açığa ile cümle
açığa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Özellikle, neden ahlaksızlık gördüğümüzü açığa çıkarıyor.В частности, мы узнаём, почему есть пороки и безнравственность.
Özellikle, neden ahlaksızlık gördüğümüzü açığa çıkarıyor.В частност тя ни казва защо срещаме неморалност.
Özellikle, neden ahlaksızlık gördüğümüzü açığa çıkarıyor.Зокрема, це показує нам чому ми відрізняємо аморальну поведінку.
Özellikle, neden ahlaksızlık gördüğümüzü açığa çıkarıyor.במיוחד, היא מספרת לנו מדוע אנו נתקלים באי-מוסריות.
Özellikle, neden ahlaksızlık gördüğümüzü açığa çıkarıyor.بصورة عملية .. إنه يخبرنا لماذا نجد إنعدام أخلاق
Özellikle, neden ahlaksızlık gördüğümüzü açığa çıkarıyor.現われるのかがわかります 不道徳について検討するために
Piyasada açığa satış işlemlerinin yapılabildiği durumu gözümüzün önüne getirelim şimdi:최종적으로 주식 시장에서 공매를 하고 돈을 얻는 사람은,
Piyasada açığa satış işlemlerinin yapılabildiği durumu gözümüzün önüne getirelim şimdi:彼らは、株価のピークで株を売り、
Proje eski NSA çalışanı Edward Snowden'ın büyük bir bilgi ağıyla ilgili belgeleri sızdırmasıyla açığa çıktı.이 프로그램은 NSA 전 직원인 에드워드 스노우든이 광범위한 데이터 수집에 대한 정보가 담긴 문서를 공개함으로써 세상에 알려졌습니다
Proje eski NSA çalışanı Edward Snowden'ın büyük bir bilgi ağıyla ilgili belgeleri sızdırmasıyla açığa çıktı.这个项目是被国家安全局的前雇员Edward Snowden曝光的 泄露出来的文件详细的披露了大量收集的数据
RABbin azarlamasından, Burnundan çıkan güçlü soluktan, Denizin dibi göründü, Yeryüzünün temelleri açığa çıktı.Bởi lời hăm he của Ðức Giê-hô-va, Bởi gió xịt ra khỏi lỗ mũi Ngài, Ðáy biển bèn lộ ra, Nền thế gian bị bày tỏ.
RABbin azarlamasından, Burnundan çıkan güçlü soluktan, Denizin dibi göründü, Yeryüzünün temelleri açığa çıktı.Dasar laut tersingkap dan alas bumi terbuka waktu TUHAN membentak musuh-Nya dengan murka
RABbin azarlamasından, Burnundan çıkan güçlü soluktan, Denizin dibi göründü, Yeryüzünün temelleri açığa çıktı.Door Zijn vreselijke adem en Zijn bestraffende woord spleet de zee open en kwam de zeebodem bloot.
RABbin azarlamasından, Burnundan çıkan güçlü soluktan, Denizin dibi göründü, Yeryüzünün temelleri açığa çıktı.Havets bäddar kommo i dagen, jordens grundvalar blottades, för HERRENS näpst, för hans vredes stormvind.
RABbin azarlamasından, Burnundan çıkan güçlü soluktan, Denizin dibi göründü, Yeryüzünün temelleri açığa çıktı.Havets Bund kom til Syne, Jordens Grundvolde blottedes ved HERRENs Trusel, for hans Vredes Pust.
RABbin azarlamasından, Burnundan çıkan güçlü soluktan, Denizin dibi göründü, Yeryüzünün temelleri açığa çıktı.이럴 때에 여호와의 꾸지람과 콧김을 인하여 물 밑이 드러나고 땅의 기초가 나타났도다
RABbin azarlamasından, Burnundan çıkan güçlü soluktan, Denizin dibi göründü, Yeryüzünün temelleri açığa çıktı.ויראו אפקי ים יגלו מסדות תבל בגערת יהוה מנשמת רוח אפו׃
RABbin azarlamasından, Burnundan çıkan güçlü soluktan, Denizin dibi göründü, Yeryüzünün temelleri açığa çıktı.فظهرت اعماق البحر وانكشفت أسس المسكونة من زجر الرب من نسمة ريح انفه.
RABbin azarlamasından, Burnundan çıkan güçlü soluktan, Denizin dibi göründü, Yeryüzünün temelleri açığa çıktı.耶 和 華 的 斥 責 一 發 、 鼻 孔 的 氣 一 出 、 海 底 就 出 現 、 大 地 的 根 基 也 顯 露
RABbin azarlamasından, Burnundan çıkan güçlü soluktan, Denizin dibi göründü, Yeryüzünün temelleri açığa çıktı.耶和華 的 斥責 一 發 、 鼻孔 的 氣 一 出 、 海底 就 出現 、 大地 的 根基 也 顯露
Rengi beğenmedik, buton doğru yerde değil gibi şikayetleri açığa çıkarır.색상이라든가 버튼의 위치 같은 것도 정하는 거죠
Rengi beğenmedik, buton doğru yerde değil gibi şikayetleri açığa çıkarır.Może i nie polubiliśmy tego koloru, a ten przycisk był w złym miejscu, itp. Ale to nic.
Rengi beğenmedik, buton doğru yerde değil gibi şikayetleri açığa çıkarır.لم يعجبنا ذلك اللون، مكان الزر غير مناسب، الخ.
Rengi beğenmedik, buton doğru yerde değil gibi şikayetleri açığa çıkarır.結果 誰も欲しがらない商品を作らずに済み
Sadece aşırı miktarda enerji açığa çıkarıyor yani yüksek enerjili proton açığa çıkıyor. -Pouze je uvolněna spousta energie, nebo někdy, vysoko-energetický proton.
Sadece aşırı miktarda enerji açığa çıkarıyor yani yüksek enerjili proton açığa çıkıyor. -Uwalnia się za to mnóstwo energii. Uwalnia się za to mnóstwo energii.
Sadece bir seyler aciga cikarir, cok hizli bir sekilde ivmelendirir.Det ekskluderer netop en masse ting, det fremskynder en masse ting en super hurtig hastighed.
Sadece bir seyler aciga cikarir, cok hizli bir sekilde ivmelendirir.Αυτός απλώς αποβάλει τα αέρια, τα επιταχύνει με υψηλούς ρυθμούς.
Sadece bir seyler aciga cikarir, cok hizli bir sekilde ivmelendirir.Просто викидає певні сполуки, прискорює ці сполуки до надвисокої швидкості.
Sadece bir seyler aciga cikarir, cok hizli bir sekilde ivmelendirir.זה משגר הרבה דברים, זה מאיץ הרבה דברים בקצב מהיר מאד. מופעל כוח על
Sadece bir seyler aciga cikarir, cok hizli bir sekilde ivmelendirir.كمية من المواد , يكسبها تسارعاً
Sadece bir seyler aciga cikarir, cok hizli bir sekilde ivmelendirir.力を生んでいる。 この小さな粒子の１つ１つに、力がかかることで、
Sadece bu iki noktayı açığa kavuşturmak istedim. biri evrim ve akıllı tasarım üzerine olan tartışmaEén over het "debat" evolutie versus intelligent ontwerp. quote-unquote--debat.
Sadece bu iki noktayı açığa kavuşturmak istedim. biri evrim ve akıllı tasarım üzerine olan tartışmaErklärungen treffen. Eine über die Evolution-Intelligent Design- -(in Anführungszeichen)-Debatte.
Sadece bu iki noktayı açığa kavuşturmak istedim. biri evrim ve akıllı tasarım üzerine olan tartışmaJeden dotyczący tak zwanej dyskusji o teorii ewolucji i inteligentnym projekcie.
Sadece bu iki noktayı açığa kavuşturmak istedim. biri evrim ve akıllı tasarım üzerine olan tartışmaJeden na vývoj/Inteligentný dizajn-- quote-unquote--rozprava.
Sadece bu iki noktayı açığa kavuşturmak istedim. biri evrim ve akıllı tasarım üzerine olan tartışmaJednak v uvozovkách debatu kolem evoluce a inteligentního designu.
Sadece bu iki noktayı açığa kavuşturmak istedim. biri evrim ve akıllı tasarım üzerine olan tartışma두 가지 명증을요 진화와 지적 창조에 관한 한가지 인용하거나 인용을 끝맺은 토론들
Sadece bu iki noktayı açığa kavuşturmak istedim. biri evrim ve akıllı tasarım üzerine olan tartışmaLe premier sur le soi-disant " débat " évolution-dessein intelligent.
Sadece bu iki noktayı açığa kavuşturmak istedim. biri evrim ve akıllı tasarım üzerine olan tartışmaSatu tentang evolusi/rancangan kepandaian-- dalam tanda kutip, perdebatan.
Sadece bu iki noktayı açığa kavuşturmak istedim. biri evrim ve akıllı tasarım üzerine olan tartışmaUna, sobre el debate entre,
Sadece bu iki noktayı açığa kavuşturmak istedim. biri evrim ve akıllı tasarım üzerine olan tartışmaUna sul "dibattito" del design evoluzione/intelligente
Sadece bu iki noktayı açığa kavuşturmak istedim. biri evrim ve akıllı tasarım üzerine olan tartışmaОдин - о "споре" об эволюции и разумном замысле.
Sadece bu iki noktayı açığa kavuşturmak istedim. biri evrim ve akıllı tasarım üzerine olan tartışmaПерша - стосовно "диспуту" про еволюцію/розумний задум.
Sadece bu iki noktayı açığa kavuşturmak istedim. biri evrim ve akıllı tasarım üzerine olan tartışmaПо темата за еволюцията/ интелигентния дизайн -- цитат-нецитат--дебат.
Sadece bu iki noktayı açığa kavuşturmak istedim. biri evrim ve akıllı tasarım üzerine olan tartışmaהבהרות. אחת על האבולוציה/תכנון תבוני-- ה "וויכוח" ביניהן
Sadece bu iki noktayı açığa kavuşturmak istedim. biri evrim ve akıllı tasarım üzerine olan tartışmaحولهما. واحدة: التطور و التصميم الذكي بين قوسين [ حجاج ]
Sadece bu iki noktayı açığa kavuşturmak istedim. biri evrim ve akıllı tasarım üzerine olan tartışma一つは、進化とインテリジェント・デザインの いわゆる、「論争」について。 けどほんとは、そんなの「論争」じゃないよね。
Sadece bu iki noktayı açığa kavuşturmak istedim.Chciałem te dwa punkty wyjaśnić.
Sadece bu iki noktayı açığa kavuşturmak istedim.Chtěl jsem tedy jen ujasnit tyto dvě záležitosti.
Sadece bu iki noktayı açığa kavuşturmak istedim.Die twee dingen wilde ik gewoon ophelderen, twee verduidelijkingen.
Sadece bu iki noktayı açığa kavuşturmak istedim.Ich wollte also nur diese beiden Aussagen, diese beiden
Sadece bu iki noktayı açığa kavuşturmak istedim.Jadi saya hanya ingin membuat 2 poin ini, dua penjelasan.
Sadece bu iki noktayı açığa kavuşturmak istedim.Je voulais proposer ces deux points, ces deux clarifications.
Sadece bu iki noktayı açığa kavuşturmak istedim.따라서 저는 이 두가지 의견들을 강조하고 싶습니다
Sadece bu iki noktayı açığa kavuşturmak istedim.Quindi ho voluto fissare questi due punti, queste due spiegaizoni.
Sadece bu iki noktayı açığa kavuşturmak istedim.Solo quería recalcar esos dos puntos, dos aclaraciones.
Sadece bu iki noktayı açığa kavuşturmak istedim.Tak som jednoducho chcel urobiť tých dvoch bodov, dva objasnenia.
Sadece bu iki noktayı açığa kavuşturmak istedim.Исках да изразя тези две мнения, тези две уточнения.
Sadece bu iki noktayı açığa kavuşturmak istedim.Итак, я хотел обговорить два пункта, прояснить их.