Soruna farklı bir bakış açısından bakalım.Let's look at the problem from a different point of view.
Asker yatakta acı içinde uzanıyordu.The soldier lay in agony on the bed.
Kimse eşyanın nasıl yapıldığını açıklayamadı.Nobody could explain how the thing was made.
Hastane geçen ay açıldı.The hospital opened last month.
Kapı şimdi açılıyor.The door is opening now.
Kapı şimdi açık.The door is open now.
Müze bugün açık mı?Is the museum open today?
Müze pazartesi günü açık değil.The museum is not open on Monday.
Müze pazartesiden cumaya kadar açıktır.The museum is open from Monday to Friday.
Müze, pazartesiden cumaya kadar açık.The museum is open from Monday to Friday.
Müze halka açıktır.The museum is open to the public.
Günü açık havada geçiririz.We spent the day in the open air.
Yol trafiğe açıktı.The road was clear of traffic.
Ada, sahilin bir mil açığında bulunuyor.The island lies a mile off the coast.
Mağaza yarın iş için açılıyor.The store opens for business tomorrow.
Dükkan tüm yıl boyunca açıktır.The store is open all the year round.
Mağaza bugün açık değil.The store is not open today.
Dükkan bugün açık değil.The store is not open today.
Dükkân pazartesiden cumartesiye kadar açıktır.The shop is open from Monday to Saturday.
Dükkân ne zamana kadar açık?When is the store open till?
Sergi şimdi açık.The exhibition is now open.
Sergi şu an açık.The exhibition is now open.
Bana hırsızın kısa bir açıklamasını verebilir misin?Can you give me a brief description of the thief?
O açıkça onu demek istemiyor.She clearly does not mean it.
Acıya dayanmanın birçok çeşit yolu var.There are various ways of enduring the pain.
Acıya katlanmanın birçok yolu var.There are various ways of enduring the pain.
Kuş kanatlarını açıyor.The bird spread its wings.
Bölge doğal kaynaklar açısından zengindir.The district is abundant in natural resources.
Bölge maden kaynakları açısından oldukça zengindir.The region is relatively rich in mineral resources.
Haber ona çok acı verdi.The news caused her much pain.
Adam kollarını bağlıyordu ve açıyordu.The man was folding and unfolding his arms.
Adam acı içinde inledi.The man groaned in pain.
Gemi yarın Honolulu'ya denize açılacak.The ship sails for Honolulu tomorrow.
Tekne Pasifik Okyanusu açıklarında gitti.The boat sailed across the Pacific Ocean.
Bu geminin batmış olduğu açıktır.It is clear that the ship sank.
Açıklaması tatmin edici değildi.His explanation was not satisfactory.
Açıklama benim anlayışımın ötesinde.The explanation was beyond my understanding.
Açıklama hiçbir biçimde tatmin edici değil.The explanation is by no means satisfactory.
Açıklama çok daha karmaşık olabilir.The explanation may be much more complex.
Açıklama zamansızdı.The statement was not timely.
Gerçek açığa çıkarıldı.The fact was brought to light.
Yeni mağaza önümüzdeki hafta açılacak.The new store is going to open next week.
Geçen ay yeni süpermarket açıldı.The new supermarket was opened last month.
Kale restore edildi ve halka açık.The castle has been restored and is open to the public.
Koleksiyon halka açıktır.The collection is open to the public.
O düğmeyi sağa çevirin ve kutu açılacaktır.Twist that knob to the right and the box will open.
Ona kazayı açıkladım.I explained the accident to him.
Şairin söylemek istediği açıktı.It was clear what the poet wanted to say.
Şu çocuk, ağzı açık olarak, bana baktı.That child stared at me, his mouth agape.
Cinayet mahallini açıklamak çok korkunçtu.The scene of the murder was too terrible to describe.
Yazar cinayet davasını inandırıcı biçimde açıkladı.The author described the murder case vividly.
Duruşma halka açık değil.The trial is not open to the public.
Ülke, dış ticaret açığını telafi etmek için çok çabalıyor.The country is trying hard to make up for her trade deficit.
Bu ülke doğal kaynak açısından zengindir.The country is abundant in natural resources.
Ülke doğal kaynaklar açısından zengindir.The country is rich in natural resources.
Sahne açıklama ötesinde güzeldi.The scenery was beautiful beyond description.
Görüş, açıklamanın ötesinde görkemli oldu.The sight was splendid beyond description.
Lütfen bana kelimenin tam anlamını açıklar mısın?Will you please explain to me the exact meaning of the word?
O kelime onu mükemmel şekilde açıklıyor.That word describes it perfectly.
Balina, Wakayama kıyılarının açıklarında bulundu.The whale has been found off the coast of Wakayama.