Ispanak demir ve kalsiyum açısından zengin bir kaynaktır.Spinach is a rich source of iron and calcium.
Tom başka herhangi birinden daha fazla acı çekiyor gibi görünüyor.Tom seems to be in more pain than anyone else.
Tom açıkça yorgundu.Tom was obviously tired.
Tom açıkça mutluydu.Tom was obviously happy.
Tom açıkça sarhoştu.Tom was obviously drunk.
Tom çok acı içinde.Tom is in a lot of pain.
Bunu daha sonra açıklayacağım.I'll explain this later.
Sen kolumu acıtıyorsun.You're hurting my arm.
Afedersiniz, bana bu cümlenin anlamını açıklayabilir misiniz?Excuse me, could you explain the meaning of this sentence to me?
Tom gerçekliğin değişmiş algısından acı çekmiyor. O onun tadını çıkarıyor.Tom isn't suffering from an altered perception of reality. He's enjoying it.
Meğerse kapı açıkmış.To my surprise, the door was open.
O kalkmaya çalıştı ama acısı çok büyüktü.She tried to get up, but the pain was too great.
Bileğim acıyor.My wrist hurts.
Müze sabah saat dokuzdan itibaren açık.The museum is open from nine o'clock in the morning.
Zevkten sonra acı gelir.After pleasure comes pain.
Gerçekten acı hissediyorum.I really feel hurt.
Bu oyunun feminist bir bakış açısı vardır.This play has a feminist point of view.
Bu açıkça kaçınılmaz.It is clearly inevitable.
Çocuk annesi ona açmamasını söylemesine rağmen pencereyi açıyor.The child is opening the window even though his mother told him not to.
Annesi ona yasaklamasına rağmen çocuk pencereyi açıyor.The child is opening the window even though his mother forbade him to.
Tom her şeyi Mary'ye açıkladı.Tom explained the whole thing to Mary.
Tom şakayı Mary'ye açıklamak zorunda kaldı.Tom had to explain the joke to Mary.
Kitaplarınızı açın.Open your books.
Boldo çayı benim için çok acıdır.The boldo tea is very bitter to me.
Açıkçası, Tom Mary'nin tipi değil.Obviously, Tom isn't Mary's type.
Benim ensem acıyor.My nape hurts.
Tom ayrıntılı olarak konuyu açıkladı.Tom explained the matter in detail.
Açık mavi yeşilimsi mavi renktir.Cyan is a greenish blue color.
Sen kendini acıttın mı?Did you hurt yourself?
Başkalarının acı ve mutluluğu, bizim kendi acı ve mutluluğumuzdur.The happiness and sorrow of others is happiness and sorrow of our own.
Bir sorunumuz olduğu oldukça açık.It's pretty clear we have a problem.
Bir sorununun olduğu oldukça açık.It's pretty clear you have a problem.
Tom'un bir sorunu olduğu oldukça açık.It's pretty clear Tom has a problem.
Sen acı biberi seversin, değil mi?You love chili, don't you?
Ben onu açıkladım.I explained it.
Onu açıkladın, değil mi?You explained it, didn't you?
O onu açıkladı.He explained it.
Mary onu açıkladı.Mary explained it.
Biz onu açıkladık.We explained it.
Onlar onu açıkladı.They explained it.
Tom acıktığını söylüyor.Tom says he's getting hungry.
Kelimeyi açıkladı.She explained the word.
Dinleyin ve açıklayacağım.Listen and I'll explain.
Tom kapının açık olduğunu fark etti.Tom noticed the door was unlocked.
Mary kendini lezbiyen olarak açıklıyor.Mary declares herself to be a lesbian.
Tom 24 yaşındayken eşcinsel olduğunu açıkladı.Tom came out to his parents when he was 24.
Tom, Ben açım.Tom, I'm hungry.
"Tom, ben açım." "Ben de.""Tom, I'm hungry." "Me too."
O gitmek istediğini söyledi, ama açıkça nedenini söylemedi.He said he wanted to go, but didn't say the reason clearly.
Ben acı değilim.I'm not bitter.
Böylesine bir aptal için hiç acımam yok.I don't have any pity for such a fool.
Tom'un açıklaması tamamen saçma.Tom's statement is pure nonsense.
Bunu açık alabileceğini düşünüyor musun?Do you think you can get this open?
O bunu daha açık hale getiriyor mu?Does that make it any clearer?
Tom'a biraz yer açın.Give Tom some room.
O hiç açık değil.It isn't at all clear.
Bu acımasız olacak.It's going to be brutal.
Hiç kimsenin bir açıklaması yok.No one has an explanation.
Şimdi açıklamalar için zamanı değil.Now is not the time for explanations.
Açıkçası bir tür hata olacak.Obviously, there's to be some kind of mistake.