Bunu nasıl açıklayabilirim?How can I explain this?
Nefes aldığında acıyor mu?Does it hurt when you breathe?
O diyagramı bana açıklar mısın?Would you mind explaining that diagram to me?
Bu sabahtan beri çok açım.I've been very hungry since this morning.
Tom'un kimi etkilemeye çalıştığı açık değil.It's not clear who Tom was trying to impress.
Açık söylemek gerekirse, o yanılıyor.To put it bluntly, he's mistaken.
Açım. Kızgın değilim.I'm hungry. I'm not angry.
Tom açıkça yalan söylüyor.Tom is obviously lying.
Tom'un acısını dindirmek istiyorum.I'd like to ease Tom's pain.
Saat kaça kadar açıksınız?How late do you stay open?
Işığı açık bırakmamı ister misin?Do you want me to leave the light on?
Işığı açık bırakmamı ister misiniz?Do you want me to leave the light on?
Bu küçük hikaye her şeyi açıklamak için çok yalın.This little story is too simple to explain everything.
Bu olguyu açıklamak çok kolay.This phenomenon is very easy to explain.
Tom oğluna ağzı açıkken yemek yememesini söyledi.Tom told his son not to eat with his mouth open.
Ben gerçekten açım. Bütün hafta yemek yemedim.I'm really hungry. I haven't eaten all week.
Fermuarın açık.Your zipper is open.
Fermuarın açık!Your fly is open!
Kasayı açın.Open the safe.
Onlar bazı açılardan benzer görünüyorlar.They look similar in some ways.
Tom fermuarının açık olduğunu fark etmedi.Tom didn't notice that his fly was open.
Dostum, ben açım.Man, I'm hungry.
Tanrım ben açım.Gosh, I'm hungry.
Mesajı bana açıkla.Explain the message to me.
Her şeyi açıklayacağım.I'll explain everything.
Ben her şeyi açıklayabilirim.I can explain everything.
Açıkça düşünmüyorsun.You're not thinking clearly.
Işık niçin açık?Why is the light on?
"Tom Mary'yi seviyor." "Bunun herkes için açık olduğunu düşünüyorum.""Tom likes Mary." "I think that's obvious to everyone."
Tom'a bunun acil bir durum olduğunu söyle.Tell Tom it's an emergency.
Şu konuyu açıklığa kavuşturayım. Sen benim babam mısın?Let me get this straight. You're my father?
Şu konuyu açıklığa kavuşturayım.Let me get this straight.
Acele et! Tom onun acil olduğunu söylüyor.Hurry! Tom says it's urgent.
Onun bir bakış açısı sorunu var.She has an attitude problem.
Cevabını açıklayabilir misin?Can you explain your answer?
Lütfen bizim bankada bir hesap açın.Please open an account at our bank.
Tom kapıyı açık bırakmamı istedi.Tom wanted me to leave the door unlocked.
Tom yarı açık kapıya baktı ve diğer tarafta ne olduğunu merak etti.Tom looked at the half-open door and wondered what was on the other side.
Ben sadece açık bir cevap istiyorum.I just want a clear answer.
O çok açık bir kişiliğe sahiptir.She has a very open personality.
Onun çok açık bir kişiliği var.She has a very open personality.
Bu gösteri gençler için çok açık saçık.This show is too racy for teenagers.
Tom ön kapının açık olduğunu fark etti.Tom noticed the front door was open.
Tom kesinlikle ağzı açık kaldığını söylüyor.Tom says he was absolutely stunned.
Açıkçası Tom iyi bir öğretmendir.Tom is obviously a good teacher.
Açıkçası Tom biraz üzgün.Tom is obviously a little upset.
Tom açıkçası Mary'yi deli gibi seviyor.Tom is obviously crazy about Mary.
Tom'un Mary'ye aşık olduğu açıktır.Tom is obviously in love with Mary.
O, açgözlü ve acımasız.He's greedy and ruthless.
Daha sonra açıklayacağım.I'll explain later.
Tom arka kapının açılıp kapandığını duydu.Tom heard the back door open and close.
Neyin doğru ve neyin yanlış olduğunu açığa kavuşturacağız.We will clarify what is true and what is false.
Hiç acıkır mısın?Are you hungry at all?
Büyük acil nedir?What's the big emergency?
Senin acil durumun nedir?What is your emergency?
Acil durum nedir?What is the emergency?
Açıklığa kavuşturmak için, tam olarak ne yapmamı istiyorsun?Just to be clear, what exactly do you want me to do?
Postane hâlâ açık mı?Is the post office still open?
Fikrini açıkça anlattın.You've made your point.
Açıklamak için vaktim yok.I don't have time to explain.