açlık ile cümle
açlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Açlıktan muzdarip Roma'nın kapılarını birisi açtı ve Gotlar şehre aktılar.Подтикнат от глада, някой отваря римските укрепления на Аларих и готите нахлуват вътре.
Cassius Dio, Antonia'nın onu odasına kitlediğini ve açlıktan ölmesine iin verdiğini aktarır.Според историкът Касий Дион Антония затворила дъщеря си в нейната стая и я оставила да умре от глад.
Ülke nüfusunun büyük çoğunluğu işsiz olup, yarısından fazla açlık sınırının altında yaşamaktadır.По-голямата част от населението е свръхбедно, живее под границата на жизнения минимум.
2012 yılı filmi Açlık Oyunlarında Glimmer rolünü oynadı.През 2012 г. Изабел участва във филма „Игрите на глада“.
Dilber Hala'nın kokular sürmesini, Azim'in cinsel açlık çekiyor gibi hareket etmesini komik değil (...)Възможно е и Хефест да е роден от Хера (без намесата на Зевс) като отмъщение за раждането на Атина.
Aktivizm Sivil itaatsizlik Açlık grevi Grev Boykot Lobicilik PropagandaНасилие Ненасилие Ахимса Пропагандиране Протестиране Демонстриране Стачкуване Разобличаване
Buralarda açlık ve sefalet içinde yaşar.В страната цари нищета и глад.
1740-1741 yılları arasında İrlanda'da büyük bir açlık ve kıtlık dönemi yaşandı.През 491 г. в Иран настава засушаване и глад.
Bunun sonunda halk yedi yıl boyunca açlık çekmiştir.В резултат на това нашите прадеди целогодишно са гладували.
"Açlıktan kaçtı".Izbija i glad.
Gidenlerin çoğu açlıktan ve sıtmadan, öldü.Mnogi robovi umrli su od gladi i neimaštine.
Açlık grevi ^ Fuat, Memet.Dubravko Jelčić, knj.
Kafka, dört öykü üzerine çalıştı ve bunlar, Ein Hungerkünstler (Açlık Sanatçısı) adıyla yayımlandı.U tom je razdoblju radio na četiri priče koje su trebale biti tiskane pod naslovom Umjetnik gladovanja.
Ülkede açlık baş gösterdi.Danas u Zimbabveu vlada glad.
Ardından Gülmen ile birlikte açlık grevine başladı.Nakon žetve glad je jenjavala.
Mihver askerleri artık ancak açlıktan ölmeyecek kadar kalori alabilmektedir.U krvavim borbama umire puno manje vojnika nego od gladi.
Açlık grevimiz sayesinde gruplar halinde kalma hakkını elde etmiştik.Za vrijeme velike gladi vlastiti imetak razdijelio je siromasima.
Bir köylü daha açlıktan ölmüştür.Uništenjem ove životinje mnogi su pomrli od gladi.
Açlıktan ölmek üzereyim!Umirem od gladi!
1920'de Cork belediye başkanı Terence MacSwiney, Brixton Cezaevinde açlık grevindeyken öldü.Primátor mesta Cork Terence MacSwiney zomrel počas hladovky vo väzení Brixton v Londýne v októbri.
Açlık grevi ^ Fuat, Memet.Božena Badálová, rod.
Bu durumu protesto etmek için 3 günlük bir açlık grevi yaptı.Na protest voči tomuto nepriateľstvu podstúpil 21-dňový pôst.
Bir köylü daha açlıktan ölmüştür.Veľa obyvateľov zomrelo od hladu.
Sonra o da açlıktan ölür.Keď budete mať hlad, zomriete.
Açlık nadir değildi.Neboli dokonca zriedkavé ani prípady smrti hladom.
Ukraynalı öğrencilerin protestolarına ve açlık grevlerine istifa etmek zorunda kaldı.Štrajkujúci sa postavili za požiadavky študentov a občianskych iniciatív.
Nero Ponza adasına sürgüne gönderildi ve 30 yılında ya intihar etti ya da açlık sonucu öldü.Neron Germanik je bil izgnan na otok Ponza, kjer je leta 30 umrl od lakote ali bil prisiljen narediti samomor.
Açlık grevi ^ Fuat, Memet.Boštjančič, Eva.
Açlıktan muzdarip Roma'nın kapılarını birisi açtı ve Gotlar şehre aktılar.V Rimu je zavladala lakota in eden od meščanov je Gotom odprl mestna vrata, da so preplavili mesto.
Sonra o da açlıktan ölür.Če ga spodijo, bo umrl od lakote.
Sonra açlıkla ve veba salgınıyla yüzleştiler.Vojno so spremljale lakota in kužne bolezni.
Bölgeler, her yıl yapılan Açlık Oyunları'na katılmak zorundadır.Vaščani se zbirajo tudi na vsakoletni čistilni akciji.
Şehir içinde açlık artmaya başladı.V mestu pustoši huda lakota.
Tarsus'ta geniş açlık hüküm sürmektedir.V Španiji pustoši huda lakota.
Yakalandıklarında da açlık grevi yapmışlardır.Ker je bil lačen, jih je začel jesti.
Bunun sonucunda oluşan açlıkla da İzlanda nüfusunun çeyreği öldü.Prasidėjęs badas nužudė ketvirtį islandų.
Aktivizm Sivil itaatsizlik Açlık grevi Grev Boykot Lobicilik PropagandaBoikotas Demonstracija Kraftizmas Lobizmas Pilietinis nepaklusnumas Streikas Tiesioginis veiksmas Haktyvistai
Açlıklara uğradı.Mirė badu.
Açlık tehlikesi geçiren bu ordu teslim olmak zorunda kaldı.Įgula buvo priversta iš bado pasiduoti.
Ülkede açlık baş gösterdi.Šalyje prasideda badas.
Şehir içinde açlık artmaya başladı.Pro miestą teka Žeimena.
Bunun yanında hasatların kötü çıkması ile açlık korkusu vardı.Su atšalimu atėjo ir badas.
Gestemerd Zazacada açlıktan öldü anlamına gelir.Tokiu atveju gegužiukas nugaišta iš bado.
Aç Marvin, açlıktan ölmekte olan bir çocuktur.Pastarasis Knutui buvo negailestingas: marino jaunuolį badu, mušė.
O zaman ilerlemiş derecede göğüs kanseri olarak açlıktan ölmek yerine ölmeyi tercih etti.Kadangi tuomet jai krūties vėžys buvo vėlyvoj stadijoj, ji nusprendė nusimarinti badu.
Açlık grevi ^ Fuat, Memet.Vaisiakūniai stamboki, mėsingi.
Tam o yıl Sivas'ta büyük bir açlık ortaya çıktı.Šių metų svarbiausi įvykiai: Prūsijoje pasirodė sifilis.
Dünyada bazı insanlar, açlıktan çeker.Kai kurie žmonės pasaulyje kenčia badą.
Böcek birkaç saat içerisinde yemeyi bırakır ve açlıktan ölür.Putukad lõpetavad mõne tunni pärast söömise ja lõpuks nälgivad.
1981 - Belfast'ta, İrlanda Cumhuriyet Ordusu (IRA) tutuklularının yaptığı açlık grevi bitti.1981 – lõppes seitse kuud kestnud Iiri Vabariikliku Armee vangistatud liikmete näljastreik Belfasti vanglas.
Uzun süreli açlık.Kestis suur nälg.
Açlık, Knut Hamsun'un 1890 tarihli romanı."Nälg" ("Sult") on Knut Hamsuni 1890. aastal ilmunud romaan.
Ülkede açlık baş gösterdi.Samal ajal valitses riigis nälg.
Söylendiğine göre kendi annesi açlıktan ölmüştür.Arvatakse, et selle elanikud surid nälga.
Tam o yıl Sivas'ta büyük bir açlık ortaya çıktı.Aastal 1936 oli Sichuanis suur põud, mis tõi kaasa näljahäda.
Bazıları derhal orada can verdi ve bazıları ise müthiş bir açlık ve susuzluk içerisinde beklemeye koyuldu.Küla jäi peagi tühjaks, paljud algul ellu jäänud surid haavadesse ja nälga.
"Açlıktan kaçtı"."Suur nälg".
Yakalandıklarında da açlık grevi yapmışlardır.Nende põgenemise põhjuseks oli ka näljahäda.
Sonra o da açlıktan ölür.Mõnedes kohtades sureb ka inimesi nälga.
Gestemerd Zazacada açlıktan öldü anlamına gelir.Väidetavalt suri Kayibanda vangistuses nälga.