açlık ile cümle
açlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Açlıklara uğradı.Er verhungert.
Açlıktan ağlıyordu.Il criait de faim.
Haydi şimdi yiyelim. Açlıktan ölüyorum.Mangeons maintenant. Je meurs de faim.
Her bir düşmanı bizden esirgesin, Açlık,hastalık,kıskançlık.Abats chacun de ses ennemis, La faim, la maladie, la jalousie.
Afrika'daki açlık, Afrika genelinde egemen olan açlık sorunu.Comité Sahel, Qui se nourrit de la famine en Afrique ?
"Yeteri kadar yiyecek olmayınca insanlar açlıktan ölür.Quand il n’y a pas assez de nourriture, des gens meurent de faim.
Kocasına göre, Sutude açlık grevine dört hafta sonra 23 Ekim'de sona erdirdi.Selon son mari, Mme Sotoudeh met fin à cette grève de la faim quatre semaines plus tard, le 23 octobre.
1980 yılında, yedi tutuklu 53 gün sonra sona eren ilk açlık grevine katıldı.En 1980, sept prisonniers participèrent à une première grève de la faim, qui prit fin après 53 jours.
Sonra o da açlıktan ölür.Il mourrait alors rapidement de faim.
Kuşatılanlar, açlıktan teslim olmak zorunda bırakılacaktı.Affamées, les troupes furent contraintes de se rendre,.
Holodomor, Ukraynaca (морити голодом) "açlıkla öldürmek" anlamına gelir.Les Ukrainiens l'appellent « Holodomor » ou « l'extermination par la faim ».
70. Açlık Oyunları'na katılmış ve kazanmıştır.Elle est la gagnante des 70e Hunger Games.
Cassius Dio, Antonia'nın onu odasına kitlediğini ve açlıktan ölmesine iin verdiğini aktarır.Selon Dion Cassius, Antonia emprisonne Livilla dans sa chambre et la laisse mourir de faim.
Ülkede açlık baş gösterdi.Dans le pays, la famine survint.
Açlık grevi ^ Fuat, Memet.Uracis Uracis imbuta, mâle.
Kızı Leningrad Kuşatması sırasında açlık nedeniyle öldü.Elle mourra de faim et de froid pendant le siège de Léningrad.
Şehirde açlıktan çok sayıda ölümler olmaya başladı.Dans les villes, au moins, de nombreuses personnes sont mortes de faim.
Sürgün boyunca toplam nüfusun yaklaşık %45'i açlık, susuzluk ve hastalık nedeniyle ölmüştür.Cinquante-quatre pour cent de la population de l'île meurt de famine et de maladie.
Açlık nadir değildi.Nous avions faim la plupart du temps.
Herhangi bir anda, açlıktan ölmeye sadece birkaç saat uzaktadırlar.Ce dernier meurt à son tour de faim quelques jours plus tard.
Sadece açlıklarını giderebilmek için, insanlara saldırır.Pour lui, cela leur permettra de lutter contre la faim.
Gandhi İngiliz yönetimindeki Hindistan'ın bağımsızlığı için açlık grevi başlattı.Munawar a rejoint sa lutte pour l'indépendance indienne de la domination britannique.
1988 - Cezaevlerinde yaklaşık bin kişinin bir süredir açlık grevi yaptığı açıklandı.En 1989, plus de 300 détenus organisent une grève de la faim.
Bunun yanında açlık duygusunu ve yeme miktarını da düzenler.Il est toujours affamé et regrette sa taille d'origine.
Ancak, yardım gelmemesi üzerine açlık ve susuzluk baş gösterince 2 Eylül 1595’te teslim olmak zorunda kaldı.Il dut se rendre, sans gloire, le 9 octobre 1595.
Oyuncunun iyi beslenmiş olması gerekir yoksa açlık sorunundan dolayı ölünebilir.Passez vite à table, car vous devez être mort de faim.
Bu açlık formları deniz suyunda Ultramikrobakterilerin en yaygın türü olabilirler.Ces formes dormantes pourraient être le type le plus commun des ultramicrobacteries trouvées en eau salée.
Açlıklara uğradı.Il a faim.
Grevdeki işçilerin aileleri de açlıkla karşı karşıya kalmıştır.Les ouvriers cubains mourraient de faim.
Ukraynalı öğrencilerin protestolarına ve açlık grevlerine istifa etmek zorunda kaldı.Les étudiants décident d'entamer une grève de la faim.
Asgari ücret Açlık sınırı Yoksulluk sınırı KölelikTraite négrière Commerce triangulaire Esclavage Portail de l’esclavage
Yolda birçoğu açlıktan, soğuktan ve hastalıktan ölür.Plusieurs d'entre eux meurent néanmoins de faim, de froid, de maladie et privations sur la route.
Düşünürler açlıktan ölmeden makarna yiyebilirler mi, yerlerse nasıl?Méline Quand tous meurent de faim, voulez qu’elle vive ?
Sonra açlıkla ve veba salgınıyla yüzleştiler.S'ensuivent épidémies de peste et famines.
Ben açlıktan ölüyorum.Me estoy muriendo de hambre.
Şimdi yiyelim. Açlıktan ölüyorum.Vamos a comer ahora. Me estoy muriendo de hambre.
Isı, açlık, korku, koku.El calor, el hambre, el miedo, el olor.
Bunun sonucunda oluşan açlıkla da İzlanda nüfusunun çeyreği öldü.La hambruna subsiguiente mató a una cuarta parte de la población de Islandia.
Sonra o da açlıktan ölür.Pero al mismo tiempo me moría de hambre.
Açlık, Knut Hamsun'un 1890 tarihli romanı.Hambre (novela), novela de 1890 de Knut Hamsun.
Bu durumu protesto etmek için 3 günlük bir açlık grevi yaptı.En septiembre de 2015 hizo una huelga de hambre «seca» de tres días para protestar por ese maltrato.
Tecrit edilmeye karşı pek çok açlık grevi başlattılar ama yemek yemeye zorlandılar.Emprendió una huelga de hambre, pero le obligaron a alimentarse.
"Açlıktan kaçtı".El motín del hambre».
Hem açlık hem de moral çöküntüsü nedeniyle son bir savaşla teslim olmak zorunda kaldı.Enfrentándose tanto al hambre como a la moral, se vio obligado a rendirse sin una última batalla.
Holodomor, Ukraynaca (морити голодом) "açlıkla öldürmek" anlamına gelir.La palabra Holodomor proviene del ucraniano, y significa hambruna.
Açlık romanıydı bunlar.Historia del hambre.
Tek bir çözüm vardı, Sovyet kuvvetleri, açlık ve susuzluk nedeniyle teslim olmaya zorlamak.Tras una heroica resistencia, los Xauxas acabaron por rendirse, agobiados por el hambre y la sed.
Açlık Oyunları: Ateşi Yakalamak, 2013 yapımı sinema filmi.Los juegos del hambre: en llamas (2013), 2º película de la serie cinematográfica.
Tarsus'ta geniş açlık hüküm sürmektedir.En Leningrado, el hambre causa estragos.
Açlık kol gezer.Hambre de gol.
Açlık grevimiz sayesinde gruplar halinde kalma hakkını elde etmiştik.Durante esta huelga de hambre fue alimentado a la fuerza.
Savaş, açlık ve salgın hastalıklar İrlanda'nın savaş öncesi nüfusunun %40'ının ölümüne sebep olmuştur.Además, la guerra, el hambre y las enfermedades causaron la muerte de hasta una tercera parte de la población.
Yakalandıklarında da açlık grevi yapmışlardır.Les di de comer cuando estaban hambrientos.
Savaş sonrası dönemde yoğun açlık ve kıtlık yaşanmıştır.Las décadas posteriores a la Guerra fueron de hambruna.
Kuşatılanlar, açlıktan teslim olmak zorunda bırakılacaktı.Su intención era cercarlos y rendirlos por hambre.
O zaman ilerlemiş derecede göğüs kanseri olarak açlıktan ölmek yerine ölmeyi tercih etti.Debido a un cáncer prefirió la eutanasia como forma de muerte.
Söylendiğine göre kendi annesi açlıktan ölmüştür.Se cree que murió de hambre.
Şair, açlık grevini erteledi.Basta recordar que la papa salvó de la hambruna a Europa.
Kış boyunca 10.000 kişilik ordudan 2500’ü açlık ve hastalık sonucu öldü.Durante el invierno, 2500 hombres de una fuerza de 10 000 hombres murieron a causa de la enfermedad y el frío.
1740-1741 yılları arasında İrlanda'da büyük bir açlık ve kıtlık dönemi yaşandı.1740-1741 El hambre en Irlanda mata al diez por ciento de la población.