açıkça ile cümle
açıkça kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Açıkçası bu çok kolaydı.كانت هذه اسهل بعض الشيئ
Açıkçası, bu haftadan sonra mektubu alacak yeterince insan olmazdı.A upřímně, týden poté už by došli lidé.
Açıkçası, bu haftadan sonra mektubu alacak yeterince insan olmazdı.I szczerze, tydzień po tym, nie byłoby już więcej ludzi.
Açıkçası, bu haftadan sonra mektubu alacak yeterince insan olmazdı.И честно казано, седмица след това, може би ще ви свършат хора.
Açıkçası, bu haftadan sonra mektubu alacak yeterince insan olmazdı.受け取る人々 がなくなります。 では、次のビデオでお会いしましょう。
Açıkçası, bunda diğerlerinden oldukça iyi bir yerdeydik.Así que, claramente, nos encontrábamos en una situación substancialmente mejor para esto.
Açıkçası, bunda diğerlerinden oldukça iyi bir yerdeydik.Chiaramente, eravamo messi molto meglio..
Açıkçası, bunda diğerlerinden oldukça iyi bir yerdeydik.Een hele stap vooruit.
Açıkçası, bunda diğerlerinden oldukça iyi bir yerdeydik.Ewidentnie, było to już coś lepszego.
Açıkçası, bunda diğerlerinden oldukça iyi bir yerdeydik.În mod evident, ne aflam într-o poziţie mai favorabilă.
Açıkçası, bunda diğerlerinden oldukça iyi bir yerdeydik.자, 이제 분명하게도, 효과를 얻기에 더 좋은 기술을 확보했죠.
Açıkçası, bunda diğerlerinden oldukça iyi bir yerdeydik.Le choix est vite fait.
Açıkçası, bunda diğerlerinden oldukça iyi bir yerdeydik.Rõ ràng chúng tôi đang ở một nơi tốt hơn.
Açıkçası, bunda diğerlerinden oldukça iyi bir yerdeydik.Έτσι, ξεκάθαρα, ήμασταν σε ένα σημαντικά καλύτερο σημείο.
Açıkçası, bunda diğerlerinden oldukça iyi bir yerdeydik.Думаю, безусловно наш результат был существенно лучше.
Açıkçası, bunda diğerlerinden oldukça iyi bir yerdeydik.Очевидно технологията е значително по-добра.
Açıkçası, bunda diğerlerinden oldukça iyi bir yerdeydik.Тож безумовно, ми знайшли кращий варіант.
Açıkçası, bunda diğerlerinden oldukça iyi bir yerdeydik.כך שברור שאנו נמצאים במקום טוב משמעותית לזה.
Açıkçası, bunda diğerlerinden oldukça iyi bir yerdeydik.لذلك ، من الواضح أننا كنا في وضع أفضل كثيرا لهذا الغرض.
Açıkçası, bunda diğerlerinden oldukça iyi bir yerdeydik.しかしこの技術は当時まだ生みだされて間もなく
Açıkçası, bu normal şovumuzda yaptığımız bir şey değil. Bu, buradaki şovumuz için öğrendiğimiz bir numara.To nie należy do przedstawienia, nauczyliśmy się specjalnie na dzisiaj.
Açıkçası, bu normal şovumuzda yaptığımız bir şey değil.Clairement, ce n'est pas ce que nous faisons d'ordinaire dans nos spectacles.
Açıkçası, bu normal şovumuzda yaptığımız bir şey değil.Nun, so etwas machen wir normaler Weise nicht in unserer Show.
Açıkçası, bu normal şovumuzda yaptığımız bir şey değil.Obviamente esto no es algo que hagamos habitualmente en nuestro espectáculo.
Açıkçası, bu normal şovumuzda yaptığımız bir şey değil.Questo, naturalmente, nel nostro solito show non lo facciamo.
Açıkçası, bu normal şovumuzda yaptığımız bir şey değil.Uiteraard is dit niet iets dat we tijdens onze normale show doen.
Açıkçası, bu normal şovumuzda yaptığımız bir şey değil.Сега разбира се, това не е нещо, което обикновено правим на някое наше шоу.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.A mí verdaderamente me molesta que cualquier persona piense que esto es cómico.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.Bardzo niepokoi mnie fakt, że ktoś uznał to za żart.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.Beh, sono proprio infastidito dal fatto che qualcuno possa pensare che faccia morir dal ridere.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.Bem, fico realmente incomodado pelo facto de alguém poder pensar que era hilariante.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.Eh bien, je suis vraiment gêné par le fait que qui que ce soit puisse penser qu'elle était hilarante.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.뭐, 저는 정말로 신경이 쓰이네요. 누군가가 그걸 재밌어 죽겠다고 생각한다는 사실이 말이죠.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.Nagyon aggasztónak tartom, hogy ezt bárki nevetségesnek gondolja.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.No, minua tosiaankin vaivaa se tosiasia, että kukaan pitäisi sitä hullunkurisena.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.Nun, ich bin wirklich besorgt, dass irgendjemand das für urkomisch halten könnte.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.Opravdu mě trápí skutečnost, že někdo si myslí, že je to směšné.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.Păi, chiar mă deranjează faptul că cineva ar putea să creadă că este comică.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.Saya sangat terganggu dengan kenyataan bahwa ada orang mengatakan ide itu sangat lucu.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.Wel, ik erger mij echt aan het feit dat iemand het hilarisch zou vinden.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.Με ενοχλεί πραγματικά το γεγονός ότι κάποιος θα την θεωρούσε αστεία.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.Е, наистина ме притеснява фактът, че който и да било, би сметнал това за смешно.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.Ну, я действительно обеспокоен тем фактом, что кто-то будет думать, что это забавно.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.ובכן, מטרידה אותי מאד העובדה שמישהו חושב שזה משעשע.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.حسنا، انا منزعج من حقيقة أن يراه البعض مضحكا.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.いることには悩まされます 私としては もっともな 今ある民主主義の
Açıkçası, bunun istediğine ulaşma ve gelişme dönemi olacağının bir garantisi yok.Der er jo ingen garanti for, at det bliver en tid for nydelse og udvikling.
Açıkçası, bunun istediğine ulaşma ve gelişme dönemi olacağının bir garantisi yok.Er is uiteraard geen garantie dat het een tijd van vervulling en groei wordt.
Açıkçası, bunun istediğine ulaşma ve gelişme dönemi olacağının bir garantisi yok.Évidemment, il n'y a aucune garantie qu'il puisse être un moment de jouissance et de croissance.
Açıkçası, bunun istediğine ulaşma ve gelişme dönemi olacağının bir garantisi yok.당연히 나이 드는 것이 결실을 맺고 성장하는 시간이 될 거라는 보장은 없습니다.
Açıkçası, bunun istediğine ulaşma ve gelişme dönemi olacağının bir garantisi yok.Natürlich gibt es keine Garantie dafür, dass es eine Zeit der Erfüllung und des Wachstums ist.
Açıkçası, bunun istediğine ulaşma ve gelişme dönemi olacağının bir garantisi yok.Nu există nicio garanție că va fi o perioadă roditoare.
Açıkçası, bunun istediğine ulaşma ve gelişme dönemi olacağının bir garantisi yok.Nyilvánvaló, hogy nincs arra garancia, hogy gyümölcsöző és növekedéssel teljes legyen.
Açıkçası, bunun istediğine ulaşma ve gelişme dönemi olacağının bir garantisi yok.Obviamente, não há garantias de que possa ser uma época de fruição e crescimento.
Açıkçası, bunun istediğine ulaşma ve gelişme dönemi olacağının bir garantisi yok.Obviamente, no hay garantía de que sea un tiempo para disfrutar y desarrollarse.
Açıkçası, bunun istediğine ulaşma ve gelişme dönemi olacağının bir garantisi yok.Oczywiście nie ma gwarancji, że będzie to czas rozwoju i spełnienia.
Açıkçası, bunun istediğine ulaşma ve gelişme dönemi olacağının bir garantisi yok.Ovviamente, non ci sono garanzie che possa essere un periodo di successo e di crescita.
Açıkçası, bunun istediğine ulaşma ve gelişme dönemi olacağının bir garantisi yok.Pochopitelně zde není žádná záruka, že to bude období plné zrání a růstu.
Açıkçası, bunun istediğine ulaşma ve gelişme dönemi olacağının bir garantisi yok.Samozrejme neexistuje nijaká záruka, že to bude čas zrelosti a rastu.
Açıkçası, bunun istediğine ulaşma ve gelişme dönemi olacağının bir garantisi yok.Tapi jelas, tidak ada jaminan bahwa itu bisa menjadi waktu untuk tumbuh dan berbuah.