Motor 1200 kg ağırlığında ve 1000 × 1190 × 1310 mm boyutlarındaydı.The engine weighed 1200 kg and its dimensions were 1000 × 1190 × 1310 mm.
Dezavantajları artan maliyet ve ağırlıktır.The disadvantages are increased cost and weight.
Aracın uzunluğu ve ağırlığına (23 ton) göre paletler çok kısaydılar.They were much too short in relation to the vehicle's length and heavy weight (23 tons).
Tank Alman ağır tankı taburu 504. Schwere Heerespanzerabteilung 1.It was shipped to Tunisia between 12 March and 16 April 1943.
T34 ile kazanılan deneyim, M103 ağır tankının geliştirilmesinde değerlendirildi.The experience gained with the T34 was valuable in the development of the M103 heavy tank.
Daha ağır (15 ton) olan DB 9 modeli 1938'de ortaya çıktı.The heavier (15 tonnes (15 long tons; 17 short tons)) DB 9 model appeared in 1938.
Ağır hasta veya yaralanan bir kişi birçok farklı pratik stresle karşı karşıyadır.An individual who becomes seriously ill or injured faces many different practical stressors.
Doğumda ortalama ağırlık 8,0 ile 8,5 lbdir (3,6 ile 3,9 kg).Average weight at birth is 8.0 to 8.5 lb (3.6 to 3.9 kg).
Yelken direkleri çıkarıldı ve yerini ağır savaş direkleri aldı.Their sailing masts were removed and were replaced with heavy fighting masts.
Cezalar kanunsuz eleştiri, ağır çalışma ve bazı durumlarda infazı içeriyordu.The penalties included informal criticism, hard labor, and in some cases, execution.
Ağırlıklar, her tam sayıya mevcut bir blok şifresi uygulanarak tanımlanır.The weights are defined by applying an existing block cipher to each integer.
[0,1,2,3] 'ün ağırlığa göre sıralanması [3,1,2,0]' u verir, böylece şifre aşağıdaki gibi olur.Sorting [0,1,2,3] by weight gives [3,1,2,0], so the cipher is
IGF-1, 7.649 Daltonluk bir molekül ağırlığına sahiptir.[3]IGF-1 has a molecular weight of 7,649 Daltons.[7]
Her sınıfın farklı ağırlık sınırları, maksimum lastik boyutları vb.Each class had different weight limits, maximum tyre sizes, etc.
Sofya''ya yapılan en ağır bombardımandır.The most severe bombing of Sofia ever occurred on 30 March 1944.
Kira Grünberg, 30 Temmuz 2015 tarihinde eğitim sırasında ağır yaralandı.Kira Grünberg was severely injured during training on 30 July 2015.
Web sitesi ağırlıklı olarak genç, kaslı erkeklerin yalnız ve kondomsuz sahnelerini içermektedir.The website predominantly features young, muscular men in solo and hardcore bareback scenes.
Biceps, ağırlık ve direnç antrenmanı kullanılarak güçlendirilebilir.The biceps can be strengthened using weight and resistance training.
Hükümetten ağır sponsorluk alan buz hokeyi, ülkenin en popüler sporudur.Receiving heavy sponsorship from the government, ice hockey is the nation's most popular sport.
Bu ağır elementler kayalık gezegenlerin oluşumuna izin verir.These heavy elements allow the formation of rocky planets.
Müzik ağırlıklı olarak vokal veya enstrümantal-vokaldir.The music is mainly vocal, or instrumental-vocal.
Örneğin Nesne 279 (Sovyetler Birliği) ve T30 Ağır Tankı (ABD).Examples include Object 279 (Soviet Union) and T30 Heavy Tank (United States).
Kaplumbağa ağır saldırı tankı - 80 ton, tahkimatlara saldırmak için tasarlanmış.Tortoise heavy assault tank – 80 tons, designed to attack fortifications.
OI serisi "Süper Ağır Tank" - 120 ton.O-I series "Super Heavy Tank" – 120 tons.
Landship Ağır tank Bolo (tank)Landship Heavy tank Bolo (tank)
II . Dünya Savaşı'nın Süper Ağır Tankları .Super-heavy Tanks of World War II.
En ağır yaşayan hayvanlarHeaviest living animals
En ağır canlı hayvanların hepsi deniz memelileridir ve dolayısıyla yaşayan en büyük memelilerdir.The heaviest living animals are all cetaceans, and thus also the largest living mammals.
Mavi balina, yaşadığı bilinen en ağır hayvandır.The blue whale is the heaviest animal ever known to have existed.
Aşağıda, memeli olan en ağır vahşi kara hayvanları listelenmiştir.The following is a list of the heaviest wild land animals, which are all mammals.
Anteosaurus 5–6 uzunluğunda ve yaklaşık 500–600 ağırlığında . [3]Anteosaurus was 5–6 m (16–20 ft) long, and weighed about 500–600 kg (1,100–1,300 lb).[71]
Yaşayan en ağır sürüngenlerHeaviest living reptiles
Bu ağır aracın özgül zemin basıncı 0,6 kg / cm2 (~ 8.5psi)'yı geçmedi.The specific ground pressure of this heavy vehicle did not exceed 0.6 kg/cm2 (~8.5psi).
Taret de ağır bir şekilde korunuyordu.The turret ring was also heavily protected.
İp iki kez ağırlığı sebebiyle koptu.The drums and fifes then began playing.
Doğal bitüm ve ekstra ağır petrolNatural bitumen and extra-heavy oil
Amerikalı muhrip Meredith İngiliz Kanalında bir mayına çarptı ve ağır hasar gördü.Salvage efforts would be abandoned on June 9 when Luftwaffe bombing broke the ship in two.
BÖ, uçak ağırlığının ve uçak uzunluğunun bir fonksiyonudur.Using this calculation, they found FMs of about 1.4 for Concorde and 1.9 for the Boeing 2707.
Merkez, çoğunluğu yaz aylarında olmak üzere yılda yaklaşık 15.000 ziyaretçi ağırlamaktadır.The center receives around 15,000 visitors a year, mostly in the summer.
1030'da Mahmud ağır hastalandı ve 59 yaşında öldü.In 1030, Mahmud fell gravely ill and died at age 59.
Babası profesyonel bir ağır siklet boksörüydü.His father was a professional heavyweight boxer.
Yüksek moleküler ağırlıklı polimerler, daha yüksek hızlarda yapılabilir.High molecular weight polymers can be made at fast polymerization rates.
Bugün bölgede ağırlıklı olarak hayvancılık yapılmaktadır.Today, the region is used mainly for livestock raising.
Çok ağır boynuzları bulunmaktadır.They have the heaviest horns.
Olgun erkeklerde normal olarak 20 ila 35 kg ağırlığındadır. [1]Those of mature males normally weigh 45 to 50 pounds and up to 75 pounds (35 kg).[2]
Arabadaki yolcular ağır yaralandı buna rağmen hayatta kaldılar.[1]The passengers in the car were heavily injured, but survived.[1]
Her tekerlek 24 ile 45 kg arasında bir ağırlığa sahiptir.It weighs 24 to 40 kg (53 to 88 lbs) per wheel.
Lotz ağırlıklı olarak Dünya Güreş Federasyonu (WWE-World Wrestling Entertainment) için çalıştı.Lotz worked predominately for the World Wrestling Federation (now World Wrestling Entertainment).
Daha ağır motoruna rağmen, 641 griddeki en iyi sürüş arabaları arasındaydı.Despite its heavier engine, the 641 was among the best handling cars on the grid.
Minimum parça ağırlığı arasında değişir.Minimum part weight ranges from 0.075–0.1 kg (0.17–0.22 lb).
Uçakta ayrıca kapasitesinin üstünde, 193 kilogram (425 lb) ağırlıkla yüklenmişti.[1]The plane was also overloaded beyond its weight capacity by 193 kilograms (425 lbs).[1]
Pers üssünü takviye etmemesi ordusunun ağır bir şekilde tükenmesine neden olmuştur.Not fortifying his Persian base severely exhausted his army.
Aslan 6 ton ağırlığındadır.The lion weighs 6 tons.
Ağır başları, kalın, kısa boyunları ve derin göğüsleri vardır.They have a heavy head, thick, short neck, and deep chest.
Arazinin sanayi tarafından ağır metalle kirlenmesi.Heavy metal contamination of land by industry.
Makao'daki din ağırlıklı olarak Çin geleneksel dini ve Budizm tarafından temsil edilmektedir.Religion in Macau is represented predominantly by Chinese folk religions and Buddhism.
Karbon elyafla güçlendirilmiş yük taşıyıcı direkler, ağırlığı azaltır ve sertliği artırır.Carbon fibre-reinforced load-bearing spars can reduce weight and increase stiffness.
Maliyetin ve ağırlığın çoğunluğunu yapısal elemanlar oluşturur.Structural elements comprise the majority of the weight and cost.
Bu aynı zamanda jeneratör maliyetini ve ağırlığını da azaltır.This also reduces the generator cost and weight.
Dişlisiz rüzgar türbinleri genellikle dişlili rüzgar türbinlerinden daha ağırdır.Gearless wind turbines are often heavier than gear-based wind turbines.