Onun niçin sinirlendiği gayet açık.Why he got angry is quite clear.
Niçin? Çünkü Terry Tate her zaman acilen cevap verdi, nedeni odur.Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why.
Neresi acıyor?Where does it hurt?
Herhangi acil durumda ona her zaman güvenebilirsin.You can always count on him in any emergency.
Benim için sürpriz oldu, kapı sessizce açıldı.Much to my surprise, the door opened noiselessly.
O kadar açım ki bir atı bile yiyebilirim.I'm so hungry that I could eat a horse.
Ben ayı kadar açım.I'm as hungry as a bear.
Ben çok acıktım.I was very hungry.
söz açılmışken, ödevini tamamladın mı?By the way, have you done your homework?
Açıkçası, yarın yağmur yağacak.Evidently, it's going to rain tomorrow.
Maalesef onu çok iyi açıklamadım.I'm afraid I didn't explain it too well.
Lütfen pencereyi açın.You will please open the window.
Lütfen onu açın.Please turn it on.
Lütfen oraya nasıl gidileceğini açıklayın.Please explain how to get there.
Kapıyı açık bırakmayın.Don't leave the door open.
Kapıyı açık tutun.Keep the door open.
Kapıyı açık bırakır mısın?Will you leave the door open?
Kapıyı açık bıraktık.We left the door open.
Kapıyı kim açık bıraktı?Who left the door open?
Lütfen kapıyı açık bırakmayın.Would you please not leave the door open?
Kapı her sabah açılır.The door is opened every morning.
Kapı uzun boylu bir adam tarafından açıldı.The door was opened by a tall man.
Kapı açılamadı.The door could not be opened.
Bir kapı ya kapalı ya da açık olmalı.A door must be either shut or open.
Kapı açılmazdı.The door would not open.
Sen sadece kapının önünde durmak zorundasın. O kendi kendine açılacak.You have only to stand in front of the door. It will open by itself.
Kapının kilidini açın.Unlock the door.
Kapıyı açık bırakman senin dikkatsizliğindi.It was careless of you to leave the door unlocked.
Kapı aniden Mike tarafından açıldı.The door was suddenly opened by Mike.
Kapı açıldı.The door opened.
Kapı yavaşça açıldı.The door opened slowly.
Kapı otomatik olarak açıldı.The door opened automatically.
Kapı açılmaz.The door won't open.
Kapı açık. Gideceğim ve onu kapatacağım.The door is open. I'll go and shut it.
Lütfen TV'yi açın.Please turn on the TV.
TV açık bırakıp yatmaya gitmesi onun dikkatsizliği.It was careless of him to go to bed with the TV on.
TV açılmıyor.The TV won't turn on.
Televizyon açıktı.The TV was turned on.
Televizyon her zaman açıktı.The TV was on all the time.
Televizyon hep açıktı.The TV was on all the time.
Fakat büyük olasılıkla sonuncu olacağım, bu acınacak bir durum.But probably I'll be the last, which is a pity.
Onu açıklamak için sana meydan okuyorum.I defy you to make it public.
Elinden geldiğince açık konuşsan iyi olur.You had better talk as clearly as you can.
Mümkün olduğunca açık konuşun lütfen.Please speak as clearly as possible.
Elinizden geldiği kadar kendinizi açık biçimde ifade edin.Express yourself as clearly as you can.
Pencereyi kim açık bıraktı?Who left the window open?
Yeni köprünün açılış törenine oldukça fazla insan katıldı.Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
Onun o kadar acımasız bir şey yapma yeteneğine sahip olduğunu hiç düşünmemiştim.I never thought he was capable of doing something so cruel.
Onu herkesin anlayabileceği bir şekilde açıklar mısınız?Will you explain it in plain English?
Bu acımasız kaderin güzel bir örneği.It's a perfect example of cruel fate.
Onu daha ayrıntılı açıklar mısın?Could you explain it in more detail?
Açı çok dar olurdu.The angle would be too narrow.
Ve ders kitabınızda sayfa 10'u açın.And open your textbook at page ten.
O, kapının niçin açık olduğunu açıklıyor.That accounts for why the door was open.
Neyse, lütfen bu notu ona verin. Bu acil.Then, please give him this note. This is urgent.
Neyse, lütfen bu notu ona ver. Bu acil.Then, please give him this note. This is urgent.
Bu onun gecikmesini açıklıyor.That accounts of her delay.
Terapi benim herhangi bir acı çekmeme sebep olacak mı?Will the therapy cause me any pain?
İlaç onun acısını azalttı.The medicine decreased his pain.
İlacın tadı acı.The medicine tastes bitter.