açıkçası ile cümle

açıkçası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Açıkçası, sadece bir değişiklik olur. rastgele bir mutasyon.Obviously, just one change that happens from a random mutation.
Evet ama internetten önceki hayatı pek de hatırlamıyorum açıkçası..Yeah. But life before the internet is kind of blur to me...
Açıkçası, maddi fedakarlıklar vardı çünkü babam kendisine para ödenmesini kabul etmiyordu.There were obviously financial sacrifices because he always refused to be paid.
Açıkçası, bunda diğerlerinden oldukça iyi bir yerdeydik.So, clearly, we were in a substantially better place for this.
Açıkçası, ne zaman birine mantarlardan bahsetsem büyük bir engelle karşılaşıyorum.And frankly, I face a big obstacle.
Açıkçası daha iyi bir tanım bulamazdımWhich is frankly, as good of a definition as I could find.
Acikcasi matematigini yapmadigim icin bilmiyorum.I don't know, I haven't done the math.
Çünkü açıkçası herşeyden bahsedecek olursam bu video bir saatlik bir video olurdu.lymphocytes-- because frankly, if I focused on everything, it would be an hour-long video.
Şey... Açıkçası origamiler daha da çirkinleşti.Well in objective way the origami now was uglier.
Açıkçası burada büyük bir antreman etkisi var, fark edebileceğiniz üzere.Obviously there's a big training effect, as you can imagine.
Açıkçası, o zaman okula gitmanin anlamını görmüyordum.I didn't really -- I didn't see the point at the time.
Açıkçası bu çok kolaydı.So this was a lot easier.
Açıkçası beni rahatsız etti bile.You don't find this disturbing?
Bu benim için açıkçası çok eğlenceliydi.That's clearly enjoyable for myself.
Ve açıkçası, ilk günden bir dolu... ..müşteriyle tanıştılar.Yankee Stadium and actually meeting a bunch of customers on the first day.
-- sonsuz adet aplikasyonu olduğunu ve açıkçası, bunların çoğunu bilmediğimizi öğreneceğiz.-- there are an infinite number of applications and we don't even know, frankly, most of them.
Ben suç ve terörizmin geleceği üzerine çalışıyorum ve açıkçası, korkuyorum.I study the future of crime and terrorism, and frankly, I'm afraid.
Fakat açıkcası hepimizin bildiği en büyük problem şişmanlıktır ve bu dramatiktir.But obviously the bigger problem that we all know about is obesity, and it's dramatic.
Kolaydır, ve de açıkçası, genelde haklıyızdır.It's easier, and frankly, we're usually right.
Ve bana kalirsa, acikcasi, bu benim baslama noktamdi.And I think, quite frankly, that's where I started.
Ama açıkcası senin yeteneklerinle,TaeSang üniversitesine girmek kayıp olur.But honestly, with your skills, going to Tae San University seems like a waste.
Bariz soruyu sormak gerekirse -- açıkçası Bill Gates soruyor -- ne zaman?So to ask the obvious question -- actually this is from Bill Gates -- when?
Bu da açıkçası bu problemi çözmenin akla uygun yöntemi.This is an equally legitimate way to do this problem.
Açıkçası, bu haftadan sonra mektubu alacak yeterince insan olmazdı.And frankly, the week after that, you would run out of people.
İrlanda'da en gözde seçim askerlik ama açıkçası pek de hoş değil.In Ireland the obvious choice is the military, but to be honest it actually kind of sucks.
Ethan Zuckerman: Açıkcası, bu trajik bir durumdur, ve gerçekten kötüye gitmektedir.Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse.
Açıkçası, grevin, bu sorunların mümkün olduğunca çabuk çözülmesini umut ediyoruz.Obviously, we hope that the strike is -- that the issues are resolved as quickly as possible.
"Hayır, açıkçası sadece yoksullar için bir kolej kurmak istiyorum.I said, "No, I want to actually start a college only for the poor.
Ben bir dahiyim ya da daha açıkçası, yüksek- işlevli bir otistik dahiyim.I'm a savant, or more precisely, a high-functioning autistic savant.
Açıkçası, zaten biraz sıradanYou know, to be frank, it is somewhat mundane.
Açıkçası, bunun istediğine ulaşma ve gelişme dönemi olacağının bir garantisi yok.Obviously, there's no guarantee that it can be a time of fruition and growth.
Bir kısmı, açıkçası, genetikle ilgili.Some of it, obviously, is genetic.
Açıkçası gömleği ütülemeye çok zaman harcamadım.I certainly did not spend much time ironing the shirt.
Açıkçası eve döndüğümde çok yorgun oluyorum." dedi.She said, "No. Honestly, when I get home, I'm usually too tired."
Yeterince Açıkçası daha bulunuyor (Sinir kahkaha)It's obviously more than enough (nervous laugh)
Şimdi açıkçası başarısız oldu.Now obviously she failed.
Açıkçası buradaki temel konu, çeşitli senaryolar altında bu fiyatın nasıl değişeceği.Obviously the whole discussion is: what happens to this price over a bunch of different scenarios?
Acikcasi, Güneydoğu Avrupa Macaristan için büyük bir iş fırsatı olusturuyor.Clearly, Southeast Europe represents a great business opportunity for Hungary.
Açıkçası kendimi böyle bir iş yaparken düşünemiyorum, en azından yakın gelecekte.I honestly cannot picture myself doing anything similar, at least not in the near future.
Bununla birlikte, açıkçası patlamanın yaydığı SO2 miktarı ile ilgili değildir.It is, however, not obviously related to the amount of SO2 emitted by the eruption.
Açıkçası, bir şey vagus siniri tarafından salgılanıyor ve kalbi etkiliyordu.Clearly, something was being secreted by the vagus nerve and affecting the heart.
Açıkçası, İslam hukukunun ayrı bir "ceza hukuku" külliyatı yoktur.Strictly speaking, Islamic law does not have a distinct corpus of "criminal law".
Doğal olarak Mary, "Açıkçası ben beyefendi değilim" diye cevapladı.Naturally Mary replied 'Well, obviously I'm no gentleman.')
"Benim standardım açıkçası yararcılık."My standard is frankly utilitarian.
Açıkçası, bu belgeler farklı amaçlara hizmet eder.Strictly speaking, these documents serve different purposes.
Açıkçası, bu sonsuz gerilemeye yol açar.Clearly, this leads to infinite regress.
Açıkçası, 1799'un sonları ve 1800'ün tamamı boyunca görevde kaldı.Obviously, he held the position during late 1799 and all 1800.
Açıkçası bunu anlayamıyorum.Ehrlich gesagt verstehe ich das nicht.
Açıkçası yazarın Hıristiyan tavrı tanımlanmaktadır.Deutlich ist die christliche Einstellung des Autors zu erkennen.
Açıkçası, siz ülkenin geri kalanı için iyi bir aile örneği ortaya koyuyorsunuz.Offensichtlich seid ihr ein gutes Beispiel für den Rest des Landes.
Açıkçası şu an bizim için müsait değil.Sie ist derzeit nicht öffentlich zugänglich.
Açıkcası, siz hatalısınız.Franchement, vous avez tort.
Açıkçası, siz ülkenin geri kalanı için iyi bir aile örneği ortaya koyuyorsunuz.Clairement, vous êtes un bon exemple pour le reste du pays.
Açıkçası şu an bizim için müsait değil.Il n'est pas pour l'instant accessible au public.
Açıkçası biraz da yaşımdan dolayı sıkıntım vardı.Mon principal problème était bien entendu mon âge.
İoannes, açıkçası iyi bir eğitim görmüştür.Isidore reçoit ainsi une instruction très complète.
Açıkçası radyo kaynakları küçük başlamak ve daha büyük büyümek zorundadırlar.De forma evidente, las fuentes de radio deben comenzar con un tamaño pequeño y crecer.
Ve açıkçası o dönemde synthesizer ve benzeri şeylerden etkilenmeye başladım.Y de hecho empecé a inspirarme en ese tiempo con sintetizadores y esas cosas.
Açıkçası yazarın Hıristiyan tavrı tanımlanmaktadır.Obra marcada por el profundo carácter cristiano de su autor.
Açıkçası şu an bizim için müsait değil.No se encuentra disponible en la actualidad.

İlgili Sayfalar