15-2.5 kg ağırlığında atışlar yapardı.This gun fired 0.15–2.5 kg shots in weight.
Küçük ve orta kalibreli toplara ağırlık verildiğinden, bu toplar daha çok kalelerde kullanıldı.These guns were used more in fortresses as the emphasis was given to small to medium-calibre guns.
'Balyemez', 31-74 kilogram ağırlığında atışlar yapan orta ağırlıkta, uzun menzilli bir toptu.The ‘balyemez’ was a medium-weight, long-range cannon which fired shots weighing 31–74 kg.
31 ile 74 kilo arasında ağırlığa sahipti.It weighed between 31 and 74 kg.
Büyük, daha yoğun yamaları olan erkeklerin yavruları da daha hızlı büyümektedir ve daha ağırdır.[1]Nestlings from males with large, more intense patches also grow faster and weigh more.[5]
Coogan, ağır bir şekilde ticareti yapılan ilk yıldızlardan biriydi.Coogan was one of the first stars to be heavily merchandised.
Kaza sonucunda ölen olmadı ancak biri ağır,12 'si hafif olmak üzere 13 kişi yaralandı.There were no fatalities, but there was one serious injury and 12 minor injuries.
Tümen merkezi Polonya'da savaşırken ağır kayıplar verdi. [1] [2]The division suffered heavy losses while fighting in central Poland.[1][5]
Doğu Cephesindeki ağır kayıplardan sonra rehabilitasyon için Fransa'ya gönderildi (1944).After heavy losses on the Eastern Front it was sent to France for rehabilitation (1944).
Beyaz tepeli papağan 24 cm uzunluğunda ve 220 gr ağırlığındadır.The white-crowned parrot is 24 cm long and weighs 220 g.
Turbo dizel motorların kara taşıtlarında kullanımı ağır kamyonlarla 1950'lerin başında başladı.Use of turbo-diesel engines in road-going vehicles began with trucks in the early 1950s.
Mahsul hafif ila ağır topraklarda büyür.The crop grows on light to heavy soils.
19. yüzyılın sonundaki su sızıntısı sonucu ağır hasar gören freskin restore edilmesi gerekiyordu.It had to be restored after water seepage badly damaged the fresco at the end of the 19th century.
Kaynaklarda gösterilen en yüksek ağırlığı 7 ve en yüksek kayıtlı yaşı 50'dir.[1]Its maximum published weight is 7 kg (15 lb) and its maximum recorded age is 50 years.[5]
Aşırı ağırdır, bırakıldığında bile bir çukur oluşturabilir.It is extremely heavy, capable of leaving a crater even when it is simply dropped.
Hibrit teknolojiye sahip olması, otomobilin toplam ağırlığına 280 daha eklemektedir.The hybrid technology adds 280 kg (617 lb) to the overall weight of the car.
Renk şarap tadımında da bir unsurdur çünkü ağır şaraplar genellikle daha koyu renklidir.Color is also an element in wine tasting since heavy wines generally have a deeper color.
Cihazın ağırlığı 154 gramdır.The smartphone weighs 154 grams (5.4 oz).
Cihazın ağırlığı 201 gramdır.It weighs 7.1 ounces.
Ayrıca telefon, 4K ve ağır çekimde (super-slow motion) video çekebilir.[3]The phone also can record 4K and super-slow motion video through the camera application.[6]
Tutuklama, ağır bir narkotik suçlamasıydı.The arrest was a felony narcotics charge.
Ancak donanımsal sınırlardan dolayı süper ağır çekim video çekimi 0.18 saniyeyle sınırlıdır.Recording at super slow motion is limited to 0.18 seconds per buffer though, due to limitations.
Cihazın ağırlığı 149 gramdır ve cihazda paslanmaz çelik çerçeve bulunur.The phone itself weighs 149 grams (5.26 oz) and uses a stainless steel frame.
Bu LAV-6'lardan 119'u ağır saldırı olarak kategorize edildi.Among these LAV-6s, 119 were categorized as heavy assault.
Cihazın ölçüleri 155.6 x 75.6 x 7.9 mm ve ağırlığı 168 gramdır.The phone itself measures 155.6 X 75.6 X 7.9mm and weighs 168 g.
Cihazın ölçüleri 158.4 x 74.7 x 7.8 mm ve ağırlığı 169 gramdır.The phone itself measures 158.4 X 74.7 X 7.8mm and weighs 169 g.
2,5 kg ağırlığındaki top 85-90 cm uzunluğundadır. " [1]It weighs 2.5 kg and is 85-90 cm long."[5]
19. yüzyılın ikinci yarısında filolojik ve tarihsel yaklaşımlar ağır bastı.In the second half of the 19th century, philological and historical approaches were predominant.
Ağırlıklı olarak yağmur suyundan beslenir.Nourishes mainly rain water.
Köy, 2016 Ermenistan-Azerbaycan çatışmaları sırasında ağır hasar gördü.The village was severely damaged during the 2016 Armenian–Azerbaijani clashes.
Araplar ağır kayıplarla geri çekildi.The Arabs retreated with heavy losses.
İsim ağırlıklı olarak Pinot noir üzümlerinden üretilen şarapları da ifade edebilir.The name may also refer to wines created predominantly from Pinot noir grapes.
Tigran'ın uğradığı ağır kayıplara rağmen, savaş savaşı bitirmedi.Despite the heavy losses Tigranes suffered, the battle did not end the war.
Gürcü Cobra araçları ağır makineli tüfeklerle üsse ateş açtı.Georgian Cobra vehicles opened fire at the base with heavy machine guns.
Koresh'in kendisi bir kurşunla ağır şekilde yaralanmıştı.Koresh himself had been seriously injured by a gunshot.
Ağırlıklı olarak ham tuğladan inşa edilen binaların zeminleri toprak ve taştır.The floors of buildings constructed mainly from raw bricks are soil and stone.
Asimetrik İUGG'de, ağırlık ve uzunluk kısıtlaması vardır.In asymmetrical IUGR, there is restriction of weight followed by length.
Normalde doğumda fetüsün beyni karaciğer ağırlığının 3 katıdır.Normally at birth the brain of the fetus is 3 times the weight of its liver.
İUGG'de ise fetüsün beyni karaciğer ağırlığının 5-6 katıdır.In IUGR, it becomes 5-6 times.
Doğal uranyumun standart atom ağırlığı 238.02891 (3) 'tür' tür.The standard atomic weight of natural uranium is 238.02891(3).
EI, moleküler ağırlığı 600'ün altında olan organik bileşikler için en yararlı olanıdır.EI is the most useful for organic compounds which have a molecular weight below 600.
Örneğin, Brianchon noktasının ağırlık merkezi olduğu bir Steiner iç elipsi için.For example for a Steiner inellipse, where the Brianchon point is the centroid.
Ağır yaralandı ve savaşta gösterdiği cesaret nedeniyle 1916'da Altın Kılıç ile ödüllendirildi.He was severely wounded and awarded the Gold Sword for Bravery in 1916.
Daha yüksek rakımlarda yağış, bazen doğu ovalarına göre iki kat daha ağırdır.At higher elevations, precipitation is sometimes twice as heavy as in the eastern plains.
Açılış maçında İngiltere'ye 84-6 yenildiklerinde o zamana kadarki en ağır yenilgilerini yaşadılar.They suffered their heaviest ever defeat when beaten by England 84–6 in their opening game.
İletişimdeki gelişmelerle birlikte ağır sanayi gelişti.Concurrent with improvements in communications, heavy industry developed.
Mart 2019'da Gassiev, hangi ağırlıkta rekabet edeceğine karar vereceğini açıkladı.In March 2019, Gassiev stated he would make a decision on what weight he would compete at.
Birçoğu ağır bir şekilde hastalanırdı ve birçok hamile kadının hayatı tehlikeye girerdi."Many became gravely ill, and the lives of many pregnant women were in danger."
MRI T2 ağırlıklı spin eko görüntülerinde iltihaplı perikard, yüksek sinyal yoğunluğu gösterecektir.On MRI T2-weighted spin-echo images, inflamed pericardium will show high signal intensity.
Ancak Krasos'ta şaşırdı ve ağır bir yenilgiye uğradı, kendi hayatıyla zar zor kurtuldu.He was surprised, however, at Krasos and heavily defeated, barely escaping with his own life.
En ucuz seçenek olarak beton ağırlık temelleri seçilmiştir. [1]Concrete gravity base foundations were chosen as the cheapest option.[2]
Ayrıca Ağırlama ve Havacılık alanında diploması vardır.She also did a Diploma in Hospitality & Aviation.
Maksimum yolcu ve kargo ağırlığı 270 kg'dır.The maximum passenger and cargo weight is 270 kg (600 lb).
Avrupa'da ağır dört tekerlekli bisiklet (kategori L7) olarak kayıtlıdır.It is registered in Europe as a heavy quadricycle (category L7).
Sürücü ve taşınan tüm yükler dahil olmak üzere araç için ağırlık limiti 200 pounddur.[3]The weight limit for the vehicle, including the driver and all carried cargo, is 200 pounds.[3]
1954'ten beri sevk edilen birçok J57 modeli, kuru ağırlığa göre% 7-15 Titanyum içeriyordu.Many J57 models shipped since 1954 contained 7-15% of Titanium, by dry weight.
Her iki orta doğrunun kesişme noktası, dört yüzlünün ağırlık merkezi olacaktır.The intersection point of both midlines will be the centroid of the tetrahedron.
Motorun ağırlığı 1.600 lb civarındaydı. [2]Weight was around 1,600 lb.[3]
Sentaro, filmin büyük bir bölümünde geçmişin ağırlığı altında ezilen bir adamdır.Through most of the film, Sentaro had been a man weighed down by his past.