Kapının açılmasını bekliyorlardı.They were waiting for the gate to open.
Onun mesele ile ilgilenmediği açıktı.It was clear that she was not concerned with the matter.
Onun ne dediği açık değildi.It was not clear what she said.
Onun demek istediği açık değildi.It wasn't clear what she meant.
Onun yüzü gerçek hislerini açığa vurdu.Her face betrayed her real feelings.
Onun gerçekten ne demek istediği açık değildi.It was not clear what she really meant.
Onun açıklaması hiçbir şekilde tatmin edici değil.Her explanation is by no means satisfactory.
Onun açıklaması tam isabetliydi.Her explanation was to the point.
Sorunu onun bakış açısından görmeye çalış.Try to see the problem from her point of view.
Bana çok fazla çöp attığımızı açıkladı.She explained to me that we throw away too much garbage.
Şu şanssız insanlara acıdı.She sympathized with those unfortunate people.
Açık ara farkla sınıfta en iyi şarkıcıydı.She was by far the best singer in the class.
Kulüpte açık farkla en iyi oyuncudur.She is by far the best player in the club.
Onun aldığı ilaç onun acı çektiği kötü öksürüğünü tedavi etti.The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
O, onu tekrar açıkladı.She explained it over again.
O acıdan dolayı ağlıyordu.She was weeping with pain.
O acı gözyaşları döktü.She shed bitter tears.
O, kapıyı açıncaya kadar soğuğun farkına varmadı.She hadn't noticed the cold until she opened the door.
Sırrı açığa vurmazdı.She would not disclose the secret.
O kolayca anlaşılmak için yeterince açık konuşur.She speaks clearly enough to be easily understood.
Saç kurutma makinesinin nasıl kullanılacağını bana açıkladı.She explained to me how to use the hair drier.
Toplantıya katılamadığını açıkladı.She explained that she couldn't attend the meeting.
O her öksürdüğünde çok acı hissetti.Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
Onun bakış açısı sınırlıdır.Her viewpoint is limited.
Özenle açıklamasını yaptı.She's accounted diligent.
O, acı içinde çığlık attı.She screamed in agony.
O, farklı görüşten insanlara açık.She is open to people who have a different point of view.
O, acı sona katlandı.She endured to the bitter end.
Nasıl kek yapılacağını bana açıkladı.She explained to me how to make a cake.
O, bana acil bir telgraf gönderdi.She sent me an urgent telegram.
Korkarım ki açıklamamı kabul etmeyecek.I'm afraid she won't accept my explanation.
O, sırrını bize açıkladı.She revealed her secret to us.
O acılarını abarttı.She magnified her sufferings.
O, resimler vasıtasıyla fikrini açıkladı.She explained her idea by means of pictures.
Sırrını açığa çıkarmak istemiyordu.She was reluctant to reveal her secret.
Onun açık bir teni vardır.She has a fair complexion.
Onun açık teni ve saçı var.She has fair skin and hair.
O, sürekli nevraljiden acı çekmektedir.She suffers from constant neuralgia.
O, pencereyi açık bıraktı.She left the window open.
O neden geç kaldığını açıkladı.She explained the reason why she was late.
Ondan hoşlanmadığını açıkladı.She made it clear that she didn't like him.
O açıkça hastadır.She is evidently sick.
Gözleri açık şekilde yatağa uzandı.She lay on the bed with her eyes open.
Onun açık bir bilinci vardı.She had a clear conscience.
Onun şansı açıktır.She's on a roll.
Onların işi, haberleri açıkça ve dikkatlice okumaktır.Their job is to read the news clearly and carefully.
Acılarını unut.Forget your sorrows.
Acil bir durum için hazırlıklı olmalısın.You must be prepared for an emergency.
Acil bir durumda, asansörü değil merdiveni kullanın.In an emergency, use the stairway, not the elevator.
Acil çıkışı nerede?Where's the emergency exit?
Biz hasta çocuğun acıklı çığlıkları dinlemeye dayanamadık.We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
Acil durumlar için hazır olmalısın.You should be prepared for emergencies.
Kadınlara açık bir sürü kariyer var.There are many careers open to women.
Odada ışık açıktı.The light was on in the room.
Odadan ayrıldığınızda ışıkları açık bırakmayın.Do not leave the lights on when you leave the room.
Çok açım, onu yedim.I'm so hungry, I ate it.
Dil bilgisi açısından doğru olan cümle üretmek için çalışman gerekir.You should try to produce grammatical sentences.
Asker acı ile inledi.The soldier groaned with pain.
Probleme farklı bir açıdan yaklaş.Approach the problem from a different angle.
Avukat yeni yasayı bize açıkladı.The lawyer explained the new law to us.