Boyutları 120x80x18 mm ve ağırlık 160 gramdır.Its dimensions are 120x80x18 mm and weight is 160 grams.
İşkolunda etkinlik gösteren kuruluşlar ağırlıklı olarak Marmara Bölgesi'nde yer almaktadır.The companies that operate in the sector are mainly located in the Marmara Region.
Bu anlamda daha orta ağırlıktaki bebekler daha sık hayatta kalırlar.Infants of a more medium weight survive much more often.
Besleyici değeri vardı ama arpadan yapılan ekmek çok ağır olurdu.It provided a nourishing but very heavy bread.
Mürettebatın geri kalanı ağır yararlanmıştır.The rest of the crew are badly injured.
Vali daha sonra Pete'in bedenine ağırlık bağlar ve onu yakınlardaki bir nehre atar.The Governor then drags Pete's weighted corpse along a jetty and throws it into a lake.
Rus Ordusu nun günümüzde kullandığı 2S4 Tyulpan (Tulipin) ise 240 mm ağır havan taşımaktadır.The Russian army uses a 2S4 Tyulpan (Tulip) self-propelled 240 mm heavy mortar.
Uzunluğu 25 cm (10 in) kısadır ve ağırlığı 1 g (0,04 oz)'dan hafiftir.Its length is less than 2.5 cm (1 in) and it weighs less than 1 g (0.04 oz).
Programlar, ağırlıklı olarak İngilizce ve yerelde altyazılı veya dublajlı olarak yayınlanır.Its programming is mainly in English and locally subtitled or dubbed.
Ağır topçu ateşine karşın savunma, surlara yönelen her ileri hareketi durdurmayı başardı.Despite heavy artillery fire, its defenders prevented any attempt to approach the walls.
Ağırlığı 15.25 gramdır.It weighed 15.25 grams.
Bazen her kaldırıştan sonra ağırlık artırılır.In fact, his weight seems to increase after every break.
Şarlatanlık yönü ağır basar, daha hoppa ve oynaktır.Every level is harder to play with more turns, and jumps.
Debutların dan beri, Ladies' Code müziği ağırlıklı olmuştur retro ses ile pop.Prior to the accident, Ladies' Code's music had been predominantly pop with a retro sound.
Portekiz'de en baskın olan din Hristiyanlıktır ve ağırlıklı olarak Katolikliktir.The most predominant religion in Portugal is Christianity, mainly Catholicism.
Uğraşısının ağırlıklı noktası gittikçe daha kapsamlı olan yazışmalarının üzerinde toplandı.The theme of fire would assume an increasingly great place in her writings.
Renksiz, ağır, kokusuz bir soy gaz olan ksenon Dünya atmosferinde eser miktarda bulunur.A colorless, heavy, odorless noble gas, xenon occurs in the Earth's atmospherein trace amounts.
Kütle ve ağırlık.Weight and size.
1589 – Hidrostatik denge özgül ağırlık ölçmek için Galileo Galilei açıklanmaktadır.1589 – Galileo Galilei describes a hydrostatic balance for measuring specific gravity.
Moleküler ağırlığı 594.7'dir.Molecular weight is 55.914.
Boş ağırlığı 1200 kg.Empty weight is 200 kg.
Taarruz ilerlemekle birlikte ağır kayıplar verildi ve 14 Mart'ta durduruldu.The attack advanced but at the cost of very heavy casualties, and was broken off on March 14.
Günümüzde artık ağırlıklı olarak basın ilişkileri kapsamında faaliyetler yürütülmektedir.These activities are supplemented by ongoing press relations work.
Manganez ağırlğının sadece %0.12 sini oluşturan yer yüzeyinin kabuğunda nispeten nadirdir.Manganese is relatively rare in the Earth's crust, making up only 0.12% of its weight.
Porter, ağırlıklı olarak çocuk kitapları, macera hikâyeleri ve romantik kurgu yazdı.Porter wrote mainly children's literature, adventure stories, and romance fiction.
2014 yılının Temmuz ayında ağır bir ebola hastasını tedavi ederken ebola hastalığına yakalandı.In July, 2014 she contracted Ebola, while treating a severely ill patient.
Kriminalpolizei ağırlıklı olarak tecavüz, cinayet ve kundaklama gibi ciddi suçlarla ilgileniyordu.The Kriminalpolizei was mainly concerned with serious crimes such as rape, murder and arson.
Bu çatışmalarda Almanlar ilk kez Sovyet KV ağır tanklarıyla karşılaştı.German forces encountered a unit equipped with the Soviet KV heavy tanks for the first time.
Ve onun üzerine ağır belalar verdi.""Bengü Hodri Meydan Dedi!".
Onu izleyen Terminator 4'de de ilk iki filmde bahsi geçen savaşa ağırlık verilecekti.T4 would follow immediately afterward and centered primarily on the war seen in the first two films.
Yaklaşık ağırlığı 1,5 tondu.It weighs approximately 1.5 tons.
Eğer bütün ağırlıklar birbirlerine eşitlerse sonuç aritmetik ortalamanın aynısıdır.If all the weights are equal, then the weighted mean is the same as the arithmetic mean.
Günümüzde ağırlıklı olarak rock, mistik, caz, tango ve dünya müziklerine ağırlık vermektedir.Today it also operates in rock, spiritual, jazz, tango and world music.
Romalılar para birimi olarak ağırlığı değişen bronz kalıplar kullanırlardı.The Romans used bronze bars of varying weights as currency.
Bu konuda siz ne dersiniz?" diye sorduğunda "Bunların iddiası zinâ yapmaktan daha ağırdır.It may well be that had they known of it they would have been even more exigent.’
Yahudi nüfusunun ağırlıklı olduğu şehirler arasında Berlin, Frankfurt ve Münih bulunmaktadır.Large cities with significant Jewish populations include Berlin, Frankfurt and Munich.
Bu sebeple toplu konut projelerine ağırlık verilmiştir.Thus, large housing projects are being developed.
Kısa bir süre sonra Stavrakios ağır hastalandı, anlatıldığına göre öksürüğü kanlıydı.Soon after, Staurakios fell fatally ill, reportedly coughing up blood.
Şirkette ahşap uçak modelleri üretimine ağırlık verildi.It was focusing on the wooden model-airplane manufacturing.
Ağır yanıklarda erken beslenme önemlidir.With major burns, early feeding is important.
Gerekli Ekipman: Tek el ağırlıkları (dumbbells), cable machine veya lateral raise machine.Equipment: dumbbells, cable machine or lateral raise machine.
Madalya 64.5 gram ağırlığındaydı.The Order weighed 64,5 grams.
Ağırlık2:Ağırlık ayrıca ölçekler ile ölçüldüğünde elde edilen değer olarak da yorumlanabilir.Weight2: Weight can also be interpreted as that quantity which is measured when one uses scales.
Terim ağırlıklı olarak İskandinav ülkelerinde kullanılmaktadır.The term is used mainly in the Scandinavian countries.
Harici tank uzay mekiğinin en büyük ve yüklendiğinde ise en ağır bileşeniydi.The ET was the largest element of the space shuttle, and when loaded, it was also the heaviest.
Albümdeki müzik biraz daha ağırdı.The music in this album became more serious.
Fransızların kılıçları da demirdi, fakat biraz daha ağırdı.The French van also took a beating, although it was less severe.
Bunun bedeli ağır olacak diye düşünüyorum" dedi.That’ll make it feel heavy.'
Marka, spor etkinliklerinde ücretsiz örnekler vererek ağır bir şekilde pazarlanmaktadır.The brand has been heavily marketed by giving away free samples in sporting events.
Toplam ağırlığı 55 kilodur.The complete unit weighs 55 kg.
Bertha Faye en ağır, The Kat en hafif kemer sahibidir.Bertha Faye is the heaviest champion and The Kat is the lightest champion.
Ağırlıklı yağışlar bahar aylarında görülmektedir.Strong floods are observed in spring months.
Bu formül, aynı zamanda, ağırlıklı ortalama (İng. "weighted average") olarak düşünülebilir.This formula can also be understood as a weighted average.
En ağır durumda bile nöroprakside belirtiler haftalar veya aylarca devam eder.However, in severe cases of neurapraxia, symptoms can persist for weeks or months at a time.
Oyunların resmî programında 27 farklı spor dalına ağırlık verilmektedir.The official programme for the Games is featuring events in 27 different sports.
Kâğıt kesme -katlama tekniğine dayalı olarak yapılan Akdeniz, 4,5 ton ağırlığındadır.The sculpture design, which is based a paper cutting and folding technique, weighs 4.5 tonnes.
Fluvalinat kararlı, uçucu olmayan, organik çözücülerde çözünen viskoz ağır petrol (teknik) ürünüdür.Fluvalinate is a stable, non-volatile, viscous heavy oil (technical) soluble in organic solvents.
1300 yılından itibaren, Yahudiler Hıristiyan Avrupa'da ekseriyetle ağır zulüm görmüşlerdir.After 1300, Jews suffered more discrimination and persecution in Christian Europe.
Yüksek irtifa ağır bombardıman uçaklarına refakât görevi için tasarlanmıştır.Emergency landing ground for heavy freight planes.
Yarbay Halit Bey’in kaybı Osmanlı tarafı için ağırdır.The loss of Mr. Hawes is irreparable.