açıkça ile cümle
açıkça kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Açıkça, bu bir dik açı.Obviously, this is a right angle
Açıkça görülüyor ki, kulüpleri hafife alıyorsun.Ha Ni we have to go now.
Aslında yazayım da ne yaptığımız açıkça görülsün.Actually I'll just write it out just so it's clear what we're doing.
Yani açıkça görüleceği gibi 8 de bir sayma sayısı.So clearly, 8 is a natural number.
Açıkça görüldüğü gibi 8 buranın da bir elemanı.So clearly, 8 is one of these as well.
Böylece bir gün, açıkça bu araştırmayı desteklemeyeceğini söyledi.So one day she said, openly, I'm not going to support this research.
Ve, açıkça, endişeliyim.And, frankly, I'm concerned.
Lord Nelson ingilterenin en iyi denizcisi olarak açıkça kendisiyle gururduymuş.Lord Nelson clearly proved himself to be Britain's greatest naval hero.
Şimdi açıkçası başarısız oldu.Now obviously she failed.
Acımasız planları açıkça ortadaydı.Their grim plans were evident.
Savaş açıkça en iyi seçenek değildir, şiddet de bu yüzden azalmıştır.War is simply no longer the best option, and that is why violence has decreased.
O kaçırılıp sürümleri, onu külot açıkça oyuncu gösterilmesine karşın.In several versions, her panties are clearly shown to the player while she's being abducted.
Bunu açıkça belirtmek istiyorum.And I want to make this very clear.
Shakespeare'in, Gutenberg'ün ve Rembrandt'ın işleri açıkça kopyalanabilir ve çalışılabilirdi.The works of Shakespeare, Gutenberg, and Rembrandt could be openly copied and built upon.
Onların kutsal olduğu ve burada açıkça belirtildikleri.That they are divine and that is clearly represented here.
Açıkça bunlar uç sayılar, fakat bana kalırsa yine de size matematiğin nasıl işlediğini gösterecek.Obviously these are extreme numbers, but I think it'll show you how the math can work out.
Açıkça ve dürüstçe.Openly and honestly.
Açıkça, bir yerlerde Alman bir annem var.Clearly I have a German mother somewhere.
Açıkçası buradaki temel konu, çeşitli senaryolar altında bu fiyatın nasıl değişeceği.Obviously the whole discussion is: what happens to this price over a bunch of different scenarios?
Bu açıkca Titanic üzerinde modellendi.It's obviously modeled on the Titanic.
Bu onun Devlet Birliği Adres sırasında açıkça tartışmak olacaktır.The quest for the New World Order is in part a challenge to keep the dangers of disorder at bay.
Bunları açıkça söylüyordu. Bunun üzerine Petrus Onu bir kenara çekip azarlamaya başladı.He spoke to them openly. Peter took him, and began to rebuke him.
Bununla birlikte yetkililerden korktukları için, hiç kimse Ondan açıkça söz etmiyordu.Yet no one spoke openly of him for fear of the Jews.
Bunun üzerine İsa açıkça, ‹‹Lazar öldü›› dedi.So Jesus said to them plainly then, "Lazarus is dead.
Öğrencileri, ‹‹İşte, şimdi açıkça konuşuyorsun, hiç örnek kullanmıyorsun›› dediler.His disciples said to him, "Behold, now you speak plainly, and speak no figures of speech.
Ama Tanrı Onu üçüncü gün diriltti ve açıkça görünmesini sağladı.God raised him up the third day, and gave him to be revealed,
Bu yüzden bugün size şunu açıkça söyleyeyim: Ben kimsenin uğrayacağı cezadan sorumlu değilim.Therefore I testify to you this day that I am clean from the blood of all men,
Ey Korintliler, sizinle açıkça konuştuk, size yüreğimizi açtık.Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged.
Ne var ki, Kefas Antakyaya geldiği zaman, suçlu olduğu için ona açıkça karşı geldim.But when Peter came to Antioch, I resisted him to his face, because he stood condemned.
Açıkça benimsediğimiz umuda sımsıkı tutunalım. Çünkü vaat eden Tanrı güvenilirdir.let us hold fast the confession of our hope without wavering; for he who promised is faithful.
Bu işler ona açıkça belli olunca: "Allah'ın herşeye kadir olduğunu biliyorum." dedi.When this became clear to him, the man said: "Indeed God has power over all things."
Musa'dan bundan daha büyüğünü istemişler: "Allah'ı bize açıkça göster!" demişlerdi.But of Moses they had asked a bigger thing, and demanded: "Show us God face to face."
Eğer (kabul etmez) dönerseniz, bilin ki elçimize düşen, açıkça duyurmaktır.If you turn away, remember, that the duty of Our Apostle is to give you a clear warning.
Bunun üzerine (Musa), asasını attı, birden o, açıkça bir ejderha (oluverdi).At this Moses threw down his staff, and lo, it became a live serpent.
Sen emrolunduğun şeyi açıkça söyle ve ortak koşanlara aldırma.So declare to them what We have enjoined, and turn away from idolaters.
Elçilere düşen, yalnız açıkça tebliğ etmek değil midir?Therefore it is binding on the prophets to convey the message in clearest terms.
O gün cehennemi kafirlere açıkça göstereceğiz.Then We shall bring Hell right before the infidels
Onlara açıkça görünen ayetlerimiz gelince: "Bu, apaçık bir büyüdür" dediler.And when Our signs came as distinct proofs, they said: "This is only magic."
Elçiye düşen, yalnız açıkça duyurmaktıır.The duty of the apostle is to convey the message clearly."
Bizim üzerimize düşen, yalnız açıkça duyurmaktır.Our duty is to convey the message clearly."
Onların neslinden (gelenler arasında) iyi hareket eden de var, açıkça kendisine zulmeden de.Among their descendants are some who do good, but some who wrong themselves.
Eğer dönerseniz (bilin ki) Elçimize düşen, açıkça duyurmaktır.If you turn away, the duty of the Apostle is to convey the message clearly.
Sonra ben onları açıkça da'vet ettim.Then I called them loudly and more openly,
Allah, zulme uğrayanlar dışında, kötü sözün açıkça söylenmesini sevmez.God does not like ill (of others) spoken about, except by him who has been wronged.
Musa'dan bundan daha büyüğünü istemişlerdi. Demişlerdi ki: "Bize Allah'ı açıkça göster."But of Moses they had asked a bigger thing, and demanded: "Show us God face to face."
İnkar edenler: “Gerçekten bu, açıkça bir büyücüdür" dediler.(Yet) the unbelievers say: "He is a clear sorcerer."
Gerçekte babamız, açıkça bir şaşkınlık içindedir."Our father is surely in the wrong.
Biz doğrusu onu açıkça bir sapıklık içinde görüyoruz." dedi.We think she is in clear error."
Bundan dolayı onlardan intikam aldık; her ikisi de açıkça (gözler) ön(ün)dedir.So We punished them too. They are both situated by the highway, clearly visible.
Öyleyse sen emrolunduğun şeyi açıkça söyle ve müşriklere aldırış etme.So declare to them what We have enjoined, and turn away from idolaters.
Saparak kendisine yöneldikleri (kimse)nin dili a'cemidir, bu ise açıkça Arapça olan bir dildir.The speech of the man they imply is obscure while this is clear Arabic.
Çünkü şeytan aralarını açıp bozmaktadır. Şüphesiz şeytan insanın açıkça bir düşmanıdır.Verily Satan sows dissensions: Satan is indeed the acknowledged enemy of mankind.
Bunun üzerine asasını bırakıverdi, bir de (ne görsünler) o, açıkça bir ejderha oluverdi.So (Moses) cast his staff, and lo, it turned into a living serpent.
(Sonra da:) "Bu şeytanın işindendir; o, gerçekten açıkça saptırıcı bir düşmandır" dedi."This is of Satan's doing," he said. "He is certainly an enemy and a corrupter."
Musa, ona dedi ki: "Sen açıkça bir azgınsın.""You are indeed a meddlesome fellow," Moses said to him.
Hayır, zulmedenler, açıkça bir sapıklık içindedirler.Surely the evil-doers are in clear error.
"Bu, açıkça bir büyüden başkası değildir" dediler.And say: "This is only magic.
İkisinin soyundan, ihsanda bulunan (muhsin olan) da var, açıkça kendi nefsine zulmeden de.Among their descendants are some who do good, but some who wrong themselves.
Doğrusu insan, açıkça bir nankördür.Man is surely most ungrateful.
Gerçekten o, sizin için açıkça bir düşmandır.He is your open enemy.