açıkçası ile cümle
açıkçası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ben açıkçası biraz şaşırdım. O ilk defa seni sevdi.I was frankly a little stunned she went for you the first time.
Açıkçası bu sayı bir bileşiktir olacaktır.So then it is clearly going to be composite.
Sanat ve estetik felsefesi yapıyorum, açıkçası, yaşamak için.I do the philosophy of art, aesthetics, actually, for a living.
Açıkçası, itiraf etmeliyim kilots of other areas.
Açıkçası sizi yanıltan şey, kadınların da insan olduğu gibi yanlış bir düşünceYou clearly have been mislead by the notion that women are people too.
Sanırım kendisi Meksikalı, yani- açıkçası şu an bu benim için epey yeterli.And I think he's Mexican, so that's -- honestly, that's close enough for me right now.
Bizim hareketli medyamızda çölleşmenin açıkcası manşetlere taşınması çok yavaş.In our accelerated media culture, desertification is simply too slow to reach the headlines.
Ve,açıkçası,başlangıçta,programlarımın... ...zamanın biraz ilerisinde olduğunu düşünüyordum.And I think because early on, frankly, my programs were just a little bit ahead of their time.
Açıkçası hedefi gayet güzel yakaladım.Now, it turns out that I was pretty good at that.
Ayrıca üzücü bir gün olurdu çünkü açıkçası sadece AIG'in bonuslarını önemsiz gösterirdi. -And it would be a sad day. It would frankly just make the AlG bonuses look trivial.
Yani bu bir halk kütüphanesi olarak alışılmadık bir bina. açıkçası.So, it's an unusual building for a public library, obviously.
Bu da düşünmesi daha zor bir durum açıkçası. .And that's even harder to think about in a concrete fashion.
Açıkçası öyle de kalmasını umuyorum.I haven't yet managed to muster a decent beard, and I hope that it remains that way.
Açıkçası ben Atlantik'i büyük sanırdım, ama Pasifik gerçekten çok, çok büyük.Well, I thought the Atlantic was big, but the Pacific is really, really big.
Ve açıkçası bu bir problem.And that, obviously, is a problem.
Açıkçası, bu problemde iki tane veri belirlememiz gerekmiyordu.Frankly, for this problem, you didn't even have to take two data points.
Bu açıkçası korkutucuIt's frightening.
"Ben hiçbir şey," Ben açıkçası yanıtladı."I make nothing of it," I answered frankly.
Açıkçası, eğer bu dersi izliyorsanız, internet üzerinden izliyorsunuz.How does all this stuff work? Who made it?
Söylemesi zor açıkcası.It's hard to say.
Ya açıkcası bu resmi bir ünvan değil, ama bana verilmiş görev gibi bir şey.Well, it's not an official title, but a function that has been given to me.
Bunu öğrendiğimde dehşete kapıldım ve şok oldum açıkçası.I was horrified and shocked to learn about this.
Bölge Mahkemesi'nde Korsan Partisi'nin bize verdiği desteği özler olduk açıkçası.We miss the support from the Pirate Party in the District Court.
Açıkçası,önlemeye çok para konulmalıdır.Obviously a lot of monies should be put into prevention.
Açıkçası biz,doğal bir süreçte hücrelerimize işin çoğunu yaptırarak kendimizi iyileştiriyoruz.Clearly, we heal ourselves in a natural process, using cells to do most of the work.
Açıkçası, kalp krizi, kalp durmasına neden olabilecek tek şey değil.Frankly, heart attack is not the only thing that can cause cardiac arrest.
Ayrıca yazıcıya ihtiyacınız varsa, Açıkçası, herkese bir yazıcı gerekir.You also need a printer, obviously, and everyone needs a printer.
Ve açıkçası tatlı patates yemekten hepimize gına gelmişti.And we ate an awful lot of the sweet potatoes.
Ve açıkçası, eğer orada bir grup limonata standı varsa, herkes kapasitesini satmaya çalışır.Both of those things do add more capacity, but we won't worry about that right now.
Açıkçası sadece aptallar mutludur sanıyordum.I thought that only idiots were happy, to be honest.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.Well, I'm really bothered by the fact that anybody would think that was hilarious.
Bunun için gerçekten herkesten özür dilerim, çünkü açıkçası hayat kurtarmıyoruz.I really apologize to everybody for doing that, because obviously, we don't.
Ve açıkçası bu sürprizlerle dolu.And honestly, it's full of surprises.
Ama açıkçası, burada bir tartışma var.But obviously, there's a debate here.
Açıkçası... Romney:I\'92ve got to say...\ ROMNEY:
En beğenilenlerden biriside... ...açıkçası hemen kazınanlar.And the ones that are the most sought after are the ones that are only barely scratched off.
Beni dövüp bayılttığın tüm zamanları affediyorum. Tüm suçlar bitirilmemiş, açıkçası yaşıyorum.All the times that you beat me unconscious, I forgive
Açıkçası bu pek de iyi bir model değil --Obviously that doesn't work very well for —
Açıkçası bilmiyorum.I don't know, actually.
Açıkçası çalışmak için bir laboratuvara ihtiyacım vardı çünkü okuduğum okulda yeterli ekipman yoktu.Well obviously I had to find a lab to work at because I didn't have the equipment in my school.
Açıkçası şu anda zamanımız kalmadı.So, let's say I rewrote each input force...
Açıkcası, profesörler benim işim hakkında benim düşündüğüm kadar olumlu düşünmüyordu.Clearly, the professors did not have as high of an opinion of my work as I did.
Ve açıkçası, bunların hepsi küre değildir.And obviously, they're not all spheres.
Açıkçası hala onun tam kromozomal tamamlayıcısı var.It's obviously got its full chromosomal complement still.
Açıkcası burada bir podyum olacağını düşünüyordum, bu yüzden şimdi biraz ürkmüş durumdayım.Well, I thought there would be a podium, so I'm a bit scared.
Açıkçası, kimse yükün tam olarak ne olduğunu bilmiyor. -And frankly, no one fundamentally knows what it is.
Açıkçası, e'nin elementer kelimesinden mi yoksa elektrondan mı geldiğini tam olarak bilmiyorum. -And to be frank, I'm not sure whether e stands for elementary or e stands for electron.
Bu yüzden dışarı çıkardı ve bu gördüm Açıkçası suç/gerilim bölümünde olmalıdır.So I pulled it out, and saw this should obviously be in the crime/thriller section.
Ve o zamanlar, açıkçası, ebeveynlerinize karşılık veremezdiniz.And at that time, quite frankly, you really did not talk back to your parents.
Bu açıkçası inanılmaz derece acı veren bir tecrübe.This is obviously an incredibly painful experience.
Şimdi açıkçası, bu tür pişmanlıklar inanılmaz biçimde kuvvetli ve kalıcı oluyorlar.Now obviously, those kinds of regrets are incredibly piercing and enduring.
Açıkçası bir virüs ile oldukça basit. Bakteriyle uğraşmak bundan çok daha karmaşık.Obviously, with a virus it's pretty simple; it's much more complicated dealing with bacteria.
Ve bu açıkçası onların kemiklerini keserek yapılıyor.And that's by actually cutting into their bones.
Ama açıkçası bir duvarı sabahki gökyüzü gibi maviye boyama fikri pek de hoş değildi.But that was clearly not as satisfying as painting a wall of blue like a morning sky.
Açıkçası henüz değil.Well not yet.
Ve aslında bu biraz-- açıkcası Dünya'nın tepesine kuzey kutbu diyoruz.And this is actually a little bit-- obviously we call the top of the Earth the north pole.
Açıkçası benim hoşuma gitti.I like it.
Açıkçası yolumuzu kaybetmiştik.Frankly, we were lost.
Beyne kablolar yerleştirmek açıkçası biraz ilkel.Sticking wires into the brain is obviously rather crude.
Açıkçası, birçok uzmandan ve birimden oluşuyor.Well, to be honest, it consists of a great many specialists and a huge amount of departments.