açıkça ile cümle
açıkça kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Açıkçası, bunun istediğine ulaşma ve gelişme dönemi olacağının bir garantisi yok.Προφανώς, δεν υπάρχει εγγύηση ότι μπορεί να αποτελέσει εποχή ευόδωσης και ανάπτυξης.
Açıkçası, bunun istediğine ulaşma ve gelişme dönemi olacağının bir garantisi yok.Звісно, немає жодної певності, що старість стане часом насолоди та розвитку.
Açıkçası, bunun istediğine ulaşma ve gelişme dönemi olacağının bir garantisi yok.Очевидно няма гаранция, че то може да бъде време на сбъдване на желания и растеж.
Açıkçası, bunun istediğine ulaşma ve gelişme dönemi olacağının bir garantisi yok.Разумеется, нет никакой гарантии, что это будет время роста и процветания.
Açıkçası, bunun istediğine ulaşma ve gelişme dönemi olacağının bir garantisi yok.כמובן, אין שום ערובה לכך שזו תהיה תקופה של הגשמה וצמיחה.
Açıkçası, bunun istediğine ulaşma ve gelişme dönemi olacağının bir garantisi yok.في الحقيقة لا يوجد ضمانة بأن تكون تلك المرحلة مرحلة ازدهار وانماء وعطاء
Açıkçası, bunun istediğine ulaşma ve gelişme dönemi olacağının bir garantisi yok.保証などないのはもちろんです 運の問題や
Açıkçası bunun yerine, tamam, yap bir güzel site, ben kimim ki güzel site yapmayın diyorum?Azt javasolnám, hogy inkább - igen, csinálj szép honlapot, ki vagyok én, hogy azt mondanám, hogy ne.
Açıkçası bunun yerine, tamam, yap bir güzel site, ben kimim ki güzel site yapmayın diyorum?제가 여기서 하고 싶은 말은.. 예쁜 웹사이트를 만드는 건 좋습니다. 예쁜 웹사이트 만드는 걸 가지고 누가 뭐라 하나요?
Açıkçası bunun yerine, tamam, yap bir güzel site, ben kimim ki güzel site yapmayın diyorum?Искам да ви предложа, вместо да й правите хубав сайт, всъщност направете й хубав сайт, защо не?
Açıkçası bunun yerine, tamam, yap bir güzel site, ben kimim ki güzel site yapmayın diyorum?Що ж, я хочу запропонувати — так, зробіть гарну веб-сторінку, чи я комусь казав не робити гарну веб-сторінку?
Açıkçası bunun yerine, tamam, yap bir güzel site, ben kimim ki güzel site yapmayın diyorum?Я бы скорее предложил, что да, делайте красивый сайт, кто я такой, чтобы запрещать вам это делать?
Açıkçası bunun yerine, tamam, yap bir güzel site, ben kimim ki güzel site yapmayın diyorum?ובכן, הייתי רוצה להציע במקום -- בסדר, תבנו אתר יפה, מי אני שאגיד לא לבנות אתר יפה?
Açıkçası bunun yerine, tamam, yap bir güzel site, ben kimim ki güzel site yapmayın diyorum?حسناً، كنت أريد أن أقترح أنه بدلاً من -- نعم، أنشئ موقعاً جميلاً، من أنا حتى أقول لا تنشئ موقعاً جميلاً؟
Açıkçası bunun yerine, tamam, yap bir güzel site, ben kimim ki güzel site yapmayın diyorum?ええ、美しいウェブサイトを作ってください 美しく作るなと言っている訳ではないのです 美しいウェブサイトは是非作ってください ですが、まず始めに、
Açıkçası bunu yapmanın en zor kısmı buradaki kesirlerle uğraşmak.Den sværeste del af det her regnestykke er at arbejde med brøkerne.
Açıkçası bunu yapmanın en zor kısmı buradaki kesirlerle uğraşmak.Obviamente, a parte mais difícil de fazer isso para lidar com esta kesirlerle.
Açıkçası, bu olay beni çok sarstı.Bardzo to mną wstrząsnęło i nie mogłem przestać myśleć o
Açıkçası, bu olay beni çok sarstı.Điều này làm tôi đau lòng vô cùng.
Açıkçası, bu olay beni çok sarstı.이 사건은 저를 충격에 빠트렸고,
Açıkçası, bu olay beni çok sarstı.זה הרס אותי לחלוטין,
Açıkçası, bu olay beni çok sarstı.من الجليّ أن ذلك حطمني،
Açıkçası, bu olay beni çok sarstı.子ども時代以来の友達である
Açıkçası bu pek de iyi bir model değil --Bien sur, ça ne fonctionne pas bien pour --
Açıkçası bu pek de iyi bir model değil --Což samozřejmě nemůže dost dobře fungovat --
Açıkçası bu pek de iyi bir model değil --Dat is duidelijk geen goed systeem om —
Açıkçası bu pek de iyi bir model değil --Det fungerer tydeligvis ikke særlig godt for --
Açıkçası bu pek de iyi bir model değil --Hẳn là điều đó không được ưu ái lắm...
Açıkçası bu pek de iyi bir model değil --Jak widać, nie działa to zbyt dobrze...
Açıkçası bu pek de iyi bir model değil --확실히 그게 잘 된 계획은 아닌 게 --
Açıkçası bu pek de iyi bir model değil --Nyilvánvaló, hogy így nem lehet valami jó arra...
Açıkçası bu pek de iyi bir model değil --Obviamente no es lo mejor...
Açıkçası bu pek de iyi bir model değil --Obviamente que isso não funcionou muito bem para...
Açıkçası bu pek de iyi bir model değil --Offensichtlich funktioniert das nicht sehr gut für -
Açıkçası bu pek de iyi bir model değil --Ovviamente non va bene --
Açıkçası bu pek de iyi bir model değil --Selvästikään se ei toimi hyvin --
Açıkçası bu pek de iyi bir model değil --Sigur că treburile nu au mers bine pentru...
Açıkçası bu pek de iyi bir model değil --Προφανώς αυτό δεν ικανοποιεί τα κριτήρια μας --
Açıkçası bu pek de iyi bir model değil --Очевидно това не работи много добре, защото -
Açıkçası bu pek de iyi bir model değil --Разумеется, это не очень эффективно.
Açıkçası bu pek de iyi bir model değil --ברור שזה לא עובד הכי טוב ב--
Açıkçası bu pek de iyi bir model değil --من الواضح أن هذا لا يعمل جيداً بالنسبة لـ...
Açıkçası bu pek de iyi bir model değil --いったい今の何ですか？ なんか着陸したみたいですが？
Açıkçası, bu problemde iki tane veri belirlememiz gerekmiyordu.솔직히, 이 문제에서, 데이터 점 3개를
Açıkçası, bu problemde iki tane veri belirlememiz gerekmiyordu.Francamente, para este problema, você nem sequer têm de tomar dois pontos de dados.
Açıkçası, bu problemde iki tane veri belirlememiz gerekmiyordu.Her behøvede vi ikke engang at bruge 2 punkter.
Açıkçası, bu problemde iki tane veri belirlememiz gerekmiyordu.Pracujeme 4 hodiny a vyděláme si 54 dolarů, 54 děleno 4 je 13,50.
Açıkçası, bu problemde iki tane veri belirlememiz gerekmiyordu.Чесно кажучи, нам непотрібно два Х.
Açıkcası burada bir podyum olacağını düşünüyordum, bu yüzden şimdi biraz ürkmüş durumdayım.Azt hittem, lesz itt egy színpad, így most egy kissé meg vagyok rémülve.
Açıkcası burada bir podyum olacağını düşünüyordum, bu yüzden şimdi biraz ürkmüş durumdayım.Baiklah, saya kira akan ada podium di sini, jadi saya agak gugup.
Açıkcası burada bir podyum olacağını düşünüyordum, bu yüzden şimdi biraz ürkmüş durumdayım.Beh, pensavo ci fosse un podio, sono un po' intimorito.
Açıkcası burada bir podyum olacağını düşünüyordum, bu yüzden şimdi biraz ürkmüş durumdayım.Credeam că va exista un podium, prin urmare sunt puţin speriat.
Açıkcası burada bir podyum olacağını düşünüyordum, bu yüzden şimdi biraz ürkmüş durumdayım.Eigentlich dachte ich, es gäbe hier ein Podest, deswegen habe ich jetzt ein bisschen Angst.
Açıkcası burada bir podyum olacağını düşünüyordum, bu yüzden şimdi biraz ürkmüş durumdayım.Hm, myslel jsem, že tady bude pódium, tak se trochu bojím.
Açıkcası burada bir podyum olacağını düşünüyordum, bu yüzden şimdi biraz ürkmüş durumdayım.Ik dacht dat er een podium zou zijn, dus ik ben wat bang.
Açıkcası burada bir podyum olacağını düşünüyordum, bu yüzden şimdi biraz ürkmüş durumdayım. (Kahkahalar)Je croyais qu'il y aurait un podium, j'ai donc un peu peur.
Açıkcası burada bir podyum olacağını düşünüyordum, bu yüzden şimdi biraz ürkmüş durumdayım.단상이 있을 것이라 생각했었는데, 지금 조금 두렵습니다.
Açıkcası burada bir podyum olacağını düşünüyordum, bu yüzden şimdi biraz ürkmüş durumdayım.Nå, jeg troede der ville være et podium, så jeg er lidt bange.
Açıkcası burada bir podyum olacağını düşünüyordum, bu yüzden şimdi biraz ürkmüş durumdayım.Pensava que existiria um pódio, pelo que estou um pouco assustado.
Açıkcası burada bir podyum olacağını düşünüyordum, bu yüzden şimdi biraz ürkmüş durumdayım.Tôi cứ tưởng sẽ có một bục đứng ở đây, nên tôi hơi sợ.