Bir tür tekerlek gibi, bu etkileşim. Elektron şuradaki düşük enerji konumuna gitmek istiyor.Porque el electrón quiere entrar en un estado de baja energía aquí.
Bir yabancı geldi. Şurada, yabancı biri!Cô ta ở ngay đằng kia, là người nước ngoài đấy!
Bir yabancı geldi. Şurada, yabancı biri!Prišla je tujka!Tamle je, tujka!
Bir yamuk kesinlikle şuradaki bir çift paralel kenarı olan şey.Det her er helt sikkert et trapez, når man har 1 par parallelle sider.
Bir yamuk kesinlikle şuradaki bir çift paralel kenarı olan şey.사다리꼴은 한 쌍의 변이 평행해야한다고 정의했습니다
Bir yamuk kesinlikle şuradaki bir çift paralel kenarı olan şey.Lichobežník je určite toto tu, kde je jeden pár rovnobežných strán.
Bir yamuk kesinlikle şuradaki bir çift paralel kenarı olan şey.Un trapezio è senza dubbio questa cosa qui, dove hai una coppia di lati paralleli.
Bir yamuk kesinlikle şuradaki bir çift paralel kenarı olan şey.Un trapézoïde est certainement cette chose ici, quand vous avez une paire de côtés parallèles.
Bir yamuk kesinlikle şuradaki bir çift paralel kenarı olan şey.شبه المنحرف هو هذا الشكل بلا شك، حيث لدينا زوج واحد من الاضلاع المتوازية
Bir yarıçap burada diğeri de şurada. .En radie här, och en radie här
Bir yarıçap burada diğeri de şurada. .En radius her og en radius her.
Bir yarıçap burada diğeri de şurada. .Hier heb je een radius en hier nog een.
Bir yarıçap burada diğeri de şurada. .Jeden poloměr máme tady a druhý poloměr máme tady.
Bir yarıçap burada diğeri de şurada. .Jeden polomer máme tu a druhý polomer máme tu.
Bir yarıçap burada diğeri de şurada. .저기에 한개의 반지름을 가졌고 이쪽에 또 하나의 반지름이 있습니다
Bir yarıçap burada diğeri de şurada. .Mamy jeden promień tutaj i zaraz potem mamy kolejny tutaj.
Bir yarıçap burada diğeri de şurada. .Qui hai un raggio e poi qui hai un altro raggio.
Bir yarıçap burada diğeri de şurada. .Tenemos un radiod aqui y luego tenemos otro radio justo aqui
Bir yarıçap burada diğeri de şurada. .Você tem esse raio aqui e também tem esse outro raio aqui.
Bir yarıçap burada diğeri de şurada. .Один радіус ось тут, а тут - другий.
Bir yarıçap burada diğeri de şurada. .יש רדיוס אחד כאן ורדיוס נוסף כאן.
Bir yarıçap burada diğeri de şurada. .حصلنا على نصف قطر هنا ثم نصف قطر آخر هناك
Bir yarıçap burada diğeri de şurada. .ここです。 この最も広い線に沿った距離を
Bir yıllık kredi faizleri şurada, 5 yıllık kredi faizleri de bu noktadaydı diyelim ki.Tohle může být výnos z ročního dluhu a tohle může být výnos třeba z 5 letého dluhu.
Biz birşey denedik ve bir parça ipeğe bir mesaj yazdık. Tam burada. Mesaj da şurada.Chúng tôi đã tiến hành kiểm tra, bằng cách viết 1 đoạn thư tín lên mảnh lụa, ngay ở đây, đoạn thư ở phía đó.
Biz birşey denedik ve bir parça ipeğe bir mesaj yazdık. Tam burada. Mesaj da şurada.Escrevemos uma mensagem num pedaço de seda, que está aqui, a mensagem está aqui.
Biz birşey denedik ve bir parça ipeğe bir mesaj yazdık. Tam burada. Mesaj da şurada.Így kipróbáltunk valamit, és írtunk egy üzenetet egy darab selyembe, ami itt van, és az üzenet pedig ott.
Biz birşey denedik ve bir parça ipeğe bir mesaj yazdık. Tam burada. Mesaj da şurada.Kami mencoba sesuatu, dan kami menulis pesan dalam sehelai sutra, ada di sini, dan pesannya ada di sana.
Biz birşey denedik ve bir parça ipeğe bir mesaj yazdık. Tam burada. Mesaj da şurada.Nous avons essayé d'écrire un message sur un morceau de soie, que voilà, et le message est ici.
Biz birşey denedik ve bir parça ipeğe bir mesaj yazdık. Tam burada. Mesaj da şurada.Poskusili smo napisati sporočilo na kos svile, ki ga imam tu, na njem pa je sporočilo.
Biz birşey denedik ve bir parça ipeğe bir mesaj yazdık. Tam burada. Mesaj da şurada.Quindi abbiamo fatto una prova e abbiamo scritto un messaggio su questo pezzetto di seta, proprio qui sopra.
Biz birşey denedik ve bir parça ipeğe bir mesaj yazdık. Tam burada. Mesaj da şurada.Vyskúšali sme to a napísali sme správu na kúsok hodvábu, ktorý je práve tu, a ten odkaz je tamto.
Biz birşey denedik ve bir parça ipeğe bir mesaj yazdık. Tam burada. Mesaj da şurada.Мы решили кое-что попробовать и записать сообщение в куске шёлка, который у меня в руках, и сообщение - в нём.
Biz birşey denedik ve bir parça ipeğe bir mesaj yazdık. Tam burada. Mesaj da şurada.Така че ние пробвахме нещо, и написахме послание на парче коприна, което е точно тук, а посланието е ето там.
Bize buradan şuraya gitmemize yardım edin.Aiutateci ad andare da qui a qui.
Bize buradan şuraya gitmemize yardım edin.Alors aidez-nous à passer de ça à ça.
Bize buradan şuraya gitmemize yardım edin.Also helfen Sie uns, dass wir von hier nach da kommen.
Bize buradan şuraya gitmemize yardım edin.Așa că ajutați-ne să transformăm asta în asta.
Bize buradan şuraya gitmemize yardım edin.Así que ayúdennos a pasar de esto a eso.
Bize buradan şuraya gitmemize yardım edin.Cho nên hãy giúp chúng tôi đi từ đây đến đây.
Bize buradan şuraya gitmemize yardım edin.Help ons om hiermee door te gaan.
Bize buradan şuraya gitmemize yardım edin.Jadi bantu kami.
Bize buradan şuraya gitmemize yardım edin.그래서 이런 장소에서 이렇게 가도록 도와주세요.
Bize buradan şuraya gitmemize yardım edin.Pomagajte nam, da pridemo od tega k temu.
Bize buradan şuraya gitmemize yardım edin.Pomóżcie nam w tym.
Bize buradan şuraya gitmemize yardım edin.Pomozte nám, ať se posuneme dál.
Bize buradan şuraya gitmemize yardım edin.Portanto, ajudem-nos a ir daqui para ali.
Bize buradan şuraya gitmemize yardım edin.Segítsenek innen eljutni ide.
Bize buradan şuraya gitmemize yardım edin.Βοηθήστε μας λοιπόν να πάμε από εδώ εκεί.
Bize buradan şuraya gitmemize yardım edin.Така че помогнете ни да преминем от това към това.
Bize buradan şuraya gitmemize yardım edin.Это помогает нам осуществить такой переход.
Bize buradan şuraya gitmemize yardım edin.אז תעזרו לנו לעבור מזה, לזה.
Bize buradan şuraya gitmemize yardım edin.لذا ساعدونا لنتحول من هذا لذاك.
Bize buradan şuraya gitmemize yardım edin.面倒はかけない 18ヶ月で収益があがる投資だ
Bize şuradaki 20 watt'lık çanaktan sinyal gönderiyor ve hala iletişim halindeyiz.접시안테나로 20와트의 신호를 전송하고 있으며 아직도 서로 연락하고 있습니다.
Bize şuradaki 20 watt'lık çanaktan sinyal gönderiyor ve hala iletişim halindeyiz.משדרת בעזרת צלחת לוויינית, עם כוח של 20 וואט ועדיין יש לנו קשר איתה
Bize şuradaki 20 watt'lık çanaktan sinyal gönderiyor ve hala iletişim halindeyiz.يرسل إلينا إشارات بواسطة هذا الصحن الفضائي المركب عليه ، بقوة 20 واط، و لا يزال فويجر على اتصال معنا.
Bize şuradaki 20 watt'lık çanaktan sinyal gönderiyor ve hala iletişim halindeyiz.未だに交信を続けています 木星と土星と天王星-
Bizim odamız da şurada.Camera noastra este acolo.
Bizim odamız da şurada.Kamar kami ada di sana.