açıklık ile cümle
açıklık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Onlar daha çok açıklıkla uğraşıyorlar.They are experimenting with openness.
Açıklık getireyim, burası x ekseni. .And just to make it clear, this right here is the x-axis on my graph paper.
Bu köktencilerin açıklık ile ne yapabileceğinin göstergesidir.This is what radicals can do with openness.
Ve 1984'den itibaren kadınların çizgisini görüyorsunuz, açıklık artıyor.And you see the female line since 1984, the gap is widening.
Açıklık, tek başına çığır açamıyordu.Openness alone can't drive change.
Açıklık, ulaşılmış bir son değildir.Openness isn't the end.
Geçmişte açıklık nedeniyle başarısız olduk.We have failed in the past because of openness.
Ve bir insanın hayatına yeni bir önem, açıklık ve anlam kattığını söylüyorlar.And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life.
Bizler TED'de bu açıklık fikrine biraz takıntılıyız.So, at TED, we've become a little obsessed with this idea of openness.
Ölümü düşünmek, hayatınıza açıklık kazandırıyor.Thinking about death clarifies your life.
Bu sırrı gerektiği gibi açıklıkla bildirebilmem için dua edin.that I may reveal it as I ought to speak.
Öyleyse iyice açıklık kazandırın. Şüphesiz Allah, yaptıklarınızdan haberi olandır.So be careful and discreet, for God is aware of what you do.
İş kendisi için açıklık kazanınca şöyle dedi o: "Allah'ın her şeye kadir olduğunu biliyorum."When this became clear to him, the man said: "Indeed God has power over all things."
Kendilerinde bir açıklık (ihtiyaç) olsa bile (kardeşlerini) öz nefislerine tercih ederler.They give them priority over themselves, even if they themselves are needy.
Onun Allah düşmanı olduğu kendisi için açıklık kazanınca, ondan uzaklaştı.But when it became clear to him that he was an enemy of God, he disowned him.
Öyleyse iyice açıklık kazandırın.After all, you too were such before, and then Allah was gracious to you.
Açıklık: f /% 1Aperture: f/ %1
Açıklık: On a cameraAperture:
Açıklık@ labelAperture
Sağ Açıklık:Right ascension:
Dik Açıklık:Declination:
İlk sağ açıklık:Initial right ascension:
İlk dik açıklık:Initial declination:
Son dik açıklık:Final declination:
Sağ Açıklık değeri 0. 0 ile 24. 0 arasında olmalı.The Right Ascension value must be between 0.0 and 24.0.
Dik Açıklık değeri - 90. 0 ile 90. 0 arasında olmalı.The Declination value must be between -90.0 and 90.0.
Sağ AçıklıkRight Ascension
Dik AçıklıkDeclination
2. Sağ Açıklık (kayan nokta değeri)2. Right Ascension (floating-point value)
3. Dik Açıklık (kayan nokta değeri)3. Declination (floating-point value)
Açıklık EğrisiLightness Curve
Duruma açıklık getirmek için Kudüs'ten başlayarak sokak yemeği izine çıktık.So we hit the street food trail to find out, starting in Jerusalem.
Tüm bu şiddete son ve açıklık istiyoruz.#NoAlSilencioWe demand clarity and a stop to all aggression. #NoToSilence.
Kosova konusunda Bush, "iki noktaya açıklık etirmek istediğini" söyledi.On Kosovo, Bush said he wished to "clarify two points.
Ülkelere on ekonomik açıklık faktörü konusunda 0 ile 100 arasında puanlar verildi.Countries were given scores from 0 to 100 on ten factors of economic openness.
AP üyelerinin daha fazla açıklık çağrısı, Batı Balkan ülkelerinin tam da duymak istediği şey.EP members' call for greater openness is music to the ears of the Western Balkan nations.
Gül'den büyük olasılıkla ülkesinin tavrına açıklık kazandırması istenecek.Gul will likely be asked to clarify his country's stance.
Tadiç, devlet yetkililerinin Lukoviç'in teslimine açıklık getirmesini de bekliyor.Tadic also expects state authorities to explain Lukovic's surrender.
Gündem açıklık, güvenlik, farklılık ve erişim olmak üzere dört ana başlığa bölündü.The agenda is structured along four broad themes -- openness, security, diversity and access.
Salı günü katılımcılar açıklık ve güvenlik konularına eğilecekler.On Tuesday, the participants will focus on openness and security.
Ancak yapılacak işlemler ve şartlar henüz tam olarak açıklık kazanmış değil.However, the procedures and requirements have yet to be clarified fully.
O zamandan beri Stankoviç, Mladiç ile olan ilişkisine açıklık getirmeye çalıştı.Since then, Stankovic has attempted to clarify the nature of his ties to Mladic.
Tüplerin yüksek mukavemetli ve düşük ağırlıklı olması önemli ölçüde açıklık kapasitesini arttırır.The high strength but low weight of tubes substantially increases span capability.
Yaygın X ışını methodları hizalanmış açıklıklar ve toplama etkili aynalardır.The most common methods used in X-ray optics are grazing incidence mirrors and collimated apertures.
Sunucu taraflı ve DOM-tabanlı açıklıklarıServer-side versus DOM-based vulnerabilities
İlgili güvenlik açıklıklarıRelated vulnerabilities
XSS açıklıkları, 1990'lardan beri raporlanmakta ve istismar edilmektedir.XSS vulnerabilities have been reported and exploited since the 1990s.
Onlar için kısa açıklıklı, geniş kanatlar tercih edilir.For them, short-span, broad wings are preferred.
Kayalık çıkıntılar daha küçük çiçekli bitkiler için açıklıklar sağlar.Rocky outcrops provide openings for smaller flowering plants.
Büyük surlar dikildi ve aradaki açıklık suyla dolduruldu.Large ramparts were erected and the space between was filled with water.
Unvanlarından biri, 'açıklıklar' veya mezar girişlerinin yeri anlamına gelen 'He of Restau'ydu.One of his titles was 'He of Restau' which means the place of 'openings' or tomb entrances.
Açıklık için burada listelenmiştir.They are listed here for clarity.
Pivot menteşe Bu menteşe, zemindeki açıklıklarda ve kapı çerçevesinin üst kısmında döner.Pivot hinge This hinge pivots in openings in the floor and the top of the door frame.
Ortam ışığı Kontrast (vizyon) Toprak tonu Görüntü gradyanı Açıklık Pastel renk)Ambient light Contrast (vision) Earth tone Image gradient Lightness Pastel (color)
Mantar Kaya, gün batımını içindeki açıklıktan fotoğraflamak için de çekim imkanı sağlamaktadır.Fungus Rock is also a perfect target for photographing sunset through the opening in it.
Açıklıklar yuvarlak tepeli bir şekil gösterir.Openings display round topped shape.
Yeni kurulan Amerika Birleşik Devletleri'nde mali düzen, açıklık ve öncelik oluşturun.Establish financial order, clarity, and precedence in and of the newly formed United States.
Bu tür sistemlerin maliyeti, bu nedenle, açıklık boyutu ile önemli ölçüde artış gösterir.The cost of such systems therefore scales significantly with aperture size.
Mikroskop hedefleri iki parametre ile tanımlanır: büyütme ve sayısal açıklık .Microscope objectives are characterized by two parameters: magnification and numerical aperture.
Avlu üç kapılı bir açıklık vardır.There is a three-gate opening into the atrium.