Onu açmak için o kapıyı çekmek zorundasın.You have to pull that door to open it.
Cumbayı açmak için sadece butona basmalısınız.You have only to push the button to open the bay window.
Sen kapıyı açmak için iter misin?Can you push the door open?
Onu açmak için bir alete ihtiyacımız var.We need a tool to open it with.
Onu açmak için boşuna uğraştım.I tried in vain to open it.
Bir süpermarkete yer açmak için eski evler yıkıldı.The old houses were torn down to make room for a supermarket.
Pencere açmaktan kaçının; Sırtımda hava akımlarını hissetmek için büyük arzusu yok.Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.
Bir hesap açmak istiyorum.I'd like to open an account.
Kiraz ağaçları çiçek açmak üzereThe cherry trees are about to blossom.
Radyoyu açmak için butona bastım.I pressed the button to turn the radio on.
O zarfı açmak için kesti.He cut the envelope open.
O, kapıyı iterek açmak için bütün gücüyle uğraştı.He tried with all his might to push the door open.
Boşanma davası açmak için iyi bir nedeni vardı.She had good reason to file for a divorce.
Ben bir tasarruf hesabı açmak istiyorum.I'd like to open a savings account.
Onu açmak için bir allen anahtara ihtiyacın olacak.You'll need an Allen key to open it.
Lambaya açmak için bir, kapatmak için iki kez dokunun.Touch the base of the lamp once to turn it on and twice to turn it off.
Sana dert açmak istemiyorum.I do not want to cause you any trouble.
Ben pencereyi açmak zorunda mıyım?Do I have to open the window?
Mektubu açmak zorunda değildim. Ne söylediğini tamamen biliyordum.I didn't have to open the letter. I knew exactly what it said.
Zarfı açmak için yırttı.Tom ripped open the envelope.
Tom Mary'yi ona gönderilen bir zarfı açmak için buğulama yapmaya çalışırken yakaladı.Tom caught Mary trying to steam open an envelope addressed to him.
Açmak için o kapıyı itmek zorundasın.You have to push that door to open it.
Kutuyu açmak için bir anahtara ihtiyacın var.You need a key to open the box.
Pencereyi açmak istiyorum: Biraz temiz havaya ihtiyacım var.I'd open the window: I need some fresh air.
Kapıyı açmak zordu.The door was hard to open.
Arabayı açmak istemiyor.He doesn't want to open the car.
Onu açmak birkaç saatimi aldı.It took me several hours to open it.
Mağazamı açmak zorundayım.I have to open my shop.
Kapıyı açmak için bir kart anahtara ihtiyacın var.You need a keycard to open the door.
Pencereyi açmak zorundayım.I have to open the window.
Kilidi açmak için kaydırın.Slide to unlock.
Tom topuzu çevirdi ve açmak için kapıyı itti.Tom turned the knob and pushed the door open.
Tom kapıyı açmak için tekmeledi.Tom kicked open the door.
Tom sırasından çıktı ve bir pencere açmak için gitti.Tom got out from behind his desk and went over to open a window.
Onu açmak istiyorum.I do want to open it.
Aleyhinde dava açmak istiyorum.I want to press charges.
Dava açmak mı istiyorsun?Do you want to press charges?
Ben dava açmak istemiyorum.I don't want to press charges.
Paniğe yol açmak istemiyoruz.We don't want to cause a panic.
Işıkları açmak mı yoksa kapatmak mı istiyorsun?Do you want the lights on or off?
Haberleri açmak istemiyorum.I don't want to turn on the news.
Herhangi bir soruna yol açmak istemiyoruz.We don't want to cause any trouble.
Tom beyaz bir sayfa açmak istiyor.Tom wants to turn over a new leaf.
Bu şişeyi açmak için bir şey bulmam gerekiyor.I need to find something to open this bottle with.
Bir çek hesabı açmak istiyorum.I would like to open a checking account.
Bavulumu açmak zorunda kaldım.I had to open my suitcase.
Bagajımı açmak zorundayım.I have to unpack my luggage.
Paniğe yol açmak istemiyorum.I don't want to cause a panic.
Galiba o sandığı açmak için levyeye ihtiyacın olacak.I suppose you'll need a crowbar to open that crate.
Tom'u sana dava açmaktan caydırdım.I talked Tom out of suing you.
Bir banka hesabı açmak istiyorum.I'd like to open a bank account.
Ben bir hesap açmak istiyorum.I want to open an account.
Tom kapıyı açmak için Mary'nin ona verdiği anahtarı kullandı.Tom used the key Mary had given him to open the door.
Bu kasayı açmak için bir şeye ihtiyacım var.I need something to open this crate with.
Gümrük muayenesi için bagajını açmak zorundasın.You have to unpack your luggage for customs inspection.
Bunu açmak için hiç cesaretim yoktu.I never had the courage to open it.
Bu adam onun eğitimden yoksun olduğunu görmen için sadece ağzını açmak zorunda.This man only has to open his mouth for you to see that he lacks education.
Eve vardığında Tom'un her gün yaptığı ilk şey TV'yi açmaktır.The first thing Tom does every day when he gets home is turn on the TV.
Uygulamayı açmak için uygulamanın simgesine çift tıklamalısın.You need to double-click on the application's icon to open the application.
Bir kasayı açmak için bir anahtara ihtiyacım var.I need a key to open a box.