Tom'un çekmeceyi açmak için yeterli gücü yoktu.Tom didn't have enough strength to open the drawer.
Tom bir pencere açmak için kalktı.Tom got up to open a window.
Tom kapıyı açmak için gitti fakat o zaten açıktı.Tom went to unlock the door, but found that it was already unlocked.
Tom kapıyı açmak için kaydırdı.Tom slid open the door.
Tom kapıyı açmak için arabadan indi.Tom got out of the car to open the gate.
Onu açmak için birkaç saate ihtiyacım oldu.I needed some hours to open it.
O ağaçtaki tomurcuklar açmak üzere.The buds on that tree are about to pop open.
Tom açmak için çekmeceyi çekti.Tom pulled open the drawer.
Tom kapıyı açmak için yavaşça itti.Tom slowly pushed open the door.
Tom kutuyu açmak istemiyor fakat onun içinde ne olduğunu biliyor.Tom doesn't want to open the box, but he wants to know what's inside it.
Cehalet önyargının birçok formlarına yol açmaktadır.Ignorance gives rise to many forms of prejudice.
Tom zarfı açmak için yırttı.Tom tore open the envelope.
Radyoyu açmak için düğmeye bastım.I pushed the button to turn on the radio.
Kendi restoranımı açmak istiyorum.I want to open my own restaurant.
Tom kendi lokantasını açmak istiyor.Tom wants to open his own restaurant.
Tom, kapının vurulduğunu duydu ve açmak üzere kapıya doğru yürüdü.Tom heard a knock and walked over to the door to open it.
Tom açmak istiyordu.Tom wanted to unpack.
Onlara dava açmak istemiyorum.I don't want to sue them.
Ona dava açmak istemiyorum.I don't want to sue him.
Tom yeni bir sayfa açmak istedi.Tom wanted to turn over a new leaf.
Biraz yer açmak için kenara çekilebilir misiniz lütfen?Could you please move over to make some room?
Işığı açmak ister misin?Do you want to turn on the light?
Çocuklar Noel'deki hediyelerini açmak için sabah erken uyanır.Kids wake up early in the morning to open their presents on Christmas.
Ben senin sırlarının kilidini açmak istiyorum.I want to unlock your secrets.
Kapı ağır. Açmak için çok fazla kuvvet kullanmanız gerekir.The door is heavy. You need to use a lot of force to open it.
Tom kapıyı açmak için acele etti.Tom rushed to open the door.
Bu kapıyı plaja açmak için erişim numarası nedir?What is the access number to open this gate to the beach?
Harita uygulamasını açmak için iPad ekranındaki dünya simgesine dokun.Tap on the earth icon on the iPad screen to launch the map app.
Harita uygulamasını açmak için iPad ekranındaki dünya simgesine dokunun.Tap on the earth icon on the iPad screen to launch the map app.
Bu çiçekler çiçek açmak üzereler.These flowers are just about to bloom.
Ben de seninle yelken açmak için sabırsızlıkla bekliyorum.I'm looking forward to going sailing with you.
Işığı açmak istemiyor musun?Don't you want to turn on the light?
Dava açmak istemiyor musun?Don't you want to press charges?
Kendi restoranını açmak ister misin?Do you want to open up your own restaurant?
Ben kapıyı açmak için gittim.I went to open the door.
Tom hâlâ Mary ile yelken açmak istiyor.Tom still wants to go sailing with Mary.
Tom kendi restoranını açmak istedi.Tom wanted to open his own restaurant.
Bavullarımı açmak zorundayım.I have to unpack my suitcases.
Tom hediyelerini o kadar güzel paketler ki kimse onları açmak istemez.Tom wraps his gifts so beautifully that no one wants to open them.
Pencereyi açmakta zorlandım.I had trouble opening the window.
Kapıyı açmakta zorlandım.I had trouble opening the door.
Tom kapıyı açmak için itti.Tom pushed open the gate.
Eski defterleri açmak istemiyorum.I don't want to stir up old memories.
Kapıyı açmak için çilingir çağırdık.We hired a locksmith to open the door.
Herkese açmak istedik.We wanted to open it up to everyone.
Kapıyı zorla açmak imkansızdı.It was impossible to force the door open.
Yıldırım her yıl yaklaşık 60 kişinin ölümüne yol açmaktadır.Lightning results in the death of about 60 people a year.
Bu şöyle bir çelişkiye yol açmaktadır; R=R0 ve R<R0.This leads to the contradiction that R=R0 and R<R0.
Babasının ikinci eşinin tavsiyesi üzerine, boşanma davası açmak için hemen mahkemeye gitti.On the advice of her father's second wife, she went directly to court to seek a divorce.
Ekim 2002'de yeni kamu tesislerini açmaktan sorumluydu.He was responsible for opening the new public facilities in October 2002.
Eli açmak için bir başka yol da en az beş çift taş biriktirmektir.Another way to open your hand is with a minimum of five doubles.
Bu sahneler sonradan Michelangelo'nun Son Hüküm freskine yer açmak için tahrip edilmiştir.These works were later destroyed to make a space for Michelangelo's Last Judgement.
Arama sonuçları, kullanıcıların sayfayı açmak için dokunabilecekleri kart biçiminde sunulmaktadır.Search results are presented in a card format that users can tap to open the page.
Dashboard, widget'leri görüntülemek, açmak ve kullanmak için çeşitli grafik efektleri kullanır.Dashboard uses a variety of graphical effects for displaying, opening, and using widgets.
El açmak için en az 101 sayınız olmalıdır.The minimum number of points required to open your hand is 101.
Ama aynı zamanda bu olay onun ölümüne de yol açmaktadır.The accident also indirectly led to her death.
Ertesi sabah Noel günü, aile salonda bir araya gelmiş, hediyelerini açmaktadır.One is Christmas morning, when you're just getting ready to open the presents.
Bir hastane gemisine ateş açmak savaş suçu olarak işlem görür.In all other circumstances, attacking a hospital ship is a war crime.
Bilgi yönetimi öğrenim yönetimi ve düzenleyici uyuma yol açmaktadır.Knowledge management leads to learning management and regulatory compliance.
Toplantının amacı, English Football League'den ayrılmanın yolunu açmaktı.The meeting was to pave the way for a break away from The Football League.