açıkça ile cümle
açıkça kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tom açıkça mutluydu.Фома был явно доволен.
"O yalan mı söylüyor?" - "Açıkçası, evet."«Он лжёт?» — «Очевидно, что да».
Açıkçası sana bunu sormak istiyorum.Вообще-то, это я хочу тебя об этом спросить.
20 Mayıs'ta Sovyet hükümeti Flensburg Hükümeti hakkında ne düşündüğünü açıkça belirtti.20 мая советское правительство ясно дало понять, что оно думает о Фленсбургском правительстве.
İtalya'nın sınırları, açıkça belirlenmiş ulusal sınırlar temelinde yeniden çizilmelidir.Исправление границ Италии должно быть произведено на основе ясно различимых национальных границ.
Ayrıca İslam prensiplerinin saçma olduğunu açıkça söylemesi olayı şüphelidir.Подлежит сомнению, заявил ли он, что принципы ислама нелепы.
Üst sınıf, sosyal statülerini sanat ve edebiyatta açıkça ortaya koyardı.Высший класс выражал свой социальный статус в искусстве и литературе.
Onlar açıkça Tunus'taki Amerikan ve İngiliz elçiliklerine saldırı planlıyordu.Боевики намеревались напасть на посольства США и Великобритании в Тунисе.
Açıkçası bu, geliştiricilerin oyun yaş sınıflamasını indirgemek için arzuladığının kanıtıdır.Очевидно, это связано с желанием разработчиков уменьшить возрастные рейтинги игры.
Arafat ve Kral Hüseyin açıkça ağlarken, Libya lideri Muammer Kaddafi üzüntüden iki kez bayıldı.Король Иордании Хусейн и Арафат плакали, ливийский лидер Муаммар Каддафи от стресса дважды упал в обморок.
SpaceX açıkça ilk birkaç 'güç-verilen iniş' testinde başarılı geri getirme beklemediklerini belirtmiştir.SpaceX не ожидает успешного восстановления первой ступени в первые несколько тестовых запусков.
Eğer n = 1 ise, sonuç açıkça geçerlidir.При n = 1 неравенство, очевидно, верно.
Ne yazık ki adını söyleyip açıkça teşekkür edemiyorum kendisine.Правда, я, как ни стараюсь, не могу вспомнить его имя.
20 yüzyılın başında Avam Kamarası üstünlüğü açıkça kurulmuştur.Верховенство Палаты Общин было чётко установлено в начале XX века.
Açıkçası şu an bizim için müsait değil.Сейчас возможность не доступна.
Bu resimde Rafael'in öğretmeni olan Perugino'nun etkisi açıkça görülür.В картине ощутимо влияние учителя Рафаэля Перуджино.
Tolkien'in yazılarında hangi kulenin Morannon'un ne tarafında olduğu açıkça belirtilmemiştir.В произведениях Толкина точно не указано, какая из башен находилась с какой стороны Мораннона.
Onlar, sözle ve açıkça iman ederek Müslüman oldular.Верующие прикладывались к ней в благоговейной тишине.
Halk ne der, espri olarak kabul eder mi, hoş görür mü açıkçası bilemiyorum.Не сразу понятно, шутит он или говорит серьёзно.
Hovi, açıkça eşcinsel olduğunu belirtmiştir.Аалто открыто заявила, что является гомосексуалом.
Baş açıkça seçilebilir.Как можно более прямой.
Poliçe üzerinde sigorta bedeli açıkça belirtilir.Размер страховой премии отражается в страховом полисе.
Kuzey Kore’de Mao Zedung ideolojisinin etkileri açıkça söylemese de uygulamalarda benzerlikler görülebilir.В силу гиперкоррекции на севере Уэльса можно услышать даже в таких словах, как foot.
Açıkçası ben olmadı diye düşünmeye başladım.Но честно говоря, я вас не ждал.
Kapadokya bölgesinin tipik özellikleri bu mahallede de açıkça hissedilmektedir.Особенно известны в этом отношении виды рода Quassia.
Eserlerinden açıkça anlaşılabilir.Его работу объяснить легко.
Dolayısıyla ABD açıkça bu çatışmada taraf oluyordu.Таким образом, США оказывались в роли стороны, развязавшей войну.
Kamo, Litvinov ve diğerlerinin tutuklanmasından sonra olaydıki Bolşevik ilişkisi açıkça ortaya çıktı.Однако но после ареста Камо, Литвинова и других причастных, большевистское участие стало очевидным.
Açıkça bellidir ki, bunlar koordinat dönüşümü koşulları altında değişmezdir.В качестве основания указывалось на их несоответствие изменившимся условиям.
Truffaut açıkça filme bir aşk öyküsü de eklemek istemiştir.Афиней также приписывал ему авторство Разговоров о любви.
Ama bu problem açıkça 'doğal işsizlik oranını' hep çok yüksek tutacaktır.Любопытно, что в соответствующей повести Лавровых «Естественная убыль» это повышение отсутствует.
Bunları açıkça ifşa etmeye karar verir ve konuşmaya başlar.Это заставит его изумленно умолкнуть и начать к Вам прислушиваться.
İletiler, kullanıcıya güvenilir bir kaynaktan geldiği için açıkça tanımlanacaktır.سيتم تحديد الرسائل بوضوح للمستخدم على أنها تأتي من مصدر موثوق به.
Açıkçası, siz ülkenin geri kalanı için iyi bir aile örneği ortaya koyuyorsunuz.بوضوح كنتي مثالا جيدا لباقي البلاد.
Ocak Ayaklanması'nı açıkça destekledi ve mülteciler için finans sağlıyordu.أعلن مساندته الصريحة لـ انتفاضة يناير ودعم اللاجئين ماليًا.
Birçok İslami terörist grup antisemit görüşlerini açıkça dile getirdi.أعربت العديد من الجماعات الإرهابية الإسلامية علانية عن آراء معادية للسامية.
Görevleri kendinize ve başkalarına açıkça atayın.ضع مهمات واضحة دوماً لك وللغير.
Oyun arkadaşı olmalarına rağmen; Franklin ve Kady açıkça "erkek ve kız arkadaştırlar."على الرغم من كونه زميل في اللعب هو وفرانكلين كادي بشكل أصح "صديق وصديقته".
Selma, iki dakika önce doğmuştur ve kız kardeşi Patty, gay olduğu açıkça bilinen yinelenen tek karakterdir.قد ولدت سلمى قبل باتي بدقيقتين وأختها باتي هي شخصيه مستقله ذات طابع متجدد معروفه بشده بأنها مرحه .
Onlar, sözle ve açıkça iman ederek Müslüman oldular.كانت الغرض منها دارا ليؤدي فيها المؤمنون الوضوء.
Dar kanatları ve düzgün biçimli karınları, açıkça hızlı uçmak için adaptasyonlardır.تمثل الأجنحة الضيقة والبطن الانسيابي وسائل تكيف من أجل الطيران السريع.
Bunu da demeçlerinde açıkça belirtmişlerdir.واستدل بآيات على هذه الكلمات.
Aslında bu, deneylerin açıkça ifade edilen hedeflerinden biriydi.وهذا حقاً كان أحد أهداف الاختبار التي شرحها ملغرام بوضوح.
Sonbahar ve kışta baş ve örtü, açıkça kahrengimsi sarı reklidir.في الخريف والشتاء يصير ريش الرأس والظهر محفوفاً باللون الأسمر.
McQueen açıkça geydi ve cinsel yönelimini altı yaşındayken fark ettiğini söylemişti.وقال سويني أنه كان مهتما بتطوير وبرمجة ألعاب الحاسوب منذ أن كان عمره 10 سنوات.
Bu olgunun kökeni açıkça anlaşılmış değildir.لكن الغرض من إنشائه غير واضح على الإطلاق.
Kitabın adı 101. sayfada açıkça Irk Bitig olarak kaydedilmiştir.كما هو واضح في الجدول فهذا يتكرر على الحروف المتبقية من اسم Irma الأول.
Sosyalist parti açıkça sosyalist olarak adlandırılan, dünyanın birçok yerinde varolan siyasal parti ismidir.الحزب الاشتراكي هو اسم عدة أحزاب سياسية مختلفة حول العالم التي تتبنى صراحة النهج الاشتراكي.
Ve açıkçası o dönemde synthesizer ve benzeri şeylerden etkilenmeye başladım.E, na verdade, comecei a ficar inspirada, naquela época, por sintetizadores e coisas assim.
Sonuç olarak, ateistlere karşı açıkça yapılan yasal ayrımcılık çoğu Batı ülkesinde alışıldık değildir.Como resultado, a discriminação legal aberta contra os ateus não é comum na maioria dos países ocidentais.
Antlaşma açıkça da Serbest Bölgeler (Madde 5) için de geçerlidir.O acordo também se aplica para zonas de livre comércio (5º artigo).
Budizm ve Hinduizm dersleri aldım, yoga çalıştım ve açıkça görülüyor ki Katoliklik hakkında çok şey biliyorum.Eu estudei budismo e hinduísmo e pratiquei Yoga e, obviamente, sei muito sobre catolicismo.
Oyun arkadaşı olmalarına rağmen; Franklin ve Kady açıkça "erkek ve kız arkadaştırlar."Apesar de ser um companheiro, Franklin e Kady são abertamente "namorados".
Stavrakios, açıkça karısı Theofano'yu ardılı seçmeye yakındı.Estaurácio estava, aparentemente, prestes a escolher Teófano como sucessora.
Ancak, Mileoni metinde tanımlanmamıştır, ancak açıkça coğrafi bir terim olarak durmaktadır.Contudo, Mileoni não pode ser identificado no texto mas obviamente permaneceu como um termo geográfico.
Ama 1886 rakamlarının karşılaştırılmasında açıkça Abhazların çoğunluğu oluşturduğunu göstermektedir.Mas a comparação das figuras de 1886 mostra claramente que eles eram abecásios.
Senato'nun açıkça görülen beceriksizliği ve Marius'un görkemi kendini göstermişti.A aparente incompetência do senado, e o brilho de Mário, teria sido posto em plena exibição.
Puerto Rico'nun anayasası açıkça ölüm cezasını yasaklamaktadır.A Constituição Brasileira proíbe expressamente o uso da pena de morte pelo sistema de justiça penal.
Bu tarafı açıkça The Ghost of Tom Joad (1995) albümünde vurgulanmıştır.Esta Guitarra só foi utilizada em "The Ghost of Tom Joad".
Eğer n = 1 ise, sonuç açıkça geçerlidir.Com N = 3, a mensagem é mais fina.