Herhangi bir acı hissetmek istemiyorum.I don't want to feel any pain.
Ben Tom'la bir şarap açık artırmasında birkaç yıl önce buluştum.I met Tom at a wine auction a few years ago.
Sana bir açıklama borçluyum.I owe you an explanation.
Sanırım sorunun ne olduğunu açıklayabilirim.I think I can explain what the problem is.
O çok açık.He's very open.
Ben sana her şeyi sonra açıklayacağım.I'll explain everything to you later.
Acil bir durum bildiriyorum.I'm declaring an emergency.
Ben dava açıyorum.I'm pressing charges.
Önerilere çok açığım.I'm wide open for suggestions.
O her şeyi güç açısından görür.He sees everything in terms of power.
Kütüphane tüm öğrencilere açıktır.The library is open to all students.
Siz açığa alındınız.You've been suspended.
Bana bir açıklama borçlusun.You owe me an explanation.
Suyu açık bırakan Tom değildi.It wasn't Tom who left the water running.
O onu açıklıyor.That explains it.
Başka açıklama yok.There is no other explanation.
Radyo açık.The radio is on.
Asansör kapıları açılmadı.The elevator doors wouldn't open.
Bu tekne denize açılmaya uygun.This boat is seaworthy.
Bu tekne denize açılabilir durumda değil artık.This boat is no longer seaworthy.
O profesyonel bir futbol oyuncusu olmak niyetinde olmadığını açıklığa kavuşturdu.He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.
İçeri girin. Kapı açık.Come in. The door is open.
Tom yapılması gerekenleri nasıl açıklayacağını bilmiyor.Tom doesn't know how to explain what needs to be done.
Bence bir kediyi evde tutmak acımasızcadır.I think it's cruel to keep a cat indoors.
Bence bir kediyi kapalı yerde tutmak acımasızcadır.I think it's cruel to keep a cat inside.
Çocuklar acımasızdır.Kids are cruel.
O acımasız.He's cruel.
Acımasız olmaktan vazgeç.Stop being cruel.
Restoran, yeni yönetim altında yeniden açılacak.The restaurant will reopen under new management.
Gökyüzü açık ve yıldızlarla dolu.The sky is clear and full of stars.
Bunu bana kim açıklayabilir?Who is able to explain this to me?
Açık sözlülüğünü takdir ediyorum.I appreciate your candor.
Ne yapılması gerektiğini Tom'a açıklamaya çalışıyorum.I've been trying to explain to Tom what needs to be done.
Ben Tom'a onun bir randevuya ihtiyacı olduğunu açıklamaya çalışıyorum.I've been trying to explain to Tom that he needs an appointment.
Tom'a izin almadan buraya gelmeyi sürdüremeyeceğini açıklamaya çalışıyorum.I've been trying to explain to Tom that he can't keep coming in here without permission.
Bu acımasız bir mahalle.This is a violent neighborhood.
Bu mahalle acımasız.This neighborhood is violent.
O belli ki acı çekiyordu.She was obviously in pain.
Onun acı çektiği belliydi.He was obviously in pain.
Bunu biraz daha detaylı açıklamak istiyorum.I'd like to explain this in a little more detail.
Her şeyi açıklamak istiyorum, ancak yeterli zamanımız olduğunu sanmıyorum.I'd like to explain everything, but I don't think we have enough time.
Açıklamana gerek yok.You don't need to explain.
Ağrı acı verendi.The pain was agonizing.
O açıklamayı kabul edemem.I can't accept that explanation.
Tom Mary'nin öldürüldüğü günde nerede olduğunu açıklayamıyor.Tom can't account for his whereabouts on the day that Mary was murdered.
Bunların hiçbirini açıklayamam.I can't explain any of it.
Bunların hiçbirine bir açıklama getiremiyorum.I can't explain any of it.
Hiçbir şey açıklayamam.I can't explain anything.
Her şeyi açıklayamam.I can't explain everything.
Bunun nasıl olduğunu açıklayamam.I can't explain how it is.
Ben onu ondan daha iyi açıklayamam. Keşke açıklayabilseydim.I can't explain it any better than that. I wish I could.
Bunu şimdi açıklayabilirim.I can't explain it now.
Tom onu açıklayamaz.Tom can't explain it.
Onu açıklayamam.I can't explain it.
Bunu açıklayamam.I can't explain it.
Anlamadığımı açıklayamam.I can't explain what I don't understand.
Tom bizi daha fazla acıtamaz.Tom can't hurt us anymore.
Kalan acı bir tattı.What remained was a bitter aftertaste.
Tom'un acı çekmesine izin veremezsin.You can't let Tom suffer.
Bundan daha açık yapamam.I can't make it any clearer than that.