Ama önce kendi suratına iyi bak.Pero antes, mira la expresión de tu cara.
Ama önce kendi suratına iyi bak.Αλλά πριν το κάνω, δες καλά το δικό σου πρόσωπο!
Ama önce kendi suratına iyi bak.Но перед этим взгляни хорошенько на своё лицо.
Ama paralel çizgiler şuradaki açıyı, buradaki açıya benzer ya da aslında eş yapar.Mas as linha paralelas fazem este ângulo similar àquele ângulo ou no caso, o fazem idêntico.
Ama paralel çizgiler şuradaki açıyı, buradaki açıya benzer ya da aslında eş yapar.הקווים המקבילים הופכים את הזווית הזאת שווה לזווית הזאת.
Ama siz içeri girdiğiniz anda, "Ay, şuraya sos bulaşmış" falan olurum.Ale jak tylko ktoś wejdzie, to od razu "Ojej, mam tu sos od spaghetti".
Ama siz içeri girdiğiniz anda, "Ay, şuraya sos bulaşmış" falan olurum.Dar, de îndată ce intri, voi face "Oh, sos de spaghete aici."
Ama siz içeri girdiğiniz anda, "Ay, şuraya sos bulaşmış" falan olurum.De amint bejön valaki más, akkor már más a helyzet:
Ama siz içeri girdiğiniz anda, "Ay, şuraya sos bulaşmış" falan olurum.Але як тільки ви ввійдете, я відразу "Ой, я тут соусом забруднився."
Ama siz içeri girdiğiniz anda, "Ay, şuraya sos bulaşmış" falan olurum.Но в момента, в който влезете, веднага почвам "ооо, има сос за спагети там."
Ama siz içeri girdiğiniz anda, "Ay, şuraya sos bulaşmış" falan olurum.Но как только вы войдете, я сразу "Ой, я тут соусом испачкался."
Ama şöyle bir soru akla gelebilir. Siklopentanı bütile, bütilin şuradaki ilk karbonundan bağlayıverdim. .Možná vás napadne navázat butyl na cyklopentan přes jiný uhlík jeho řetězce.
Ama şuralarda Las Vegas ve Ölüm Vadisi oldukça, oldukça iyi.Aber dieser heiße Fleck um Las Vegas und Death Valley herum ist sehr, sehr gut.
Ama şuralarda Las Vegas ve Ölüm Vadisi oldukça, oldukça iyi.Ale to gorące miejsce w okolicach Las Vegas i Doliny Śmierci jest bardzo, bardzo dobre.
Ama şuralarda Las Vegas ve Ölüm Vadisi oldukça, oldukça iyi.Dar zonele de lângă Las Vegas şi Valea Morţii şi perimetrul acela sunt foarte, foarte bune.
Ama şuralarda Las Vegas ve Ölüm Vadisi oldukça, oldukça iyi.Ezek a részek itt Las Vegas körül és a Halál Völgyben igazán nagyon jók.
Ama şuralarda Las Vegas ve Ölüm Vadisi oldukça, oldukça iyi.Il territorio nei dintorni di Las Vegas e della Death Valley è veramente ottimo.
Ama şuralarda Las Vegas ve Ölüm Vadisi oldukça, oldukça iyi.라스베가스나 데스벨리와 주변의 적색점은 정말 정말 좋은 곳입니다.
Ama şuralarda Las Vegas ve Ölüm Vadisi oldukça, oldukça iyi.Maar deze plek rond Las Vegas en Death Valley en omgeving is natuurlijk heel erg goed.
Ama şuralarda Las Vegas ve Ölüm Vadisi oldukça, oldukça iyi.Mais le point chaud autour de Las Vegas et la Valée de la Mort, et sa région, est très, très bon.
Ama şuralarda Las Vegas ve Ölüm Vadisi oldukça, oldukça iyi.Mas o local à volta de Las Vegas e Death Valley e esta área são muito boas.
Ama şuralarda Las Vegas ve Ölüm Vadisi oldukça, oldukça iyi.Nhưng điểm nóng xung quanh Las vegas và thung lũng Tử Thần và vùng đó cực kỳ tốt
Ama şuralarda Las Vegas ve Ölüm Vadisi oldukça, oldukça iyi.Pero el área de alta temperatura cercana a Las Vegas o el Death Valley y esa área es muy, muy buena.
Ama şuralarda Las Vegas ve Ölüm Vadisi oldukça, oldukça iyi.Но вот горячие места прямо вокруг Лас Вегаса и Долины Смерти, и вот это место, очень - очень хороши.
Ama şuralarda Las Vegas ve Ölüm Vadisi oldukça, oldukça iyi.Но горещината около Лас Вегас, Долината на смъртта и онзи район е много, много добра.
Ama şuralarda Las Vegas ve Ölüm Vadisi oldukça, oldukça iyi.אך הנקודה החמה סביב לאס וגאס, עמק המוות ואזור זה היא טובה מאד.
Ama şuralarda Las Vegas ve Ölüm Vadisi oldukça, oldukça iyi.ولاكن المنطقة الساخنة تقع حول لاس فيجاس وديث فالي وتلك المنطقة جيدة، جيدة جدا
Ama şuralarda Las Vegas ve Ölüm Vadisi oldukça, oldukça iyi.非常に適しています 回収期間に影響を及ぼすだけで
Ama şurası açık ki, elimizde sağlığı dibe vuran bir insan vakası var.Claramente, tenemos un caso de una persona sana que se está yendo.
Ama şurası açık ki, elimizde sağlığı dibe vuran bir insan vakası var.Dar e clar, avem o persoană sănătoasă a cărei stare se înrăutățește.
Ama şurası açık ki, elimizde sağlığı dibe vuran bir insan vakası var.È chiaro che ci troviamo davanti al caso di una persona che stava bene ma ora è in pericolo.
Ama şurası açık ki, elimizde sağlığı dibe vuran bir insan vakası var.Het is duidelijk een geval van een gezond persoon die achteruit gaat.
Ama şurası açık ki, elimizde sağlığı dibe vuran bir insan vakası var.Klarer Fall von einer gesunden Person, mit der es bergab geht.
Ama şurası açık ki, elimizde sağlığı dibe vuran bir insan vakası var.분명히,건강한 사람이 악화되는 사례는 있습니다.
Ama şurası açık ki, elimizde sağlığı dibe vuran bir insan vakası var.Manifestement, nous avons le cas d'une personne en bonne santé qui va de plus en plus mal.
Ama şurası açık ki, elimizde sağlığı dibe vuran bir insan vakası var.Mieliśmy przypadek zdrowej osoby, nagle umierającej.
Ama şurası açık ki, elimizde sağlığı dibe vuran bir insan vakası var.Temos o caso de uma pessoa saudável que está a desfalecer.
Ama şurası açık ki, elimizde sağlığı dibe vuran bir insan vakası var.Очевидно, разговор идет о единичном случае заболевания.
Ama şurası açık ki, elimizde sağlığı dibe vuran bir insan vakası var.Явно имаме случай на здрав човек, който е повален.
Ama şurası açık ki, elimizde sağlığı dibe vuran bir insan vakası var.ברור שיש לנו מקרה של אדם בריא שמידרדר.
Ama şurası açık ki, elimizde sağlığı dibe vuran bir insan vakası var.لدينا من الواضح شخص متعافي يتدهور صحياً
Ama şurası açık ki, elimizde sağlığı dibe vuran bir insan vakası var.ひとつの症例報告です
Ama şuraya, bu ifadeyi X/Y olarak yazabilirim. .Naštěstí dokážu upravit tento zlomek způsobem, který nám hodně pomůže.
Ama şuraya, bu ifadeyi X/Y olarak yazabilirim. .하지만 지금은 여기에 이렇게 쓸수 있겠습니다 X와 Y로 표기되는 이 표기는
Ama şuraya çıktılar ve Hindistan onları takip etmeye çalışıyor.Aber sie gingen nach hier oben und Indien versuchte, zu folgen.
Ama şuraya çıktılar ve Hindistan onları takip etmeye çalışıyor.Ale potom vystúpili hore a India sa snažila nasledovať.
Ama şuraya çıktılar ve Hindistan onları takip etmeye çalışıyor.Dar s-au ridicat până aici, iar India încerca să o urmeze.
Ama şuraya çıktılar ve Hindistan onları takip etmeye çalışıyor.Ils montèrent jusqu'ici et l'Inde essaya de les suivre.
Ama şuraya çıktılar ve Hindistan onları takip etmeye çalışıyor.아무튼 중국은 여기까지 올라왔고, 인도는 따라가려고 노력하죠.
Ama şuraya çıktılar ve Hindistan onları takip etmeye çalışıyor.Maar ze gingen hier naar boven, en India probeerde te volgen.
Ama şuraya çıktılar ve Hindistan onları takip etmeye çalışıyor.Ma salirono là sopra, e l'India cercava di seguirli.
Ama şuraya çıktılar ve Hindistan onları takip etmeye çalışıyor.Mas foram ali para cima, e a Índia tentava segui-los.
Ama şuraya çıktılar ve Hindistan onları takip etmeye çalışıyor.Men de kom herop, og Indien forsøgte at følge med.
Ama şuraya çıktılar ve Hindistan onları takip etmeye çalışıyor.Men dom tog sig upp här, och Indien försökte följa efter.
Ama şuraya çıktılar ve Hindistan onları takip etmeye çalışıyor.Mutta kiinalaiset nousivat tänne ylös, ja Intia yritti pysytellä mukana.
Ama şuraya çıktılar ve Hindistan onları takip etmeye çalışıyor.Nhưng rồi Trung Quốc đã đi lên phía trên kia, và Ấn Độ cố gắng theo sau.
Ama şuraya çıktılar ve Hindistan onları takip etmeye çalışıyor.Pero ellos subieron aquí, e India trataba de seguirlos.
Ama şuraya çıktılar ve Hindistan onları takip etmeye çalışıyor.Skoczyli do góry, Indie starały się nadążyć.
Ama şuraya çıktılar ve Hindistan onları takip etmeye çalışıyor.Šli sem nahoru a Indie se snažila je následovat.
Ama şuraya çıktılar ve Hindistan onları takip etmeye çalışıyor.Tapi mereka menanjak, dan India berusaha untuk menyusul.