açığa ile cümle
açığa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Burada bu çizgi yazın sağ balinaların önemli bir beslenme bölgelerini açığa çıkarıyor.Оказва се, че това платно тук минава право през огромен район за хранене на гладки китове през лятото.
Burada bu çizgi yazın sağ balinaların önemli bir beslenme bölgelerini açığa çıkarıyor.Оказывается, этот маршрут проходит прямо по основной кормовой зоне гренландских китов в летнее время.
Burada bu çizgi yazın sağ balinaların önemli bir beslenme bölgelerini açığa çıkarıyor.מסתבר שהאזור הזה כאן עובר ישר דרך אזור האכלה רציני של לויתנים בלניים בתקופת הקיץ.
Burada bu çizgi yazın sağ balinaların önemli bir beslenme bölgelerini açığa çıkarıyor.وقد تبين لاحقا ان هذه الخطوط تقطع منطقة غذاء كبيرة للحيتان في فترة الصيف
Burada bu çizgi yazın sağ balinaların önemli bir beslenme bölgelerini açığa çıkarıyor.夏季に利用する餌場と重なっており そのことが衝突のリスクを高くしているのです
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.Aquí no hay artilugios de alta tecnología, sólo biología revelada con biología.
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.Det finns inga tekniska manicker här, bara biologi som visar sig genom biologi.
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.Er zijn geen high-tech gizmos hier, gewoon biologie verwezenlijkt door biologie.
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.Es gibt hier keine High-Tech Spielereien, einfach nur Biologie, die durch Biologie aufgedeckt wurde.
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.Il n'y a aucun gadget de haute technologie ici, juste la biologie révélée par la biologie.
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.Không có bất kì công nghệ hi-tech nào ở đây cả, chỉ có bản chất sinh học được khám phá bằng chính sinh học.
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.여기에는 어떤 하이테크 장치도 없습니다. 그저 생물학을 통해 밝혀진 생물학일 뿐이지요.
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.Não há aqui geringonças de alta-tecnologia, apenas biologia revelada através de biologia.
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.Nejedná se zde o žádný hi-tech přístroj, pouze biologii odhalovanou skrze biologii.
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.Nepoužijeme tu žiadne technické mašinky, len biológiu odhaľovanú biológiou.
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.Nie ma tu wyrafinowanych technicznie fajerwerków, jedynie odkrywanie biologii przez biologię.
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.Non c'e' nessun aggeggio ultra-tecnologico, ma solo la biologia attivata attraverso la biologia.
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.Nu e nevoie de dispozitive de ultimă oră, doar biologie dezvăluită prin biologie.
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.Tidak ada teknologi canggih dipakai di sini, hanya biologi yang terungkap oleh biologi.
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.Не требуется никаких высокотехнологичных устройств, просто биология раскрывается через биологию.
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.Няма никакви високо технологични приспособления, само биология, илюстрирана чрез биология.
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.אין כאן גימיקי היי-טק, אלא רק ביולוגיה הנגלית דרך ביולוגיה.
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.ليس هناك أدوات تكنولوجية هنا ؛ مجرد علوم الأحياء تتكشف خلال علم الأحياء .
Burada yüksek teknoloji ürünü aletler yok, sadece biyolojiyle açığa çıkarılan biyoloji var.生態が生物学で明らかになっただけです。 それでは、この奇跡的な受信機を間近で見てみましょう。
Buraya kolonları çizeyim, açığa satış seçeneği burada.借りてきた株を$50で売り、$20まで下落したところで、買い戻します。
Bütün patlama ve etkileşime sahipsiniz bu patlamanın veya enerjinin açığa çıkmasının sebebi yüksek ısıTakže bod, který nám byl nejblíže, také vysílal toto záření. Ale došlo k nám mnohem dříve.
Bu yapılan... ...bu tür işe uygun olmayanların açığa çıkması için iyi bir ders olabilir.부적합하다는 결과가 나올 수도 있습니다
Bu yapılan... ...bu tür işe uygun olmayanların açığa çıkması için iyi bir ders olabilir.لا يلائم هذه المرحلة.
Bu yapılan... ...bu tür işe uygun olmayanların açığa çıkması için iyi bir ders olabilir.スタートアップのシミュレーションなら 安上がりに判断できます
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.Así se aprovecha el talento emprendedor local y se libera el potencial de las personas.
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.Astfel poți să folosești talentul antreprenorial local și să descătușezi potențialul oamenilor.
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.Das ist es wie man lokale Unternehmenstalente anzapft und der Menschen Potential erschließt.
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.Det er sådan man udnytter det lokale entreprenante talent og man åbner op for menneskers potentiale.
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.Đó là điều mà bạn khuyến khích các đại lý địa phương và bạn giải phóng tìm năng của con người.
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.É assim que se chega ao talento empreendedor local e se desperta o seu potencial.
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.E' così che si utilizza il talento imprenditoriale locale e si libera il potenziale delle persone.
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.En hoe gebruik je het lokale ondernemingstalent om het potentieel van mensen te ontsluiten.
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.Így lehet támaszkodni a helyi vállalkozói tehetségre, és kihasználni az emberekben rejlő lehetőséget.
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.그렇게 해야 지역 사업가들의 재능을 활용하고 그들이 잠재력을 발휘할 수 있습니다.
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.Właśnie tak wybierasz zdolnych miejscowych przedsiębiorców i odblokowujesz ich potencjał.
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.Κάπως έτσι ωφελείσαι από την τοπική επιχειρηματικότητα και ξεκλειδώνεις τις προοπτικές του ατόμου
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.Вот как вы устанавливаете связь с местными гениями предпринимателями и так вы раскрываете потенциал людей.
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.Саме так можна залучити місцевих талановитих підприємців і розкрити їх потенціал.
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.Това е начинът по който да привличете местен предприемачески талант и да отключите потенциала на хората.
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.כך מקשיבים לכשרון היזמות המקומי ומשחררים את הפוטנציאל של אנשים.
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.ذلك يعني كيف يمكن الإستفادة من مواهب رجال الأعمال المحليين وتفجير طاقات الناس المكبوتة.
Bu yerel girişimci yeteneklerden yararlanmak ve onların potansiyellerini açığa çıkarmak oluyor.人々の可能性を解き放つやり方です コカコーラの3つ目の成功要素は
Bu yolda görüyorsunuz ki yüzeydeki taşlar açığa çıkmış.Anda lihat di jalanan ini ada batu di permukaannya yang lepas.
Bu yolda görüyorsunuz ki yüzeydeki taşlar açığa çıkmış.Das sieht man bei dieser Straße, dass die Steine sich von der Oberfläche lösen.
Bu yolda görüyorsunuz ki yüzeydeki taşlar açığa çıkmış.Ezen az úton szépen látható, hogy a felszíni kavicsok lemállanak.
Bu yolda görüyorsunuz ki yüzeydeki taşlar açığa çıkmış.Je ziet dat op deze weg de bovenste stenen loskomen.
Bu yolda görüyorsunuz ki yüzeydeki taşlar açığa çıkmış.표면의 돌이 떨어져 나갑니다.
Bu yolda görüyorsunuz ki yüzeydeki taşlar açığa çıkmış.Man kan se at på denne vej at stenene i overfladen begynder at give slip.
Bu yolda görüyorsunuz ki yüzeydeki taşlar açığa çıkmış.Na tejto ceste vidíte, že kamene na povrchu sa odlupujú.
Bu yolda görüyorsunuz ki yüzeydeki taşlar açığa çıkmış.Pode ver que nesta estrada as pedras na superfície saem.
Bu yolda görüyorsunuz ki yüzeydeki taşlar açığa çıkmış.Se vede că în cazul acestui drum, pietrele de la suprafață se desprind.
Bu yolda görüyorsunuz ki yüzeydeki taşlar açığa çıkmış.To můžete vidět na této cestě, kde se kamínky ulomily od povrchu.
Bu yolda görüyorsunuz ki yüzeydeki taşlar açığa çıkmış.Vean que en esta carretera las piedras de la superficie se salen.
Bu yolda görüyorsunuz ki yüzeydeki taşlar açığa çıkmış.Vedete come in questa strada i ciottoli superficiali tendano a staccarsi.
Bu yolda görüyorsunuz ki yüzeydeki taşlar açığa çıkmış.Vous pouvez le voir sur cette route où les cailloux de la surface se détachent.