açığa ile cümle
açığa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çünkü açığa çıkarılmayacak gizli hiçbir şey yok; bilinmeyecek, aydınlığa çıkmayacak saklı hiçbir şey yoktur.Kajti nič ni prikritega, kar se ne bo razodelo, tudi skrivnega ne, kar se ne bo zvedelo in prišlo na svetlo.
Çünkü açığa çıkarılmayacak gizli hiçbir şey yok; bilinmeyecek, aydınlığa çıkmayacak saklı hiçbir şey yoktur.숨은 것이 장차 드러나지 아니할 것이 없고 감추인 것이 장차 알려지고 나타나지 않을 것이 없느니라
Çünkü açığa çıkarılmayacak gizli hiçbir şey yok; bilinmeyecek, aydınlığa çıkmayacak saklı hiçbir şey yoktur.Lebo nie je ničoho tajného, čo by nemalo byť zjavené, ani ukrytého, čo by sa nemalo zvedieť a vyjsť na javo.
Çünkü açığa çıkarılmayacak gizli hiçbir şey yok; bilinmeyecek, aydınlığa çıkmayacak saklı hiçbir şey yoktur.Thật không có điều gì kín mà không phải lộ ra, không có điều gì giấu mà chẳng bị biết và tỏ ra.
Çünkü açığa çıkarılmayacak gizli hiçbir şey yok; bilinmeyecek, aydınlığa çıkmayacak saklı hiçbir şey yoktur.Thật không có_điều gì kín mà không phải lộ ra , không có_điều gì giấu mà chẳng bị biết và tỏ ra .
Çünkü açığa çıkarılmayacak gizli hiçbir şey yok; bilinmeyecek, aydınlığa çıkmayacak saklı hiçbir şey yoktur.Zo zal ook alles wat geheim of verborgen is, aan het licht komen.
Çünkü açığa çıkarılmayacak gizli hiçbir şey yok; bilinmeyecek, aydınlığa çıkmayacak saklı hiçbir şey yoktur.Защото няма нещо тайно, което не ще стане явно, нито потаено, което не ще се узнае и не ще излезе наяве.
Çünkü açığa çıkarılmayacak gizli hiçbir şey yok; bilinmeyecek, aydınlığa çıkmayacak saklı hiçbir şey yoktur.Нема бо нічого тайного, що не виявить ся, і нїчого втаєного, що не взнавть ся і на яв не вийде.
Çünkü açığa çıkarılmayacak gizli hiçbir şey yok; bilinmeyecek, aydınlığa çıkmayacak saklı hiçbir şey yoktur.כי אין דבר נעלם אשר לא יגלה ואין גנוז אשר לא יודע ובא לאור׃
Çünkü açığa çıkarılmayacak gizli hiçbir şey yok; bilinmeyecek, aydınlığa çıkmayacak saklı hiçbir şey yoktur.لانه ليس خفي لا يظهر ولا مكتوم لا يعلم ويعلن.
Çünkü açığa çıkarılmayacak gizli hiçbir şey yok; bilinmeyecek, aydınlığa çıkmayacak saklı hiçbir şey yoktur.因 為 掩 藏 的 事 、 沒 有 不 顯 出 來 的 ． 隱 瞞 的 事 、 沒 有 不 露 出 來 被 人 知 道 的
Çünkü açığa çıkarılmayacak gizli hiçbir şey yok; bilinmeyecek, aydınlığa çıkmayacak saklı hiçbir şey yoktur.因 為 掩藏 的 事 、 沒有不顯出來 的 ． 隱瞞 的 事 、 沒 有 不 露出 來 被 人 知道 的
Çünkü kaslarımız çalışıyor ve ısı açığa çıkıyor.Ponieważ mięśnie wykonują całą pracę, uwalniają ciepło.
Çünkü kaslarımız çalışıyor ve ısı açığa çıkıyor.Svaly, které pracují, uvolňují teplo.
Çünkü kaslarımız çalışıyor ve ısı açığa çıkıyor.Weil die Muskeln bei ihrer Arbeit Wärme abgeben.
Çünkü kaslarımız çalışıyor ve ısı açığa çıkıyor.Защото мускулите вършат всичката работа. Те отпускат топлина.
Çünkü kaslarımız çalışıyor ve ısı açığa çıkıyor.Тому що м'язи виконують свою роботу. І вони вивільняють тепло.
Çünkü kaslarımız çalışıyor ve ısı açığa çıkıyor.لأن العضلات تقوم بكل هذا العمل فهي تنشر حرارة
Daha önceki videolarımızda açığa satış konusu üzerinde durduk.제 생각에 저희는 이미 공매에 대해 충분히 알고 있을 것 같습니다.
Daha önceki videolarımızda açığa satış konusu üzerinde durduk.それでは、空売りが金融市場にとって、 良いものか、悪いものか、
Demek istediğim en azından onları açığa vuran hiçbirşey.C'est à dire, pas de manière évidente.
Demek istediğim en azından onları açığa vuran hiçbirşey.Ik bedoel toch geen onthullende ideeën.
Demek istediğim en azından onları açığa vuran hiçbirşey.최소한 드러나지 않아요.
Demek istediğim en azından onları açığa vuran hiçbirşey.Maksud saya setidaknya bukan yang mengungkapkan sesuatu.
Demek istediğim en azından onları açığa vuran hiçbirşey.Úgy értem, hogy legalábbis a tanulságosakat nem.
Demek istediğim en azından onları açığa vuran hiçbirşey.Ý tôi là, chúng không nói ra.
Demek istediğim en azından onları açığa vuran hiçbirşey.Zumindest zeigen sie es nicht.
Demek istediğim en azından onları açığa vuran hiçbirşey.Εννοώ, τουλάχιστον αυτές που θα μας αποκάλυπταν κάτι.
Demek istediğim en azından onları açığa vuran hiçbirşey.В смысле, не откровенные.
Demek istediğim en azından onları açığa vuran hiçbirşey.Искам да кажа най-малко не се разкриват.
Demek istediğim en azından onları açığa vuran hiçbirşey.Тобто нічого з того, що б свідчило про їхній справжній настрій.
Demek istediğim en azından onları açığa vuran hiçbirşey.לפחות לא דברים חשובים.
Demek istediğim en azından onları açığa vuran hiçbirşey.أو على الأقل تلك التي تستحق الكشف عنها.
Demek istediğim en azından onları açığa vuran hiçbirşey.これは私たちに突如 思考の深部へのアクセスをくれたんです
Diyelim ki hisse senedinin fiyatı siz açığa sattıktan sonra yükselmeye başladı.Vyděsíte, ach bože, musím ty akcie koupit zpátky za 80, co když dále porostou, ztratím strašně moc peněz.
Dolayısıyla, benim talep açığa vurumumu bu mevcut işlemlerde fark edebilirsiniz.Brzy udělám rovnici klasické zásoby peněz.
Dolayısıyla, benim talep açığa vurumumu bu mevcut işlemlerde fark edebilirsiniz.Haré una ecuación clásica de suministro de dinero.
Dolayısıyla, benim talep açığa vurumumu bu mevcut işlemlerde fark edebilirsiniz.Таким чином, ви помітите, що моє вираження попиту відбувається в цих реальних угодах.
Dolayısıyla, benim talep açığa vurumumu bu mevcut işlemlerde fark edebilirsiniz.古典的な通貨供給量の方程式をすぐ後で説明します。
Donmuş topraklardan metan da açığa çıkmaya başladı.Anche il metano sta cominciando a uscire dal permafrost.
Donmuş topraklardan metan da açığa çıkmaya başladı.El metano también empieza a escapar del permafrost.
Donmuş topraklardan metan da açığa çıkmaya başladı.Gazul metan începe deja să fie emanat din calota glaciară.
Donmuş topraklardan metan da açığa çıkmaya başladı.Khí metan cũng đang bắt đầu thoát ra từ những tản băng.
Donmuş topraklardan metan da açığa çıkmaya başladı.메탄 또한 영구 동토층에서 빠져나가기 시작했습니다.
Donmuş topraklardan metan da açığa çıkmaya başladı.Le méthane commence également à s'échapper du pergélisol.
Donmuş topraklardan metan da açığa çıkmaya başladı.Metan také začíná unikat z permafrostu.
Donmuş topraklardan metan da açığa çıkmaya başladı.Methaan begint tevens vrij te komen uit de permafrost.
Donmuş topraklardan metan da açığa çıkmaya başladı.Methan beginnt ebenso aus dem Permafrost auszutreten.
Donmuş topraklardan metan da açığa çıkmaya başladı.Myös metaania on alkanut vapautua ikiroudasta.
Donmuş topraklardan metan da açığa çıkmaya başladı.O metano está também a começar a escapar do "permafrost".
Donmuş topraklardan metan da açığa çıkmaya başladı.Topniejąca wieczna zmarzlina zaczyna również uwalniać metan.
Donmuş topraklardan metan da açığa çıkmaya başladı.Το μεθάνιο επίσης έχει αρχίσει να ξεφεύγει από τα μόνιμα στρώματα παγετώνων.
Donmuş topraklardan metan da açığa çıkmaya başladı.Метан също започва да се отделя от пермафроста.
Donmuş topraklardan metan da açığa çıkmaya başladı.Метан также начинает высвобождаться из ледников.
Donmuş topraklardan metan da açığa çıkmaya başladı.גם מתאן מתחיל להיפלט מהאדמה שהיתה קפואה.
Donmuş topraklardan metan da açığa çıkmaya başladı.الميثان كذلك قد بدأ بالهروب من الجليد.
Donmuş topraklardan metan da açığa çıkmaya başladı.永久凍土から放出され始めています どの程度の海面上昇が
Dünya'ya çarptı. Bir anda tüm enerjisini açığa çıkardı ve akıllara durgunluk verecek bir patlama yarattı.A eliberat toată energia sa deodată, şi a fost o explozie uluitoare.
Dünya'ya çarptı. Bir anda tüm enerjisini açığa çıkardı ve akıllara durgunluk verecek bir patlama yarattı.Den frigjorde all sin energi på ett ögonblick, och det blev en explosion som var ogreppbar.
Dünya'ya çarptı. Bir anda tüm enerjisini açığa çıkardı ve akıllara durgunluk verecek bir patlama yarattı.Liberó instantáneamente toda su energía, en una explosión que desborda la imaginación.