1950'lerde savaş sonrası göç hareketinden önce, Monroeville ağırlıklı olarak kırsal tarım alanıydı.Before the 1950s postwar migration movement, Monroeville was predominantly a rural farming area.
Ortalama ağırlık hala belirsizdir.The average weight is still undetermined.
Windows Phone 7.8'in ağır kullanımda pil ömrü 10 saate kadar artırılmıştır.Windows Phone 7.8 however has increased battery life up to 10 hours on heavy usage.
Onların yasası yıllarca atom ağırlığının hesaplanması için bir teknik olarak kullanıldı.Their law was used for many years as a technique for measuring atomic weights.
Bakır follis de 11 gramdan 8 ile 9 gram arasında bir ağırlığa düştü.The copper follis also dropped in weight from 11 grams to somewhere between 8 and 9 grams.
Sonuç olarak ağır vergileri ödeyemeyen 1500 Yahudi çalışma kamplarına gönderildi.As a result, about 1,500 Jews were sent to labor camps for non-payment of taxes.
Orman Avrupa'nın en ağır toprak hayvanı olan Avrupa bizonunun 800 tanesine ev sahipliği yapar.The forest is home to 800 European bison, Europe's heaviest land animal.
1491 yılında, katedral bir depremde ağır hasar gördü.In 1491, the cathedral was severely damaged by an earthquake.
Tiangong 3, 22 ton ağırlığında ve 18,1 metre uzunluğunda olacaktır.Tiangong 3 will weigh 22 tons and be 18.1 metres long.
Ağırlık: 118 g.Weight: 118 g.
Clare romanları boyunca hep ağır konular üzerinde odaklanmış.Clare focuses on heavy subjects throughout her novels.
Daha ağır olacak bir şekilde inşa edilmiş bir diğer kapı ise güney tarafındadır.The other more heavily built door is on the south side.
Zaferlerine rağmen, Sasaniler ağır kayıplar yaşadı ve sonra sınırın gerisine çekildiler.Despite their victory, the Persians suffered heavy losses and then retreated behind the frontier.
Bu hizmete giren son Sovyet ağır tankı oldu.This was the last Soviet heavy tank to enter service.
Bu, öncelikli olarak ambalaj ağırlığı azaltımını içeriyordu.This has primarily involved packaging weight reduction.
Motorun 150:1 itki/ağırlık oranı bir roket motoru tarafından erişilmiş en yüksek orandır.The engine's 150:1 thrust-to-weight ratio is the highest ever achieved for a rocket engine.
Bu süre boyunca her iki yetişkin ağırlıklarının %36-40'ını kaybederler.Both adults lose 36–40% of their body weight during this period.
Pil veya ekran kapağı olmadan 3.7oz ağırlığındadır.It weighs 3.7oz without batteries or screen cover.
Ağır yaralananlardan birisi de Sir Thomas Fairfax'ın kardeşi Charles olur.One of those mortally wounded among the Parliamentarians was Sir Thomas Fairfax's brother, Charles.
Patlama Kamo'nun gözünü ağır bir biçimde yaraladı ve kalıcı bir iz bıraktı.The blast from the bomb severely injured Kamo's eye, leaving a permanent scar.
Troy ağırlığı geleneksel olarak değerli metaller, kara barut ve kıymetli taşlarda kullanılırdı.Troy weight was customarily used for precious metals, black powder and gemstones.
Konvoy pusuda ağır kayıplar verir.The convoy took heavy losses.
Mermi ağırlığı: OF-350: 6.2 kg.Projectile weight: OF-350: 6.2 kg.
Stefani, sıklıkla kullandığı ağır vokal vibratodan kaçındı.Stefani avoids the heavy vocal vibrato that she often uses.
Araç, üç mürettebat artı yedi piyade de dahil olmak üzere 10 personeli ağırlayabilir.The vehicle can accommodate 10 personnel, including three crew plus seven infantrymen.
Yeni yönetim ülkedeki sorunları çözmek yerine ülkedeki krizi ağırlaştırmıştır.The rule of the new authorities only aggravated the crisis in the country, instead of resolving it.
Ağırlıklı olarak post-punk ve new wave sanatçılarından etkilenmişlerdir.Their influences are predominantly post-punk and new wave artists.
M1935 (Mle 1935) Fransız yapımı ağır sınıf tanksavar mayınıdır.The M1935 (Mle 1935) is a French heavy anti-tank mine.
Bunlar: STR (Strength) (Güç) Saldırı gücünüzü ve taşıyabileceğiniz en yüksek ağırlığı etkiler.That mighty conqueror who dared to claim The right to bind thee.
Martin Luther yazımını ağır terimlerle ayıplamıştır.Martin Luther had condemned his writing in strong terms.
Örnekler: bulut, insan vücudu, ağırlık, bilardo topu, masa veya proton.Examples are a cloud, a human body, a weight, a billiard ball, a table, or a proton.
Sadece naylondan daha güçlü değil Kevlar ağırlıkça çelikten beş kat daha güçlü idi.Not only was it stronger than nylon, Kevlar was five times stronger than steel by weight.
Lombardlar ve Flamanlar arasındaki husumet, kavgayı ağırlaştırdı.The antagonism between Flemings and Lombards aggravated the quarrel.
Araç ağırlıklı olarak kurumsal yöneticiler ve hükümet yetkilileri tarafından kullanılmaktaydı.The car was mainly used by corporate executives and government officials.
IFFR, film yapımcılarının fon arayışı için CineMart'ı da ağırlamaktadır.IFFR also hosts CineMart, for film producers to seek funding.
Ağır durumlarda astrafobi, agorafobi'ye -evden dışarı çıkma korkusu- dönüşebilir.In very extreme cases, astraphobia can lead to agoraphobia, the fear of leaving the home.
Kasım 1882'de yeniden ağır şekilde hastalandı.In late November 1882 he fell badly ill again.
Stambler is Gluraheff'in yerçekimi hipotezine karşı ağır eleştirilerde bulunmuştur.Stambler leveled harsh criticisms against Gluraheff's gravitation hypothesis.
Ağır yoksulluk ve açlık ile sınanan genç ve tecrübesiz bir hükümet vardı.They had a young and inexperienced government, which resulted in severe poverty and hunger.
Sonuç olarak, tarihsel ağırlık standartları genellikle miktarları açısından tanımlanmıştır.Consequently, historical weight standards were often defined in terms of amounts.
21:37 Her kişi, tartısının ve ağırlıklarının hatasız olduğuna emin olmalı Lev.21:37 Each individual must ensure that his scales and weights are accurate — Lev.
Prism, Palm OS 3.5.2H3'te çalıştı ve 6.9 oz ağırlığındaydı.The Prism featured Palm OS 3.5.2H3, and weighed 6.9 oz.
1066: Tesalya'da Nikoulitzas Delphinas liderliğinde ağır vergilere karşı çıkan isyan.1066: Revolt against heavy taxation in Thessaly under Nikoulitzas Delphinas.
Bu nedenle yabancı misafirlerini ağırlayacağı gösterişli bir otel yaptırmak niyetindeydi.He wanted to build an extravagant hotel that would cater to foreign guests.
Tōkai önemli bir ağır sanayi merkezi olup Japonya'nın en sanayileşmiş bölgelerinden biridir.Tōkai is a heavy manufacturing area and is one of the most industrial regions in Japan.
Suzuki'nin askeri ağırlıklı kabinesinin büyük çoğunluğu savaşı sürdürmeyi tercih ediyorfu.For the most part, Suzuki's military-dominated cabinet favored continuing the war.
En ağır tek yüklü parçacık ise Z bozonudur. (kütle 91,188 GeV / C2).The heaviest single-charged particle is the Z boson (mass 91.188 GeV/c2).
Fakat kendini öldürmeyi başaramaz ve ağır yara alır.He does not stake his heart, however, and his wound heals.
Başka bir tane yazıyordum ve bu da ağır elektronik tonları içeriyordu.I'd write another and it'd be heavily electronic.
Lejyonlar belki 60 adamdan oluşan ağır silah mürettabatını da barındırıyordu.Legions also contained a dedicated group of artillery crew of perhaps 60 men.
Bu ağır öğeler kayalık gezegenlerin oluşumuna izin verir.These heavy elements allow the formation of rocky planets.
Kendisine düzenlenen bir suikastta beyni ağır hasarlara uğramıştı.He suffered a brain injury associated with a shattered orbit.
Demirden daha ağır olan elementlerin hepsi teorik olarak kurtulmuş bir potensiyel enerjiye sahiptir.All of the elements heavier than iron have some potential energy to release, in theory.
Fırlatma ağırlığı 29 kg.Launch weight 29 kg.
Windows Phone 7.5'te standart kullanım süresi, ağır kullanımın yaklaşık 5 saatinde bildirildi.The standard life on Windows Phone 7.5 was reported at around 5 hours of heavy usage.
Th-228'in atomik ağırlığı 228.0287411 gram/moldür.Th-228 has an atomic weight of 228.0287411 grams/mole.
Mensur tevhidler genellikle ağır ve tumturaklı bir dille yazılmıştır.Harsh and relentless, a tough but worthy read."
Uzunluk: 2.05 m Çap: 152 mm Fırlatma ağırlığı: yakl.Length: 2.05 m Diameter: 152 mm Launch weight: approx.
Ağır makineli tüfekler olarak bilinen iki genel sınıf silah bulunmaktadır.There are two generally recognized classes of weapons identified as heavy machine guns.
Trenden 60 kişi (trenin makinisti dahil) yaralandı, bunların 7si ağır yaralı.60 people from the train (including train's engineer) were injured, 7 of them seriously.