Marco aç olduğu zaman bir kilo pişmiş ürünü aç kurt gibi yiyebilir.When he's hungry, Marco is capable of wolfing down a kilogram of baked goods.
Marco aç olduğunda bir kilo pişmiş yiyeceği tıka basa yiyebilir.When he's hungry, Marco is capable of stuffing himself with a kilogram of baked goods.
Adamın hatalı olduğu açık.It's obvious the man is wrong.
O benim bakış açımı destekleyen bir konuşma yaptı.He made a speech in which he supported my point of view.
Onu oldukça açık yaptım.I've made that quite clear.
Açıklamam yok.I have no explanation.
Bunu Tom'a açıklamalıyım.I have to explain this to Tom.
Tom'un boşanma için dava açtığını duydum.I heard Tom is filing for divorce.
Umarım yol tariflerim açıktı.I hope my directions were clear.
Hepinizin aç olduğunu umuyorum.I hope you're all hungry.
Bir açıklamam yok.I don't have an explanation.
Bir şey açıklamak niyetinde değilim.I don't intend to explain anything.
Tom'a hiç açıklama borçlu değilim.I don't owe Tom any explanations.
Sana bir açıklama borçlu değilim.I don't owe you an explanation.
Onu açıklamak için zamanım yok.I don't have time to explain it.
Tom'un aç olduğunu sanmıyorum.I don't think Tom is hungry.
Konuyu açan kişi bendim.I'm the one who brought the subject up.
Sadece gözlerimi açık tutamadım.I just couldn't keep my eyes open.
Az önce bir sandviç yedim bu yüzden aç değilim.I just had a sandwich so I'm not hungry.
Ben az önce bir şişe şarap açtım.I just uncorked a bottle of wine.
Sadece geçen gün neden yardım edemediğimi açıklamak istedim.I just wanted to explain why I couldn't help the other day.
Aç olacağını biliyordum.I knew you'd be hungry.
Aç olmalısın biliyorum.I know you must be hungry.
Aç olduğunu biliyorum.I know you're hungry.
Kapıyı açık bıraktım.I left the door unlocked.
Pencereyi açık bıraktım.I left the window open.
Bu kapıyı açmam gerekiyor.I need to unlock this door.
Bu kapıyı açmalıyım.I need to unlock this door.
Bana bir şey açıklamanı istiyorum.I need you to explain something to me.
Asla evimi açık bırakmam.I never leave my house unlocked.
Asla ağzımı açmamalıydım.I never should've opened my mouth.
Bir şişe kırmızı şarap açtım.I opened a bottle of red wine.
Bir çek hesabı açtım.I opened a checking account.
Kapıyı açtım ve onu Mary için açık tuttum.I opened the door and held it open for Mary.
Kapıyı açtım.I opened the door.
Bir kurşun kalem almak için çekmeceyi açtım.I opened the drawer to get a pencil.
Çekmeceyi açtım.I opened the drawer.
Biraz temiz havanın girmesine izin vermek için pencereyi açtım.I opened the window to let in some fresh air.
Pencereyi açtım.I opened the window.
Zarfı dikkatle aç, yani yırtma.Open the envelope carefully so it doesn't tear.
Daha sonra her şeyi açıklayacağıma sana söz veriyorum.I promise you I'll explain everything later.
Açıkça, umurumda değil.Frankly, I don't care.
Sadece çok aç değilim.I'm just not very hungry.
Açıkça, Tom gitmek istemedi.Obviously, Tom didn't want to go.
Açıkça, isteyerek yaptın.Obviously, you volunteered.
Kutuyu açtım ama onu boş buldum.I opened the box, but I found it empty.
Bir şey açıklamak zorunda değilsin.You don't have to explain anything.
Onu açıklamana gerek yok.You don't need to explain that.
Aç olmadığımı söyledim.I said I wasn't hungry.
Kapıyı aç dedim.I said open the door.
Işığının açık olduğunu gördüm ve hâlâ uyanık olduğunu biliyordum.I saw your light was on and knew you were still awake.
Diğer makul açıklamanın olmadığını anlıyorum.I see no other possible explanation.
Tom'a dava açmalıyız.I should sue Tom.
Onu daha iyi açıklamalıydım.I should've explained it better.
Çok aç olduğum için biraz yiyecek çaldım.I stole some food because I was very hungry.
Galiba o sandığı açmak için levyeye ihtiyacın olacak.I suppose you'll need a crowbar to open that crate.
Tom'u sana dava açmaktan caydırdım.I talked Tom out of suing you.
Sanırım bunu açıklayabilirim.I think I can explain this.
Sanırım ne olduğunu açıklayabilirim.I think I can explain what's going on.
Tom'un aç olabileceğini düşünüyorum.I think Tom might be hungry.