Yüzme havuzu halka açık.The swimming pool is open to the public.
Bu kutunun kapağı açılamaz.The lid of this box won't lift.
Bu açıdan onun gerisine düştüm.I fall behind him in this respect.
Bu mağaza istediğim kadar geç saatlere kadar açık kalmaz.This store doesn't stay open as late as I'd like.
Bu mağaza saat sekizde açılır.This store is opened at eight.
Bu bahçe halka açıktır.This garden is open to the public.
Bu caddede geceleri trafik açıktır.This street is clear of traffic at night.
Bu acıya dayanamam.I can't bear this pain.
Ben bu acıya artık dayanamıyorum.I can't stand this pain any more.
Şehir, doğanın acımasız gücü tarafından harap edildi.The city was ruined by the brutal force of nature.
Yıldızlar, bu bölgede açık bir şekilde görülebilir.Stars can be seen clearly in this area.
Bu pencere açılmaz.This window won't open.
Bu pencere açılmaz,Onu kımıldatıp kımıldatamadığına bak.This window won't open. See if you can get it to move.
Bu hata için bir açıklama istiyorum.I demand an explanation for this mistake.
Bu sözlük açık ara farkla en iyisi.This dictionary is by far the best.
Bu gerçeğin ışığında, onun masum olduğu açıktır.In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
Olayı sadece dün olmuş kadar açıkça hatırlıyorum.I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
Bunu ayrıntılı olarak açıklayacak zamanım yok.I have no time to explain this in detail.
Bu ülke doğal kaynaklar açısından fakirdir.This county is poor in natural resources.
Park herkese açıktır.The park is open to everybody.
Bu sözcüğü açıkça tanımlayabilir misiniz?Can you clearly define this word?
Bu bina halka açık mı?Is this building open to the public?
Bu konuyu açıklığa kavuşturmak için yardımınıza minnettarım.I appreciate your help in clarifying this.
Bu makinenin nasıl çalıştığını açıklayabilir misin?Can you explain how this machine works?
Açıklayabilir misin, bu makine nasıl çalışıyor?Can you explain how this machine works?
Bu makinenin nasıl çalıştığını açıklayacağım.I'll demonstrate how this machine works.
Lütfen bu cümleyi bana açıkla.Please explain this sentence to me.
Lütfen bana bu cümleyi açıklayın.Please explain this sentence to me.
Lütfen bu cümleyi bana açıklayın.Please explain this sentence to me.
Bu butona basarsan, kapı açılır.If you push this button, the door will open.
Bu butona basın ve kapı açılacaktır.Push this button and the door will open.
Bu biranın tadı acı.This beer tastes bitter.
Bu kapı açılmaz.This door will not open.
Bu kapı açılmazdı.This door would not open.
Bu anahtara dokunursanız, perdeler otomatik olarak açılacak.If you touch this switch, it will open the curtains automatically.
Bu golf sahası üye olmayanlara açık değildir.This golf course is not open to non-members.
Bu kahvenin tadı acı.This coffee tastes bitter.
Bu kahve çok acı.This coffee is too bitter.
Bu köri çok acı.This curry is too hot.
Bu çevrede halk açık bir telefon var mı?Is there a public phone around here?
Bu iki çizgi dik açılıdır.These two lines are at right angles.
Aklınızı açın.Open up your mind.
Bu vesile ile Olimpiyat Oyunlarının açılışını ilan ediyorum.I hereby declare the opening of the Olympic Games.
Kahve benim içmem için fazla acıdır.The coffee is too bitter for me to drink.
Yankesicilere karşı gözün açık olsun Ken.Be on your guard against pickpockets, Ken.
Kek? Ben yine aniden acıktım.Cake? I'm suddenly hungry again.
Pasta? Yine aniden acıktım.Cake? I'm suddenly hungry again.
Kate onun acısını paylaştı.Kate sympathized with him.
Kate'in sesi diğer kızlarınkinden açıkça farklı.Kate's voice is clearly different from the other girls'.
Kate, gözleri açık yatıyordu.Kate was lying with her eyes open.
O, Kate'in bakış açısına göre çok çalışıyor.From Kate's point of view, he works too much.
Chris'in açıkça parayı getirmeye niyeti olmadığı için Brian çıldırdı.Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.
Bugün bu sorunu ahlak açısından tartışacağız.Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
Hava gazını açık bırakmak benim dikkatsizliğimdi.It was careless of me to leave the gas on.
Annemin çok fazla acı çektiğini görebiliyordum.I could see that my mother was in a lot of pain.
Ben acıkıyorum.I'm getting hungry.
Ne kadar geç saate kadar açıksınız?How late are you open?
Portakallar vitamin C açısından zengindirler.Oranges are rich in vitamin C.
Pekala, Açıklıyorum!Well, I declare!
Ben acıkmıştım.I was hungry.