Onun hepsini açıklamak biraz zaman alacak.It's going to take a little time to explain it all.
Alarmı açmayı hatırladın mı?Did you remember to turn on the alarm?
Üst düğmen açılmış.Your top button is undone.
Açıklaman tatmin edici.Your explanation is satisfactory.
Ofis kapım her zaman açık.My office door's always open.
Benim talimatlarım açıktı.My instructions were clear.
Açgözlülük bütün kötülüklerin anasıdır.Greed is the root of all evil.
eğer basitçe açıklayamıyorsan, onu iyice anlayamamışsın.If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.
Ağzını hayra aç!Heaven forbid!
Bu, dünyanın en çok maddi hasara yol açan depremidir.This is the world's most costly earthquake.
Bir üçgenin üç açısı ve altıgenin altı açısı vardır.A triangle has three angles, and a hexagon has six angles.
O, gözlerini yavaşça açtı.She slowly opened her eyes.
Adam gözlerini yavaşça açtı ve kadın onu öptü.He slowly opened his eyes, and then she kissed him.
Tom yavaşça gözlerini açtı ve ardından Mary onu öptü.Tom slowly opened his eyes, and then Mary kissed him.
Ne olduğunu açıklamak biraz zaman alabilir.It could take some time to explain what happened.
Biz bir açık savaştayız.We're in an open war.
Bir buzkıran, buzda on beş metre genişliğinde bir kanal açabilir.An icebreaker can carve a channel in the ice fifteen meters wide.
Majesteleri, kapıyı aç. Burası soğuk.Your Majesty, open the door. It is cold out here.
Esperanto dostluğa yol açar.Esperanto leads to friendship.
Yeni fırsatlar sana açılıyor.New opportunities are opening up to you.
Mary, dur. Açıklayabilirim.Mary, stop. I can explain.
Senin Fransızcan bunu nasıl yapacağını açıklamak için yeterince iyi mi?Is your French good enough to explain how to do it?
İki nokta açıktı.Two spots were open.
Banka pazar günleri iş için açık değildir.The bank is not open for business on Sundays.
Ben sadece açıklama istiyorum.I just want clarification.
Okulun kapıları saat 8'de açılır.The school's gates open at 8 o'clock.
Tom, Mary'ye yunusların barışçıl hayvanlar olduklarını açıkladı.Tom explained to Mary that dolphins were peaceful animals.
Tom aslanın kafesini açtı.Tom opened the lion's cage.
Sihirli lamba kırılıp açıldı ve cin serbest kaldı.The magic lamp broke open and the genie was released.
Hayatta kalanlar açlıktan ölmek üzereyken bir adada bulundu.The survivors were found on an island, dying of starvation.
Onlara aç olduğunuzu söyledim.I told them you were hungry.
Onlara aç olduğumu söyledim.I told them I was hungry.
Ona aç olduğunu söyledim.I told him you were hungry.
Bunu onlara açıklamak zorundayım.I have to explain this to them.
Bunu ona açıklamak zorundayım.I have to explain this to him.
Onu onlara açıkladım.I've explained that to them.
Onu ona açıkladım.I've explained that to him.
Bunu onlara nasıl açıklarım?How do I explain that to them?
Onu ona nasıl açıklarım?How do I explain that to him?
Onu sana açıklayayım.Let me explain it to you.
Bunu sana kaç kez açıklamak zorundayım?How many times do I have to explain this to you?
Açıklaman için teşekkürler. Bu, cümleyi doğru anlamaya yardımcı olur.Thanks for your explanation. It helps to understand the sentence correctly.
Tom aç olup olmadığına bakalım.I'll see if Tom's hungry.
Onu açamazsın,değil mi?You can't open it, can you?
Tom'a dava açtın mı?Did you sue Tom?
Kutuyu açacak mısın?Are you going to open the box?
Zarfı açacak mısın?Are you going to open the envelope?
Onu açıklığa kavuşturdun.You made that clear.
Bunu açıklayabilir misin?Could you explain that?
Bunu açıklayabilir misiniz?Could you explain that?
Bunu bize açıklayacaksın, değil mi?You're going to explain it to us, aren't you?
Ödünç alabileceğim bir mektup açacağın var mı?Do you have a letter opener I could borrow?
Şimdi gözlerini açabilirsin.You can open your eyes now.
Tüm açıklama izaha muhtaç.The entire statement is in need of explanation.
Sakıncası yoksa bunu açıklar mısınız?Would you mind explaining this?
Tom açgözlü değil.Tom isn't greedy.
Çizim oldukça açıklayıcı mıdır?Is the drawing quite explanatory?
Açıklamak istiyorum.I want to explain.
Keşke bunun benim için ne kadar önemli olduğunu sana açıklayabilsem.I wish I could explain to you how important this is to me.
Benim kapım her zaman açık.My door is always open.