Acı içindeyiz.We're in pain.
Açık değiliz.We're not open.
Hepimiz açız.We're all hungry.
Açık kaldık.We stayed clear.
Daha sonra açıklayacağız.We'll explain later.
Onlar acınacak durumdalar.They're pathetic.
Onlar acımasızlar.They're relentless.
Onlar yeterince acı çekti.They've suffered enough.
Tom onu açıkladı.Tom explained it.
Ben açık mıyım?Am I clear?
Açıklar mısınız?Could you explain?
Herkesin ağzı açık kalmıştı.Everybody was stunned.
Size açıklanan her hakkı anlıyor musunuz?Do you understand each and every right that has been explained to you?
Mali açıdan güvenliyim.I'm financially secure.
Mali açıdan güvendeyim.I'm financially secure.
Acı içindeyim.I'm in pain.
Açık değil mi?Isn't it obvious?
Acıklı değil mi?Isn't it pathetic?
Açık değil.It isn't obvious.
Acı vericiydi.It was painful.
O açılmayacak.It won't open.
Açıklanabilir değil.It's not explainable.
Oldukça acil.It's quite urgent.
Gerçekten acı verici.It's really painful.
Çok açık.It's so obvious.
Bu son derece acil.It's terribly urgent.
Bu çok acı verici.It's too painful.
Bu çok acı.It's very bitter.
Kapıları açın.Open the doors.
Perdeleri açın.Open the drapes.
Kapıyı açın.Open the gate.
Kapağı açın.Open the hatch.
Paneli açın.Open the panel.
Pencereleri açın.Open the windows.
Bu kapıları açın.Open these doors.
Defterlerinizi açın.Open your notebooks.
Çantanızı açın.Open your suitcase.
Lütfen açıkça konuş.Please speak up.
Onu açın.Switch it on.
O acı verici görünüyor.That looks painful.
O gerçekten acıyor.That really hurts.
Tom'un paraşütü açılmadı.Tom's parachute didn't open.
O acil görünüyor.That sounds urgent.
O acıklıydı.That was pathetic.
O bir açıklama.That's one explanation.
Bu oldukça açık.That's quite obvious.
O gerçekten içler acısı.That's really pathetic.
Neden bunu jüriye açıklamıyoruz?Why don't we explain it to the jury?
Hiçbir aciliyet yok.There's no urgency.
Onlar ateş açıncaya kadar bekle.Wait until they open fire.
Onun bakış açısından o haklı.From his point of view he's right.
Bu her şeyi açıklıyor.This explains everything.
Açıklamaya çalış.Try to explain.
CNN'i açın.Turn on CNN.
Güneşin ışıltısı gözlerimi acıtıyor.The glitter of the sun hurts my eyes.
Sen açıkça olgunlaştın.You've obviously matured.
Sen yeterince acı çektin.You've suffered enough.
Kutu ne zaman açılmıştı?When was the box opened?
Sandık ne zaman açılmıştı?When was the box opened?
İyi ilacın tadı acı olur.Good medicine tastes bitter.