açlık ile cümle
açlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Nisana kadar, toplam 95.000 Yahudi Lublin’e sürgün edilmişti ve birçoğu açlıktan ölmüştü.在尼斯科计划被终止时，总计有95,000犹太人被送往尼斯科，其中有很大一部分人在中途因饥饿而死。
Ukraynalı öğrencilerin protestolarına ve açlık grevlerine istifa etmek zorunda kaldı.学生组织的反应是开始罢课和绝食。
Oyunlarda kız kardeşinin yerine gönüllü olarak Açlık Oyunları'na katılır.在劇中因為肚子餓所以接受愛的幫助到愛的家吃飯團。
Uluslararası ilişkiler alanında insanların açlık veya kıtlık durumunda bulunmamasını belirtir.在这样的社会秩序下没有人会挨饿或失业。
Bu döneme Açlık dönemi (Ing: Starving Time) denildi.於《涼宮春日的陰謀》首次登場。
"Açlıktan kaçtı".’于是饿死。
Bu göç esnasında soğuktan ve açlıktan çok sayıda insan yollarda hayatını kaybetmiştir.许多人在这一路上因为寒冷、饥饿而丧命。
Açlık'taki performansından dolayı İngiliz Bağımsız Film Ödülü'nü kazandı.2008年，他凭在《饥饿》中的表演获得了英国独立电影奖最佳男演员奖。
Açlık grevi ^ Fuat, Memet.遇难时为味香居伙计。
Bu durumu protesto etmek için 3 günlük bir açlık grevi yaptı.余澎杉在獄中發動為時三天的絕食抗議。
Nedenleri arasında uzun süreli açlık, yetersiz beslenme gibi durumlar yer alabilir.長期的營養不良可能導致飢餓死亡。
Tutuklanmalarından sonra bunu, bir grubun açlık grevi takip etti.该党党员被捕后进行绝食抗议。
Afrika'daki açlık, Afrika genelinde egemen olan açlık sorunu.在几乎全非洲都在闹饥荒的时候，埃及的粮食基本自给自足。
En tanınan eseri Açlık Oyunları serisidir.最著名作品是《饥饿游戏》系列。
Bunun yanında, Felluce halkının açlık çektiği belirtilmiştir.饑饉劫：飢荒。
Kalede bir kuru sarnıç içinde hapsedilip soğuk ve açlık nedeniyle (hiç kanları akmadan) ölmüşlerdir.陆康宗族百余人，逢此战乱及饥荒，死了近一半。
Birçokları aç kalmış veya açlıktan ölmüştür.수많은 사람들이 죽거나 굶고 있는 상황이었다.
Kış boyunca 10.000 kişilik ordudan 2500’ü açlık ve hastalık sonucu öldü.겨울 동안 1만명 병력 중 2,500명이 질병과 추위로 죽어나갔다.
Sonra o da açlıktan ölür.그러고는 굶어 죽었다.
Açlık tehlikesi geçiren bu ordu teslim olmak zorunda kaldı.배고픔을 피해 항복하는 세미놀들도 나왔다.
Açlıktan ölmenin ne anlama geldiğini kendi tecrübelerinden bilmektedir.때문에 배고픔 이라는 감각을 느끼더라도 이해하지 못한다.
Açlık grevi ^ Fuat, Memet.자는 형보(亨甫).
Şehirde açlıktan çok sayıda ölümler olmaya başladı.얼어붙은 도시에서 수많은 사람들이 굶어 죽었다.
Açlık hissi verir.난 굶주림이 뭔지 안다.
Mısır'daki halk açlıktan büyük zayiat verdi ve geride kalanlar gayet sıhhatsiz ve zayıf kalmışlardı.당시 이집트의 국민들은 가난했고, 정치인들은 무능하고 부패했다.
"Yeteri kadar yiyecek olmayınca insanlar açlıktan ölür."나는 내가 배고프지 않을 만큼, 목마르지 않을 만큼 가졌다.
Açlık ve mahrumiyetle boğuşan Fransız askerleri geceleri ordularından ayrılıp yiyecek aradı.계속되는 혹한과 배고픔에 떨던 프랑스 병사들은 죽은 전우의 옷을 빼앗아 입고 죽은 말을 뜯어먹으며 퇴각을 했다.
Bölgeler, her yıl yapılan Açlık Oyunları'na katılmak zorundadır.이 게임들은 매년 신버전을 출시하고 있다.
Ekonomistlere göre 150 milyon nüfuslu ülkenin 30 milyonu açlık çekebilecek duruma düşebilir.경제학자들은 30만~150만명의 방글라데시인들이 굶주림을 겪고있다고 추정한다.
Holodomor, Ukraynaca (морити голодом) "açlıkla öldürmek" anlamına gelir.홀로도모르는 우크라이나어로 "기아로 인한 치사(致死)"라는 뜻이다.
Katniss Everdeen, Suzanne Collins'in Açlık Oyunları serisinin baş kahramanıdır.캣니스 에버딘(Katniss Everdeen)은 수잔 콜린스의 소설 삼부작인 《헝거 게임 시리즈》의 등장인물이자 주인공이다.
Tırnak yemeye sebep olan faktörler aşırı gerginlik, sıkıntı ve açlıktır.혈당이 높을 때의 증상으로는 소변이 잦아지고, 갈증과 배고픔이 심해진다.
Kaldığı Diyarbakır D Tipi Cezaevi'nde açlık grevlerine de katıldı.당시 신창원은 제1교도소에서 모범적인 수형생활로 일반 교도소로 이감된 바 있다.
Açlık, Knut Hamsun'un 1890 tarihli romanı.《굶주림》(노르웨이어: Sult)은 크누트 함순의 1890년 소설이다.
Gidenlerin çoğu açlıktan ve sıtmadan, öldü.이들은 길을 잃은데다 대부분 굶주리고 절박한 상태였다.
Bölgeler, her yıl yapılan Açlık Oyunları'na katılmak zorundadır.הזירה - המקום שבו מתרחשים משחקי הרעב בכל שנה.
Açlık grevi ^ Fuat, Memet.הלכות חלה, עמ' פה.
Daha sonra tutuklanarak hapse gönderilmiş orada açlık grevine başlamıştır.לאחר מכן העצורים נשלחו לכלא שבו הורעבו למוות.
Şehir içinde açlık artmaya başladı.בינתיים הרעב בעיר הלך והחריף.
Açlıklara uğradı.בא רעב.
Farklı yiyecekler açlık barını farklı oranlarda doldurur.סיומה של ברכת המזון שונה בבית האבל.
Öyle ki bu açlık içindeki insanların, insan eti yediğinden bile bahsediliyordu.איש לא דיבר על כך, אך יש ביניהם מי שנאלצו לאכול את בשר המתים.
Açlık yüzünden milyonlarca İrlandalı yerlerini yurtlarını bırakarak ABD ve diğer ülkelere göç ettiler.אירים רבים גוועו ברעב ואחרים היגרו לארצות הברית ולמדינות אחרות.
Sonraki günlerde açlık ve susuzluktan ölme tehlikesi baş gösterir.חושש להיקבר חי בטרם ימות מרעב וצמא.
Herhangi bir anda, açlıktan ölmeye sadece birkaç saat uzaktadırlar.לאחר עשרים יום הם אף פתחו בשביתת רעב.
Kuşatmanın ilk kışında binlerce Leningradlı açlıktan veya donarak ölür.בחורף של אותה שנה גוועו כפריים רבים ברעב ובקור.
Açlık, Steve McQueen'in yönettiği 2008 tarihli film.רעב (באנגלית: Hunger) הוא סרט מסוג דרמה היסטורית בריטי אירי משנת 2008 בבימויו של סטיב מקווין.
2001 - Kızıl Haç, Tacikistan'daki açlık tehlikesine dikkat çekti.ב-1921 ניהל ננסן את פעולות הסיוע של ארגון הצלב האדום לנפגעי הרעב ברוסיה הסובייטית.
Açlık sanatçısı öldüğünde otlarıyla birlikte taşınır ve yerine bir panter konur.לאחר מותו, שורפים את גופתו של האמן ובמקומו שמים בכלוב נמר רעב.
Bir köylü daha açlıktan ölmüştür.יהודים רבים נוספים מתו מהרעב.
Açlık grevimiz sayesinde gruplar halinde kalma hakkını elde etmiştik.בפעילותו למען הרעב השיג יותר מרבים מהנשיאים.
Açlık kol gezer.הרעבה (תורת הקרחונים)
Tekrar açlık oyunlarına katılırlar.הביקורות שיבחו את "משחק הרעב".
Böcek birkaç saat içerisinde yemeyi bırakır ve açlıktan ölür.ואם לא תבתרנו לחלקים - כי אז נגווע ברעב בתוך מספר ימים".
Bu kriz sonrasında yaklaşık 100 milyon insan, açlık konusunda etkilenmiştir.במהלך המצור מאות אלפים מתושבי העיר מתו לאחר שגוועו ברעב.
Bunun sonucunda oluşan açlıkla da İzlanda nüfusunun çeyreği öldü.Последвалият глад е причината за измирането на четвърт от населението на Исландия.
Sonra o da açlıktan ölür.По някое време дори гладува.
"Yeteri kadar yiyecek olmayınca insanlar açlıktan ölür.На срещата той казва че „когато няма достатъчно храна, хората ще умрат от глад.
"Açlıktan kaçtı".Това води до глад.
Açlık grevi ^ Fuat, Memet.Кърпачево), Ловешко.