açıkça ile cümle
açıkça kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Genel havada açıkça görülen değişim, Yabancı Doğrudan Yatırımı teşvik ediyor.A perceptible change of climate has stimulated Foreign Direct Investment.
Forum, Güneydoğu Avrupa'daki koşulların farklılığını açıkça ortaya koydu.The Forum was quite indicative of the variety of conditions in Southeast Europe.
Lider, Kıbrıslı Rumların daha sonra reddettiği anlaşma önerisine karşı açıkça kampanya yürütmüştü.He publicly campaigned against the proposed settlement, which Greek Cypriots then rejected.
Türkiye, BM yaptırımlarına karşı açıkça itiraz eden tek Güneydoğu Avrupa ülkesi oldu.Turkey is the only Southeast European country to express open opposition to the UN sanctions.
Analist, "Grevler açıkça üretimi ve böylelikle de geliri azaltır."Strikes evidently reduce production and, thus, income.
Cinciç cinayetinin, bu toplum ve yerel politika üzerinde derin bir iz bıraktığı açıkça görüluyor.It is clear that Djindji's murder left a considerable mark on this society and on local politics.
Rusları sözde Karadağ Rivierasına taşıyan turizm acenteleri yasağa açıkça karşı çıkıyorlar.Tourist agencies that bring Russians to the so-called Montenegro Riviera openly oppose the ban.
Ahmeti, yeni kabineyi tanımadığını açıkça söyledi.Ahmeti explicitly said he did not recognise the new cabinet.
Drews: KFOR'un hareketleri açıkça nefs-i müdafaa idi.Drews: KFOR's actions were clearly in self-defence.
Bununla birlikte, açıkçası patlamanın yaydığı SO2 miktarı ile ilgili değildir.It is, however, not obviously related to the amount of SO2 emitted by the eruption.
Bu, iki patlama, Agung (1963) ve El Chichón (1982) tarafından açıkça gösterilmiştir.This is clearly demonstrated by two eruptions, Agung (1963) and El Chichón (1982).
Küresel güneyde, terim çoğunlukla açıkça siyasi çağrışımlar taşır.In the global south, the term often carries overtly political connotations.
Açıkça ortaya konmuş rastgelelik kullanımıUsing explicitly introduced randomness
Açıkçası, bir şey vagus siniri tarafından salgılanıyor ve kalbi etkiliyordu.Clearly, something was being secreted by the vagus nerve and affecting the heart.
Bir derginin kapağında olduğu gibi cinsel organların açıkça gösterilmesi yasaktır.Displaying genitals openly, as on the cover of a magazine, is not prohibited.
Sosyal anarşizmin savunucusu ve açıkça beyan ettiği şekliyle bir pasifisttir.He was an advocate of social anarchism and an avowed pacifist.
Değeri göreli geçirgenliğin değerinden açıkça ayırırlar .They explicitly distinguish the value from that of relative permeability.
Anayasa, Hıristiyan demokratların çoğunluğu nedeniyle Hıristiyan fikirlerini açıkça yansıtıyordu.Because of the Christian democrats' majority, the constitution clearly reflected Christian ideas.
Higginbotham açıkça eşcinsel ve 20 LGBT + Muhafazakar Milletvekilinden biridir. [1]Higginbotham is openly gay and one of 20 LGBT+ Conservative MPs.[7]
Açıkça Janion adlı kitapta lezbiyen olarak bilinmektedir.She publicly came out as a lesbian in book entitled Janion.
1933 itibariyle Kienzl, Hitler'in Almanya'daki rejimini açıkça destekledi.[1]As of 1933, Kienzl openly supported Hitler’s regime in Germany.[2]
Birinci ve ikinci katmanlar arasındaki fark açıkça görülebilir.The difference between the first and second layers is clearly visible.
Bugün bile, orijinal tapınağın sütunları ve yapısı açıkça görülebilir.Even today the pillars and the structure of the original temple can be clearly seen.
Bu, ünlü iki Yunan şair Homeros ve Hesiodos'un yapıtlarında açıkça görülebilir.This can be seen in the writings of Homer and Hesiod, two famous Greek poets.
Bu iki halk açıkça ayrılmalıdır.The two terms should be clearly separated.
Yönetim ilişkisi, durum atanmasını açıkça göstermektedir.The government relation makes case assignment unambiguous.
Açıkça acı çeken Włodarczyk, 10 sayıyı geçemedi.Włodarczyk, clearly in pain, failed to beat the 10 count.
Bu türler açıkça dağlık kserofitik türe aittir.[1]These species obviously belong to the mountainous xerophytic type.[3]
Arap kaynaklar bu kampanyadan açıkça bahsetmiyor.The Arab sources do not make explicit mention of this campaign.
Siyah noktalar, tüm tantal atomlarını açıkça gösteriyor.The black dots show clearly all the tantalum atoms.
The Times şunları söyledi: "Açıkça yarı pişmiş veya yamalanmış numaralar [yok].The Times stated: "[There are not] any obviously half-baked, or patched-up numbers.
Bu hesapta, Yaratanın kimliği açıkça belirtilmemiştir.In this account, the identity of the Creator is not stated explicitly.
Gravür mekanik guguk kuşunun tüm unsurlarını açıkça göstermektedir.The engraving clearly shows all the elements of a mechanical cuckoo.
Modellerin tasarımı açıkça Amerikandır.The design of the models is clearly American.
Eusebius'lu Vita Constantini, Konstantin'in vizyonunun açıklamasında açıkça belirtilmiştir.The Vita Constantini of Eusebius is expressly cited in the description of the vision of Constantine.
Bu haklar sona ermiş[1], kaybedilmiş [2], açıkça feragat edilmiş ya da uygulanamaz haldedir.[3]Those rights may have expired,[1] been forfeited,[2] expressly waived, or may be inapplicable.[3]
Gelgitte, kalan ağaç kütükleri açığa çıkar ve açıkça görülebilir.At low tide, the remaining tree stumps and logs are exposed and clearly visible.
burada y ( x n ) yine çıktıdır, bu sefer açıkça girdi vektörü x'dir.where y(xn) is again the output, this time explicitly dependent on its input vector x.
Açıkçası, İslam hukukunun ayrı bir "ceza hukuku" külliyatı yoktur.Strictly speaking, Islamic law does not have a distinct corpus of "criminal law".
Doğal olarak Mary, "Açıkçası ben beyefendi değilim" diye cevapladı.Naturally Mary replied 'Well, obviously I'm no gentleman.')
Alexander bağlantıyı açıkça kabul etti ve Gotti'ye olan sevgisini ilan etti.Alexander then publicly acknowledged the liaison and declared her love for Gotti.
Gururla, yüksek sesle ve açıkça seçim yanlısıyım.I am proudly, loudly and distinctly pro-choice.
Bu dönemde bazı açıkça Nazi karşıtı filmler iptal edildi ve diğer içerikler değiştirildi.Some explicitly anti-Nazi films were cancelled in this period, and other content was modified.
Banting açıkça ödülü hak etti ancak ortak kazanan olarak Macleod'un seçimi tartışmalıydı.Banting clearly deserved the prize, but the choice of Macleod as co-winner was controversial.
Felsefe eğitimi açıkça Yunancadır, ancak birçok Romalı öğrenci tarafından üstlenilmiştir.The study of philosophy is distinctly Greek, but was undertaken by many Roman students.
Eidetikçilerin anıları açıkça dikkat çekicidir, ancak nadiren mükemmeldirler.Eidetikers' memories are clearly remarkable, but they are rarely perfect.
Kendilerine açıkça saklı tutulmayan her türlü hak ve yetkiyi temsilcilerine verdiler.They gave their representatives every right and authority not explicitly reserved to themselves.
Güney baskısı altında Douglas, Missouri Uzlaşmasını açıkça yürürlükten kaldıran bir madde ekledi.In theory, the new states could become slave states under this condition.
Açıkça kalıntı, aşağıdakine eşit basit bir kutup durumundadır,Clearly the residue is in the case of a simple pole equal to,
Açıkça, integralin z = a'da basit bir kutbu vardır.Clearly, the integrand has a simple pole at z = a.
Buna karşılık, “işlenmiş duyum”, etkilerini açıkça görebildiğimiz algılardır.In contrast, a cooked feel is that perception seen as existing in terms of its effects.
Ek olarak, 30 yaşındaki bir Prens Hamlet açıkça yönetici yaşta olurdu.Additionally, a 30-year-old Prince Hamlet would clearly have been of ruling age.
Her saç teli, deri kıvrımı ve damar açıkça belirtilmiştir.The glass vase alone was enough to excite attention.
Nihai hedefin felsefi ateizm olduğuna inanıyordu, ancak kitapta bunu açıkça söylemedi.She believed the ultimate goal to be philosophic atheism, but did not explicitly say so in the book.
Hieronymus bu kitaplara açıkça atıfta bulunur ve bunların yaklaşık yarısı günümüze ulaşmıştır.Saint Jerome refers to these books explicitly, and about half of them have survived.
Bu nokta performansta karışıklığa neden olabilir ve nadiren açıkça ifade edilir.This point can account for confusion in performance and is rarely expressed clearly.
Kuyruklu yıldız, 1811 Aralık ayındaki New Madrid depremleri sırasında açıkça görüldü.The comet was apparently visible during the New Madrid earthquakes in December, 1811.
BYRNES, James F. tarafından Açıkça Konuşmak.From BYRNES, James F. Speaking Frankly.
Mevcut X protokolü sürümü X11, pencere yöneticilerini döşeme olasılığından açıkça bahseder.Current X protocol version X11 explicitly mentions the possibility of tiling window managers.
Son nokta açıkça Lingnan'ın sıcak ve nemli subtropikal iklimi ile ilgilidir.The last point is obviously related to the hot and humid subtropical climate of Lingnan.