Tom açıkça yalan söylüyor.Tom is obviously lying.
Saat kaça kadar açıksınız?How late do you stay open?
Işığı açık bırakmamı ister misin?Do you want me to leave the light on?
Işığı açık bırakmamı ister misiniz?Do you want me to leave the light on?
Kapıyı açmayı dene.Try to open the door.
Bu küçük hikaye her şeyi açıklamak için çok yalın.This little story is too simple to explain everything.
Bu olguyu açıklamak çok kolay.This phenomenon is very easy to explain.
Tom oğluna ağzı açıkken yemek yememesini söyledi.Tom told his son not to eat with his mouth open.
Açsan, neden yemek yemiyorsun?If you are hungry, why don't you eat?
Öğle yemeği için daha fazla yeseydim şimdi aç olmazdım.If I had eaten more for lunch, I wouldn't be hungry now.
Ben gerçekten açım. Bütün hafta yemek yemedim.I'm really hungry. I haven't eaten all week.
Bütün gün hiçbir şey yemedim, ama aç hissetmiyorum.I haven't eaten anything all day, but I don't feel hungry.
Kahvaltı için bir sürü şey yememe rağmen, ben halen açtım.Even though I had eaten a lot for breakfast, I was already hungry.
Fermuarın açık.Your zipper is open.
Fermuarın açık!Your fly is open!
Kasayı açın.Open the safe.
Onlar bazı açılardan benzer görünüyorlar.They look similar in some ways.
Tom fermuarının açık olduğunu fark etmedi.Tom didn't notice that his fly was open.
Dostum, ben açım.Man, I'm hungry.
Tanrım ben açım.Gosh, I'm hungry.
Mesajı bana açıkla.Explain the message to me.
Her şeyi açıklayacağım.I'll explain everything.
Ben her şeyi açıklayabilirim.I can explain everything.
Açıkça düşünmüyorsun.You're not thinking clearly.
Işık niçin açık?Why is the light on?
"Tom Mary'yi seviyor." "Bunun herkes için açık olduğunu düşünüyorum.""Tom likes Mary." "I think that's obvious to everyone."
Bundan daha açık yapamam.I can't make it any clearer than that.
Tom buraya gelinceye kadar biz zarfı açamayız.We can't open this envelope until Tom gets here.
Bunu henüz açamayız.We can't open this yet.
Seni sırlarımı açığa vurmaktan vazgeçiremem. Ancak, yapmaman için yalvarıyorum.I can't stop you from revealing my secrets. However, I beg you not to.
Hastane geçen ay harika bir açılış yaptı.The hospital had a grand opening last month.
Herkesin aç olduğunu düşündüm.I thought everyone was hungry.
Bunun hakkında açık olduğumu düşündüm.I thought I was clear about this.
Tom hakkındaki duygularımı gayet açık belirttiğimi düşündüm.I thought I'd made my feelings about Tom perfectly clear.
Açık olduğunu sanıyordum.I thought that was obvious.
Aç olabileceğini düşündüm, o yüzden birkaç sandviç yaptım.I thought you might be hungry, so I made some sandwiches.
Aç olduğunu düşündüm.I thought you were hungry.
Bir sürü yeni fabrikalar açtım.I have opened a lot of new factories.
O gemi benim için yelken açtı.That ship has sailed for me.
O kapıyı çekerek açtı.He pulled open the door.
O, gömleğini yırtarak açtı.He ripped his shirt open.
Henüz kutuyu açmayın.Don't open the box yet.
O, kafesi açtı ve kuşu dışarı bıraktı.She opened the cage and let the bird out.
Açıkçası, onun fikrinden o kadar etkilenmedim.Frankly, I'm not that impressed with his idea.
Dava açmamaya karar verdim.He decided not to press charges.
Tom şişeyi aldı ama ama onu açma sorunu vardı.Tom picked up the bottle, but had trouble opening it.
Tom'un şişeleri açma sorunu var.Tom has trouble opening bottles.
Aç olduğum için meyveler yiyorum.I eat fruits because I am hungry.
Kapıyı aç!Open the door!
Tom bir ton balığı kutusu açtı.Tom opened a can of tuna fish.
O bir solucan kutusu açtı.He opened a can of worms.
O, iktidara aç.He's hungry for power.
Hadi eğer biz bu kapıyı açabilirsek görelim.Let's see if we can get this door open.
Düşüncelerimizi açıkça söyleyelim.Let's put our cards on the table.
Fikirlerimizi açıkça söyleyelim.Let's put our cards on the table.
Dürüst ve açık olalım.Let's put our cards on the table.
Açık oynayalım.Let's put our cards on the table.
Hadi düşüncelerimizi açıkça söyleyelim.Let's put our cards on the table.
Hadi fikirlerimizi açıkça söyleyelim.Let's put our cards on the table.
Kartlar açık oynayalım.Let's put our cards on the table.