Şey tabi ki Britanica ansiklobedisini alcaktın ve L. yi açacaktın.Természetesen kinyitnák a Révai nagylexikont az É betűnél.
Şey tabi ki Britanica ansiklobedisini alcaktın ve L. yi açacaktın.Vâng tất nhiên, bạn có thể dùng Bách Khoa toàn thư nước Anh và lật tới vần L.
Şey tabi ki Britanica ansiklobedisini alcaktın ve L. yi açacaktın.Μα φυσικά, θα πηγαίνατε στην Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάνικα και θα ανοίγατε το λήμμα Ζ.
Şey tabi ki Britanica ansiklobedisini alcaktın ve L. yi açacaktın.Звичайно, ви б відкрили Велику Британську Енциклопедію на літері " Ж".
Şey tabi ki Britanica ansiklobedisini alcaktın ve L. yi açacaktın.Конечно, первым делом, вы заглянете в Британскую энциклопедию, найдёте букву Ж.
Şey tabi ki Britanica ansiklobedisini alcaktın ve L. yi açacaktın.Разбира се, взимаш Енциклопедия Британика и отваряш на Ж.
Siz bir işletme açacak olsanız, nerede açardınız?Also, wenn You\'92re Gründung eines Unternehmens, wo wäre vielmehr beginnen Sie es?
Sonra onlara şöyle dedi: ‹‹Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak.Akkor monda nékik: Nemzet nemzet ellen támad, és ország ország ellen;
Sonra onlara şöyle dedi: ‹‹Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak.Alors il leur dit: Une nation s`élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume;
Sonra onlara şöyle dedi: ‹‹Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak.,,Apoi``, le -a zis El, ,,un neam se va scula împotriva altui neam, şi o împărăţie împotriva altei împărăţii.
Sonra onlara şöyle dedi: ‹‹Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak.Därefter sade han till dem: »Folk skall resa sig upp mot folk och rike mot rike;
Sonra onlara şöyle dedi: ‹‹Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak.Da sagde han til dem: "Folk skal rejse sig imod Folk, og Rige imod Rige.
Sonra onlara şöyle dedi: ‹‹Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak.Da sa han til dem: Folk skal reise sig mot folk og rike mot rike,
Sonra onlara şöyle dedi: ‹‹Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak.Da sprach er zu ihnen: Ein Volk wird sich erheben wider das andere und ein Reich wider das andere,
Sonra onlara şöyle dedi: ‹‹Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak.Então lhes disse: Levantar-se-á nação contra nação, e reino contra reino;
Sonra onlara şöyle dedi: ‹‹Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak.--Entonces dijo--: Se levantará nación contra nación y reino contra reino
Sonra onlara şöyle dedi: ‹‹Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak.Het ene volk zal tegen het andere worden opgehitst. En het ene koninkrijk tegen het andere.
Sonra onlara şöyle dedi: ‹‹Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak.또 이르시되 민족이 민족을 나라가 나라를 대적하여 일어나겠고
Sonra onlara şöyle dedi: ‹‹Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak.Ngài cũng phán cùng họ rằng : Dân nầy sẽ dấy lên nghịch cùng_dân khác , nước nó nghịch cùng nước kia ;
Sonra onlara şöyle dedi: ‹‹Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak.Ngài cũng phán cùng họ rằng: Dân nầy sẽ dấy lên nghịch cùng dân khác, nước nó nghịch cùng nước kia;
Sonra onlara şöyle dedi: ‹‹Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak.Poi disse loro: «Si solleverà popolo contro popolo e regno contro regno
Sonra onlara şöyle dedi: ‹‹Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak.Sitten hän sanoi heille: "Kansa nousee kansaa vastaan ja valtakunta valtakuntaa vastaan,
Sonra onlara şöyle dedi: ‹‹Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak.Tedaj jim je pravil: Vstane narod zoper narod in kraljestvo zoper kraljestvo;
Sonra onlara şöyle dedi: ‹‹Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak.Tedy im mówił: Powstanie naród przeciwko narodowi, i królestwo przeciwko królestwu;
Sonra onlara şöyle dedi: ‹‹Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak.Tehdy pravil jim: Povstaneť národ proti národu, a království proti království.
Sonra onlara şöyle dedi: ‹‹Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak.Vtedy im hovoril: Povstane národ proti národu a kráľovstvo proti kráľovstvu,
Sonra onlara şöyle dedi: ‹‹Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak.Τοτε ελεγε προς αυτους θελει εγερθη εθνος επι εθνος και βασιλεια επι βασιλειαν,
Sonra onlara şöyle dedi: ‹‹Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak.Тогава им каза: Народ, ще се повдигне против народ, и царство против царство;
Sonra onlara şöyle dedi: ‹‹Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak.Тогда сказал им: восстанет народ на народ, и царство на царство;
Sonra onlara şöyle dedi: ‹‹Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak.Тодї рече їм: Устане нарід на нарід і царство на царство,
Sonra onlara şöyle dedi: ‹‹Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak.ויסף דבר אליהם לאמר יקום גוי על גוי וממלכה על ממלכה׃
Sonra onlara şöyle dedi: ‹‹Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak.ثم قال لهم تقوم امة على امة ومملكة على مملكة.
Sonra onlara şöyle dedi: ‹‹Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak.當 時 耶 穌 對 他 們 說 、 民 要 攻 打 民 、 國 要 攻 打 國
Sonra onlara şöyle dedi: ‹‹Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak.當時耶穌對 他 們說 、 民要 攻打民 、 國要 攻打國
Şu anki durumu değiştirecek beklenmedik bir durum bu ve yolu açacak.Det är en oväntad ingivelse och kunskap- -som bryter den rådande situationen- -och öppnar vägen.
Şu anki durumu değiştirecek beklenmedik bir durum bu ve yolu açacak.Det er en uventet indskydelse og kundskab, - - som vil bryde isen i denne situation - - og åbne vejen.
Şu anki durumu değiştirecek beklenmedik bir durum bu ve yolu açacak.É uma noção e faculdade inesperada que vai resolver a actual situação e abrir caminho.
Şu anki durumu değiştirecek beklenmedik bir durum bu ve yolu açacak.Niespodziewany pomysł i nowa umiejętność staną się przełomem w obecnej sytuacji i utorują drogę.
Şu anki durumu değiştirecek beklenmedik bir durum bu ve yolu açacak.Odottamaton ajatus ja kyky- -ratkaisevat tilanteen ja avaavat tietä.
Şu anki durumu değiştirecek beklenmedik bir durum bu ve yolu açacak.Sarà una nozione e una facoltà imprevista a risolvere la situazione corrente, e ad aprire la strada.
Şu anki durumu değiştirecek beklenmedik bir durum bu ve yolu açacak.Una noción y una facultad inesperada cambiará la situación y hará que se abra un camino.
Şu anki durumu değiştirecek beklenmedik bir durum bu ve yolu açacak.Μία απρόσμενη τροπή θα διασπάσει αυτή την κατάσταση, και θα ανοίξει το δρόμο.
Şu anki durumu değiştirecek beklenmedik bir durum bu ve yolu açacak.Может быть, неожиданная идея и умение помогут решить сложившуюся ситуацию и откроют путь.
Tahmin edersiniz ki bu ekonomide daralmaya yol açacaktır. .A dokážete si představit, že se dostaneme do tohoto klesajícího ekonomického cyklu.
Tahmin edersiniz ki bu ekonomide daralmaya yol açacaktır. .ダウンサイクルに入る事を。 それは、ポールソンとFRBが何を懸念しているか、
Tasmasındaki cipten kediyi tanıyıp kapıyı açacak, böylece kedinin beslenebileceği bir alet yaptı.그래서 고양이에게 달아 놓은 목걸이 내부의 칩을 통해 고양이를 구분하여 고양이가 먹을 수 있도록 문을 열어주는
Tasmasındaki cipten kediyi tanıyıp kapıyı açacak, böylece kedinin beslenebileceği bir alet yaptı.Он сделал миску, которая распознает кошку по чипу внутри ошейника, дверца открывается, и кошка может есть.
Tasmasındaki cipten kediyi tanıyıp kapıyı açacak, böylece kedinin beslenebileceği bir alet yaptı.אז הוא יצר את הדבר הזה שמזהה את החתול מצ'יפ שהותקן בתוך הקולר של החתול, ופותח את הדלת
Tasmasındaki cipten kediyi tanıyıp kapıyı açacak, böylece kedinin beslenebileceği bir alet yaptı.لذا قام بصنع هذا الشيء الذي يستطيع تعرف على القط من شريحة مثبتة داخل قلادة القط، ويفتح الباب
Tasmasındaki cipten kediyi tanıyıp kapıyı açacak, böylece kedinin beslenebileceği bir alet yaptı.猫を識別し 扉を開けて餌を与える 給餌器を作ったんです
Tüketim odaklı bir toplumda ürünler problemlere yol açacaktır.Ve společnosti založené na odpadu, výrobky zadělávají na problém.
Tüketim odaklı bir toplumda ürünler problemlere yol açacaktır.Σε μια "κοινωνία σκουπιδιών", ένα βραχύβιο προϊόν δημιουργεί το πρόβλημα των απορριμμάτων.
Ülke nüfusunun büyük bölümünün kurban edilmesine yol açacak büyük çaplı bir simya deneyine girişmişlerdi.Conducían un experimento de alquimia a gran escala que habría sacrificado a casi toda la población del país.
Ülke nüfusunun büyük bölümünün kurban edilmesine yol açacak büyük çaplı bir simya deneyine girişmişlerdi.De udførte alkymistiske eksperimenter, - - som kunne have dræbt landets indbyggere.
Ülke nüfusunun büyük bölümünün kurban edilmesine yol açacak büyük çaplı bir simya deneyine girişmişlerdi.De utförde alkemiska experiment- -som kunde ha dödat landets invånare.
Ülke nüfusunun büyük bölümünün kurban edilmesine yol açacak büyük çaplı bir simya deneyine girişmişlerdi.He tekivät laajaa alkemiakoetta- -jossa olisi uhrattu valtaosa maan väestöstä.
Ülke nüfusunun büyük bölümünün kurban edilmesine yol açacak büyük çaplı bir simya deneyine girişmişlerdi.Przeprowadzali oni eksperyment na dużą skalę, który unicestwiłby większość ludności kraju.
Ülke nüfusunun büyük bölümünün kurban edilmesine yol açacak büyük çaplı bir simya deneyine girişmişlerdi.Είχαν αρχίσει ένα εκτεταμένο αλχημικό πείραμα που θα θυσίαζε την πλειοψηφία του πληθυσμού.
Ülke nüfusunun büyük bölümünün kurban edilmesine yol açacak büyük çaplı bir simya deneyine girişmişlerdi.Они проводили крупномасштабный алхимический эксперимент, который унёс бы жизни большинства населения страны.
Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak; yer yer kıtlıklar, depremler olacak.Dân nầy sẽ dấy lên nghịch cùng dân khác, nước nọ nghịch cùng nước kia; nhiều chỗ sẽ có đói kém và động đất.