açlık ile cümle
açlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kış boyunca 10.000 kişilik ordudan 2500’ü açlık ve hastalık sonucu öldü.Kesän aikana 104:stä uudisasukkaasta kuoli 50 sairauksiin ja aliravitsemukseen.
400.000 civarında İrlandalı açlıktan yaşamını yitirdi.Sodassa kuoli noin 1 000 irlantilaista.
Yakalandıklarında da açlık grevi yapmışlardır.Nälänhätien aikoihin niitä söivät myös elävät.
9000 den fazla kişi öldü, yedi yıl sürecek açlık dönemi başladı.Η έκρηξη θα σκοτώσει πάνω από 9.000 άτομα και θα οδηγήσει σε επτά χρόνια λιμού.
Savaş, açlık ve salgın hastalıklar İrlanda'nın savaş öncesi nüfusunun %40'ının ölümüne sebep olmuştur.Ο πόλεμος, η πανώλη και η πείνα προκάλεσαν το θάνατο περίπου του 40% του πληθυσμού της χώρας.
Cassius Dio, Antonia'nın onu odasına kitlediğini ve açlıktan ölmesine iin verdiğini aktarır.Ο Δίων Κάσσιος αναφέρει, πως η Αντωνία φυλάκισε τη Λιβίλλα στο δωμάτιό της, ώσπου λιμοκτόνησε.
Açlık grevi ^ Fuat, Memet.Hunger, Βυζ.
1981 - IRA militanı Bobby Sands, açlık grevinin sonunda İngiltere'de hapishanede öldü.1981 - Ο Μπόμπι Σαντς, μέλος του Ιρλανδικού Δημοκρατικού Στρατού, ξεκινά στη φυλακή απεργία πείνας.
Ocak 2016'da kasabada insanların açlıktan ölmeye başladığı duyurulmuştur.Την άνοιξη του 1867 οι άνθρωποι άρχισαν να πεθαίνουν από τη πείνα.
Tek bir çözüm vardı, Sovyet kuvvetleri, açlık ve susuzluk nedeniyle teslim olmaya zorlamak.Η στρατολόγηση της μονάδας γινόταν από εξαθλιωμένους και πεινασμένους Σοβιετικούς αιχμαλώτους πολέμου.
Yaptığı açlık grevleri sonuç vermedi.Η δεύτερη απεργία πείνας απέτυχε.
Sonra o da açlıktan ölür.Οι άνδρες πεθαίνουν από πείνα.
Sürgün boyunca toplam nüfusun yaklaşık %45'i açlık, susuzluk ve hastalık nedeniyle ölmüştür.Περίπου το 46% των εκτοπισμένων πέθανε από την πείνα και τις ασθένειες.
Ayrıca karakter, Açlık Oyunları kitabında ""Ya sonra?" diye sordum.Το διήγημα περιλαμβάνεται στο βιβλίο «Ο καλλιτέχνης της πείνας και άλλα διηγήματα» (εκδ.
Açlık'taki performansından dolayı İngiliz Bağımsız Film Ödülü'nü kazandı.Για την ερμηνεία του έλαβε το βραβείο British Independent Film Award.
Diğer süfrajetlerde açlık grevine başladılar.Στα πέναλτι πέρασε ο Πανιώνιος.
Özellikle 1981'deki açlık grevi büyük yankı yaratmıştır.Το 1984 πυρκαγιά προκάλεσε μεγάλες καταστροφές στις καλλιέργειες.
Sonra o da açlıktan ölür.Så er jeg næsten ved at dø af sult...
Yakalandıklarında da açlık grevi yapmışlardır.Efter det andet fulgte hungersnød.
Şehirde açlıktan çok sayıda ölümler olmaya başladı.På det tidspunkt var mange af byens indbyggere døde af sult.
Birçokları aç kalmış veya açlıktan ölmüştür.Mange fangstfolk frøs eller sultede ihjel.
Grevdeki işçilerin aileleri de açlıkla karşı karşıya kalmıştır.Kornbønderne lever af folks sult.
Farklı yiyecekler açlık barını farklı oranlarda doldurur.Den er drøvtygger, så den fordøjer sin mad i flere omgange i forskellige maver.
Ekonomi kötüye gitti, açlıklar başladı ve monarşinin gücü zayıfladı.Kuppet mislykkedes, men monarkens magt blev svækket.
Kış boyunca 10.000 kişilik ordudan 2500’ü açlık ve hastalık sonucu öldü.I løbet af vinteren døde 2.500 mand (ud af 10.000) af sygdom og kulde.
Bunun yanında açlık duygusunu ve yeme miktarını da düzenler.Som et svar på dette spiser personen og reduceres følelserne af sult.
Tahta geçmesinden hemen sonra ülkede açlık ve salgın hastalıklar yoğunlaşmıştır.I denne periode hærgede hungersnød og epidemier landet.
1981 - IRA militanı Bobby Sands, açlık grevinin sonunda İngiltere'de hapishanede öldü.1981 - Den nordirske terrorist Bobby Sands dør i Maze-fængslet efter 66 dages sultestrejke.
Açlık grevi ^ Fuat, Memet.Lovece, Frank.
Sonra açlıkla ve veba salgınıyla yüzleştiler.Ind imellem var der hungersnød og pestepidemier.
Ama açlıktan bitkin düşmüş olan Nartlar daha ileriye gidemezler.En sådan mere fast organisation mod hungersnøden tabte sig snart.
Savaş, açlık ve salgın hastalıklar İrlanda'nın savaş öncesi nüfusunun %40'ının ölümüne sebep olmuştur.Kombinationen af krigsførelse, hungersnød og pest gav høj dødelighed blandt den irske befolkning.
Suzanne Collins' in Açlık Oyunları serisinin baş kahramanlarından biridir.Agnes Jensen er en af hovedpersonerne i Matador.
Örneğin sevinç bir duygu, açlıksa bir duyumdur.Et simpelt eksempel er "jeg er hundesulten".
1980 yılında, yedi tutuklu 53 gün sonra sona eren ilk açlık grevine katıldı.I 1980 deltok sju fanger i en første sultestreik, som endte etter 53 dager.
Ülkede Büyük açlık yaşanmaktaydı.I store deler av landet rådet hungersnød.
Yakalandıklarında da açlık grevi yapmışlardır.De ble arrestert og gikk da til sultestreik.
Kalede bir kuru sarnıç içinde hapsedilip soğuk ve açlık nedeniyle (hiç kanları akmadan) ölmüşlerdir.De var preget av sykdom og sult, og etter stor tap overga de seg.
Açlık romanıydı bunlar.Den sultne drømmen.
Sonra açlıkla ve veba salgınıyla yüzleştiler.Resultatet ble hungersnød og utbrudd av pest.
Aktivizm Sivil itaatsizlik Açlık grevi Grev Boykot Lobicilik PropagandaSivil ulydighet Boikott Hacking Politisk aktivisme Lobbyisme Propaganda Demonstrasjon Studentopprør
Şehirde açlık ve susuzluk en üst seviye çıktı.Tørke og hungersnød rammet da landet.
Birçokları aç kalmış veya açlıktan ölmüştür.Mange fangstfolk frøs eller sultet i hjel.
Aynı zamanda dünyanın en büyük "anti-açlık" projesinde de yer aldı.Her finner vi også en verdens største antikke våpensamlinger.
Açlık Oyunları: Ateşi Yakalamak, 2013 yapımı sinema filmi.Hun gjentar rollen i The Hunger Games: Catching Fire i 2013.
Söylendiğine göre kendi annesi açlıktan ölmüştür.Ryktene sier at han ble sultet i hjel.
Açlık, Knut Hamsun'un 1890 tarihli romanı.Den er løselig basert på Knut Hamsuns roman Sult fra 1898.
Açlık grevimiz sayesinde gruplar halinde kalma hakkını elde etmiştik.For å knytte vekt til kravene sine ble det gjennomført flere sultestreiker.
Kış boyunca 10.000 kişilik ordudan 2500’ü açlık ve hastalık sonucu öldü.I løpet av vinteren døde 2500 menn (av 10 000) av sykdom og kulde.
Geri kalan 896 denizciden sadece 316 denizci açlık ve köpekbalıklarına rağmen hayatta kalabildi.Av de 1061 sjømennene ombord, overlevde bare 368.
19 Ağustos - Cezaevlerinde 29 mayıs 1989'da başlayan açlık grevleri sona erdi.Rettsforfølgelsen startet i Stockholms tingsrätt den 29. mai 1989.
Ekonomi kötüye gitti, açlıklar başladı ve monarşinin gücü zayıfladı.Kuppet mislyktes men monarkens makt ble svekket.
Mihver askerleri artık ancak açlıktan ölmeyecek kadar kalori alabilmektedir.Den magre rasjonen ble redusert til kun nok til at soldatene ikke sultet i hjel.
Finlandiya'da kıtlık, büyük açlık yılları (suuret nälkävuodet) olarak bilinir.Di Finlandia, bencana ini disebut "tahun-tahun kelaparan besar" (suuret nälkävuodet).
Açlık grevleri tolere edildi fakat mahkûmlar hastalandıklarında serbest bırakıldılar.Mogok makan ditoleransi tetapi tahanan dibebaskan ketika mereka menjadi sakit.
Denny Barry ve Andrew O'Sullivan açlık grevinde öldü.Dua pria, Denny Barry dan Andrew O'Sullivan, meninggal pada pemogokan.
74. Açlık Oyunları'nda 1. Mıntıka'nın her iki haracı da (Marvel ve Glimmer) Kariyer ittifakına katıldı.Dalam Hunger Games ke-74, peserta dari Distrik 1 (Marvel dan Glimmer) bergabung dengan kelompok karier.
Kocasına göre, Sutude açlık grevine dört hafta sonra 23 Ekim'de sona erdirdi.Menurut suaminya, Sotoudeh mengakhiri mogok makannya empat minggu kemudian, pada 23 Oktober.
MÖ 25 Büyük bir kuraklığın ardından açlık ve salgınlar başladı.25 SM Setelah kekeringan hebat terjadi bala kelaparan dan epidemi.
1920'de Cork belediye başkanı Terence MacSwiney, Brixton Cezaevinde açlık grevindeyken öldü.Pada bulan Oktober 1920, Wali Kota dari Cork Terence MacSwiney, meninggal mogok makan di Brixton penjara.