açıkça ile cümle
açıkça kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Açıkçası, kalp krizi, kalp durmasına neden olabilecek tek şey değil.Thật ra, nhồi máu cơ tim không phải là điều duy nhất có thể gây nên đứng tim.
Açıkçası, kalp krizi, kalp durmasına neden olabilecek tek şey değil.في الحقيقة، النوبة القلبية ليست السبب الوحيد الذي يؤدي إلى توقف القلب.
Açıkçası, kalp krizi, kalp durmasına neden olabilecek tek şey değil.もう一度心停止と心不全は似てるようで違うことを強調しとくよ
Açıkçası kimin umrunda솔직히, Annie Oakley가 15살에 사격의 명수였건
Açıkçası kimin umrundaאבל באמת, למי אכפת
Açıkçası kimin umrundaアニー・オークレイが15で射撃の名手だったとか
Açıkçası, kimse yükün tam olarak ne olduğunu bilmiyor. -E francamente, nessuno di preciso sa cos'è.
Açıkçası, kimse yükün tam olarak ne olduğunu bilmiyor. -En fait, personne ne connait vraiment fondamentalement quelque chose.
Açıkçası, kimse yükün tam olarak ne olduğunu bilmiyor. -En realidad, nadie realmente sabe nada fundamentalmente.
Açıkçası, kimse yükün tam olarak ne olduğunu bilmiyor. -I szczerze powiedziawszy, nikt w zasadzie nie wiem czym są.
Açıkçası, kimse yükün tam olarak ne olduğunu bilmiyor. -Na verdade, ninguém realmente sabe alguma coisa fundamentalmente.
Açıkçası, kimse yükün tam olarak ne olduğunu bilmiyor. -Og helt ærligt - ingen ved hvad det egentlig er.
Açıkçası, kimse yükün tam olarak ne olduğunu bilmiyor. -Und ehrlich gesagt, im Grunde weiß niemand, was das ist
Açıkçası, kimse yükün tam olarak ne olduğunu bilmiyor. -Vlastně - v podstatě nikdo neví nic.
Açıkçası, kimse yükün tam olarak ne olduğunu bilmiyor. -Всъшност,никой поначало не знае нищо.
Açıkçası, kimse yükün tam olarak ne olduğunu bilmiyor. -И честно говоря, никто принципиально знает, что это такое.
Açıkçası, kimse yükün tam olarak ne olduğunu bilmiyor. -וזו דרך לומר שאני לא באמת
Açıkçası, kimse yükün tam olarak ne olduğunu bilmiyor. -وبكل صراحة لا احد فى الاساس يعرف ما هى الشحنة
Açıkçası, maddi fedakarlıklar vardı çünkü babam kendisine para ödenmesini kabul etmiyordu.Były oczywiście finansowe ofiary, ponieważ zawsze odmawiał zapłaty.
Açıkçası, maddi fedakarlıklar vardı çünkü babam kendisine para ödenmesini kabul etmiyordu.Ci sono stati ovviamente sacrifici economici: perché ha sempre rifiutato di farsi pagare.
Açıkçası, maddi fedakarlıklar vardı çünkü babam kendisine para ödenmesini kabul etmiyordu.Er was de duidelijke financiële opoffering want hij weigerde steeds om betaald te worden.
Açıkçası, maddi fedakarlıklar vardı çünkü babam kendisine para ödenmesini kabul etmiyordu.Es gab natürlich finanzielle Opfer, denn er hat sich immer geweigert, bezahlt zu werden.
Açıkçası, maddi fedakarlıklar vardı çünkü babam kendisine para ödenmesini kabul etmiyordu.Houve, evidentemente, sacrifícios financeiros: porque ele recusou sempre ser pago.
Açıkçası, maddi fedakarlıklar vardı çünkü babam kendisine para ödenmesini kabul etmiyordu.Il y a eu évidemment des sacrifices financiers : parce qu'il a toujours refusé d'être payé.
Açıkçası, maddi fedakarlıklar vardı çünkü babam kendisine para ödenmesini kabul etmiyordu.당연히 경제적인 희생이 따랐는데 아버지는 항상 대가 받기를 거절했기 때문이죠.
Açıkçası, maddi fedakarlıklar vardı çünkü babam kendisine para ödenmesini kabul etmiyordu.Obviamente, hubo sacrificios financieros: porque él siempre se negó a cobrar.
Açıkçası, maddi fedakarlıklar vardı çünkü babam kendisine para ödenmesini kabul etmiyordu.Rõ ràng có sự hi sinh về tiền của bởi vì ông luôn từ chối nhận tiền trả công.
Açıkçası, maddi fedakarlıklar vardı çünkü babam kendisine para ödenmesini kabul etmiyordu.Sigur că a făcut sacrificii financiare: nu a primit niciodată bani.
Açıkçası, maddi fedakarlıklar vardı çünkü babam kendisine para ödenmesini kabul etmiyordu.Sudah pasti ada pengorbanan uang karena ayah selalu menolak menerima bayaran.
Açıkçası, maddi fedakarlıklar vardı çünkü babam kendisine para ödenmesini kabul etmiyordu.Természetesen anyagi jellegűek is voltak, mert soha nem vett el pénzt munkájáért.
Açıkçası, maddi fedakarlıklar vardı çünkü babam kendisine para ödenmesini kabul etmiyordu.V první řadě samozřejmě finanční: vždy odmítal, aby mu platili.
Açıkçası, maddi fedakarlıklar vardı çünkü babam kendisine para ödenmesini kabul etmiyordu.Žrtvoval se je finančno, saj je vedno zavrnil plačilo.
Açıkçası, maddi fedakarlıklar vardı çünkü babam kendisine para ödenmesini kabul etmiyordu.Υπήρξαν φυσικά οικονομικές θυσίες γιατί πάντα αρνιόταν να πληρωθεί.
Açıkçası, maddi fedakarlıklar vardı çünkü babam kendisine para ödenmesini kabul etmiyordu.Були, звісно, фінансові жертви, тому що він відмовлявся від винагород.
Açıkçası, maddi fedakarlıklar vardı çünkü babam kendisine para ödenmesini kabul etmiyordu.Очевидно е имало финасови жертви, понеже винаги е отказвал да му се плаща.
Açıkçası, maddi fedakarlıklar vardı çünkü babam kendisine para ödenmesini kabul etmiyordu.Само собой, был финансовый ущерб, потому что он никогда не брал денег.
Açıkçası, maddi fedakarlıklar vardı çünkü babam kendisine para ödenmesini kabul etmiyordu.היו כמובן קרבנות כלכליים כיוון שתמיד סירב לקבל תשלום.
Açıkçası, maddi fedakarlıklar vardı çünkü babam kendisine para ödenmesini kabul etmiyordu.فبداية كان يضحي بوضعه المادي لانه كان على الدوام يرفض أن يؤجر على الوثائق المزورة
Açıkçası, maddi fedakarlıklar vardı çünkü babam kendisine para ödenmesini kabul etmiyordu.金銭的な犠牲を払っていました 父にとって支払いを受ける事は 卑しい事でした
Açıkçası, ne zaman birine mantarlardan bahsetsem büyük bir engelle karşılaşıyorum.A upřímně, narážím na velkou překážku.
Açıkçası, ne zaman birine mantarlardan bahsetsem büyük bir engelle karşılaşıyorum.Dat is een groot obstakel voor mij.
Açıkçası, ne zaman birine mantarlardan bahsetsem büyük bir engelle karşılaşıyorum.Et franchement, je suis face à un obstacle majeur :
Açıkçası, ne zaman birine mantarlardan bahsetsem büyük bir engelle karşılaşıyorum.Jujur saja, saya menghadapi rintangan besar.
Açıkçası, ne zaman birine mantarlardan bahsetsem büyük bir engelle karşılaşıyorum.솔직히 말해, 버섯 이야기를 꺼낼 때면 항상 문제가 생기는데요,
Açıkçası, ne zaman birine mantarlardan bahsetsem büyük bir engelle karşılaşıyorum.Og helt ærligt, det er en udfordring.
Açıkçası, ne zaman birine mantarlardan bahsetsem büyük bir engelle karşılaşıyorum.Pravdu povediac, mám jeden problém.
Açıkçası, ne zaman birine mantarlardan bahsetsem büyük bir engelle karşılaşıyorum.Stawiam czoła wielkiej przeszkodzie - gdy wspominam o grzybach
Açıkçası, ne zaman birine mantarlardan bahsetsem büyük bir engelle karşılaşıyorum.ובכנות, כשאני מתחיל לדבר על פטריות, עומד בפני מכשול גדול.
Açıkçası, ne zaman birine mantarlardan bahsetsem büyük bir engelle karşılaşıyorum.و بصراحة أواجه صعوبة كبيرة عندما أذكر الفطريات لأحد
Açıkçası, ne zaman birine mantarlardan bahsetsem büyük bir engelle karşılaşıyorum.「マッシュルーム」と言うと 誰もがポルトベロか マジックマッシュルームを思い出し
Açıkçası,önlemeye çok para konulmalıdır.Evidemment de grosses sommes d'argent devraient être investies dans la prévention.
Açıkçası,önlemeye çok para konulmalıdır.Evident, o grămadă de bani trebuie investiţi în prevenire.
Açıkçası,önlemeye çok para konulmalıdır.Het is duidelijk dat veel geld in preventie gestoken zou moeten worden.
Açıkçası,önlemeye çok para konulmalıdır.Hiển nhiên, việc phòng bệnh sẽ cần nhiều tiền
Açıkçası,önlemeye çok para konulmalıdır.당연히 예방에는 돈이 많이 들어갑니다.
Açıkçası,önlemeye çok para konulmalıdır.Obviamente bastante dinero debería invertirse en la prevención.
Açıkçası,önlemeye çok para konulmalıdır.Obviamente que seria necessário investir muito dinheiro na prevenção.
Açıkçası,önlemeye çok para konulmalıdır.Oczywiście dużo pieniędzy powinno być przeznaczonych na prewencję.
Açıkçası,önlemeye çok para konulmalıdır.Offensichtlich sollte man viel Geld in Vorbeugung investieren.
Açıkçası,önlemeye çok para konulmalıdır.Ovviamente si dovrebbe investire molto nella prevenzione.