Hükümet vergileri düşürmek için niyetini açıkça bildirdi.The government explicitly declared its intention to lower taxes.
Kapıları açık bırakmıyorum çünkü benim semtimde hayvanlar var.I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood.
Düşüncelerini resimlerle açıkladı.She explained her ideas with images.
Açık televizyonla uyumak beyin için iyi değildir.Sleeping with the television on is not good for the brain.
Yeni bir bakış açısı elde etmelisin.You need to get a new perspective.
Tom acıktı.Tom worked up an appetite.
Tom açıkçası çok mutlu değildi.Tom was clearly not very happy.
Tom tam bir açıklama istiyor.Tom wants a full explanation.
Tom ayrıntılı bir açıklama istiyor.Tom wants a detailed explanation.
Kalçam acıyor.My hip hurts.
O kurumdaki eğitim tek kelimeyle içler acısı.The education in that institute is simply pathetic.
Taze ıstakoz görmek beni acıktırdı.Seeing the fresh lobster made me hungry.
Bu kuralların artık neden uygulanmadığını bana açıklar mısın?Could you explain to me why you think these rules don't apply anymore?
Tom Mary'nin acısını paylaştı.Tom shared Mary's pain.
Tom bunun acil olduğunu söyledi.Tom said this was urgent.
Tom çok açık sözlüdür.Tom is very blunt.
Acımasız hükümetler sık sık siyasi muhaliflerini cezaevine sokarlar.Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
Onun nehre iki tabanca attığını çok açıkça hatırlıyorum.I remember very clearly that he threw two pistols into the river.
O kapı açılmaz.That door won't open.
O acil bir durum.It's an emergency.
Kitabınızda 59. sayfayı açın.Open your book to page 59.
Kapıları açık bırakmayın.Don't leave the doors open.
Tom'un ilgilenilmesi gereken acil bir durumu var.Tom has an emergency that has to be dealt with.
Tom benim acımı paylaştı.Tom has my sympathy.
Tom'un yapacak biraz açıklaması var.Tom has some explaining to do.
Tom henüz bavulunu açıp boşaltmadı.Tom hasn't unpacked yet.
Bankalar cumartesi günleri açık değildir.The banks aren't open on Saturdays.
O, uyurken pencereyi hep açık bırakır.He always leaves the window open when he sleeps.
Gökyüzü açık. Görünürde hiç bulut yok.The sky is clear. Not a cloud in sight.
Telefonunuzu kullanmamız gerekir. Acil bir durum.We need to use your phone, it's an emergency.
Saçlarım açık kahverengidir.My hair is light brown.
O kadar güldüm ki midem acıyor.I laughed so much my stomach hurts.
Lider müthiş açıklamalar yaptı.The leader made formidable declarations.
Bunu daha açık bir şekilde açıklayabilir misiniz?Can you explain it more clearly?
Bunu daha net bir biçimde açıklayabilir misin?Can you explain it more clearly?
Bunu daha iyi açıklayabilir misin?Can you explain it better?
Hayatın doğası açıklanamaz.Life's nature is inexplicable.
O konuda herhangi bir mantıklı açıklama var mı?Do you have any reasonable explanation about it?
Kahvaltıdan beri yemek yemedim; Açım.I haven't eaten since breakfast. I'm hungry.
Garamer açısından yanlış olan cümleyi seçin.Choose the grammatically incorrect sentence.
Tiyatro genellikle bu zamanda açıldı.The theatre usually opened at this time.
Katılmak için acil bir şeyim var.I have something urgent to attend to.
Turkuaz rengi, berrak su rengini çağrıştırıyor, açık ve soluk bir mavi.The turquoise colour evokes the colour of clear water, it's a light and pale blue.
Profesör, çalışmasının konusunu kısa ve açık bir biçimde anlattı.The professor briefly and clearly described the topic of his study.
Müze Pazar günleri açık değil.The museum isn't open on Sundays.
Öğretmen ne açıklıyor?What's the teacher explaining?
O, açılan alın bölgesi hakkında endişelendi.He's worried about his receding hairline.
Seyahat hayatın en acı zevklerinden biridir.Travelling is one of the saddest pleasures of life.
Diş ağrısı, yaşadığım en kötü acılardan biridir.Toothache is one of the worst pains I've been through.
Süpermarket bu akşam açık mı?Is the supermarket open this evening?
Mali açıdan ona yardım ettik.We helped him financially.
Sesini biraz açın.Make it a little louder.
Önümüzdeki hafta onu ayrıntılı olarak açıklayacağım.I'll explain it in detail next week.
Düşünmek acı verir.Thinking hurts.
Ona işlemleri açıkladım.I explained him the procedures.
Ona yordamları açıkladım.I explained him the procedures.
Ona prosedürleri açıkladım.I explained him the procedures.
Tom onu Mary'ye açıklasa bile o hala anlayamadı.Even though Tom tried to explain it to Mary, she still couldn't understand.
Acil durumda, camı kır.Break the glass in case of emergency.
Gözlerinizi açık tutun, millet.Keep your eyes peeled, people.