Irak liderliğindeki Baas Partisi'nin Tunus'taki bölgesel şubesidir.It is the Tunisian regional branch of the Iraqi-led Ba'ath Party.
Parti, Irak liderliğindeki Baas Partisinin Sudan'daki bölgesel şubesidir.The party is the Sudanese regional branch of the Iraqi-led Ba'ath Party in Sudan.
1964'te Umman'daki AMH şubesi, Zufar Kurtuluş Cephesinin (ZKC) oluşumuna katıldı.In 1964 the ANM branch in Oman participated in the formation of the Dhofar Liberation Front (DLF).
Süberin Ekzodermis EpidermisSuberin Exodermis Epidermis
Kaspari şeridinin kimyası, süberinden oluşan kısım tarif edilmiştir.The chemistry of the Casparian strip has been described as composed of suberin.
İkinci aşamada suberin (veya endoderm [1] ) hücrenin içindeki tüm duvarı kaplar.In the second stage suberin (or endoderm[1]) coats the entire wall on the inside of the cell.
Casbury, bu yapının lignin veya süberinden oluşabileceğine dikkat çekti.Casbury pointed out that this structure may be composed of lignin or suberin.
1907'de Redl, İstihbarat Bürosu'nun karşı istihbarat şubesinin başına geçmişti.By 1907 Redl had become head of the counter-intelligence branch of the Intelligence Bureau.
NKVD'nin Harkov şubesi tarafından arşivlenen Emir No. 00485'in kopyalarından birinin ilk sayfası.First page of one of the copies of the Order No. 00485, archived by the Kharkov branch of the NKVD.
Ayrıca, RPR-PARNAS'ın Moskova şubesinin lideridir.He is also the leader of the Moscow branch of the RPR-PARNAS, in which Solidarnost participates.
2022 yerel seçimleri için partinin 25 yerel şubesi kayıt yaptırmıştı.For the local elections of 2022, 25 local chapters of the party had registered.
Avrupa düzeyinde faaliyet gösteren siyasi bir hareket olan Volt Europa'nın Bulgaristan şubesidir.It is the Bulgarian branch of Volt Europa, a political movement that operates on a European level.
Avrupa düzeyinde faaliyet gösteren siyasi bir hareket olan Volt Europa'nın İngiliz şubesidir.It is the British branch of Volt Europa, a political movement that operates on a European level.
Deutsche Bundespost'un telekomünikasyon şubesi özelleştirildi ve şimdi Deutsche Telekom oldu.The telecommunications branch of Deutsche Bundespost was privatized and is now Deutsche Telekom.
İdlib Üniversitesi'nin bir şubesi 2020 yılında Al-Dana'da açıldı.A branch of Idlib University was opened in Al-Dana in 2020.
Arkealar ayrıca birden fazla tanınmış şubeye ayrılır.Archaea are further divided into multiple recognized phyla.
Operasyon Şubesi: Ordunun gerçek zamanlı halkla ilişkiler bilgi sisteminin sinir merkezi.The Operations Branch: The nerve center of the army's real-time public relations information system.
Şube ayrıca bir medya izleme ve analiz departmanı içerir.The branch also contains a media monitoring and analysis department.
Şube iki ana bölüme ayrılmıştır: Araştırma ve Strateji.The branch is split into two primary departments: Research and Strategy.
Bahri sonunda 1918'de Ermeni Kızılhaçı'nın Şişli şubesinin başına geçti.Bahri eventually became the head of the Şişli branch of Armenian Red Cross in 1918.
Daha sonra 1994 yılında Agrarian Industrial Bank'ın Shamkhir şubesinin müdürü olarak görev yaptı.He later served as Head of Shamkhir branch of Agrarian Industrial Bank in 1994.
2008 Ağustos'undan beri Phillips Hong Kong'da Royal Bank of Scotland'ın bir şubesi için çalışıyor.Seit August 2008 arbeitet Phillips in Hongkong für eine Niederlassung der Royal Bank of Scotland.
55 ülkede devamlı bir insan hakları garantisi sağlanması amacıyla şubesi vardır.In 53 Staaten gibt es Sektionen, die eine kontinuierliche Menschenrechtsarbeit garantieren.
Her banknot her üç ayda bir araç içinde merkez bankası şubesine ulaştırılır ve burada kontrol edilir.Jede Banknote erreicht im Mittel etwa alle drei Monate eine Zentralbankfiliale und wird daraufhin überprüft.
UGM otuz birim ve Afganistan'ın tamamına yayılmış otuz şubesi vardır.Das NDS hat 30 Abteilungen und über ganz Afghanistan verteilte Zweigstellen.
1994 yılında Avrupa dışındaki ilk şube Amerika Birleşik Devletleri'nde kuruldu.1994 wurde die erste Tochtergesellschaft außerhalb Europas in den USA gegründet.
1812'de, Kaliforniya'daki Fort Ross'ta kumpanyanın bir şubesi kuruldu.1812 gründete er die Festung Fort Ross in Kalifornien.
Almanya'nın birçok şehrinde şubeleri vardır.In Deutschland existieren Niederlassungen in mehreren Städten.
Tenis şubesi vardır.WTA-Punkteschlüssel | WTA Tennis DE.
Hirudinea), halkalı solucanlar şubesine ait bir (alt)sınıfdır.Sie ist verantwortlich für die Knochen (zhǔ gǔ 主骨).
14 Nisan 1894 tarihinde bizzat Sultan II. Abdülhamid'in emriyle Genelkurmay 4. Şube'ye atandı.Am 14. April 1894 wurde er von Sultan Abdülhamid II. in die 4. Abteilung beordert.
Ayrıca her şubenin ayrı bültenleri vardır ve birçok kitap da yayınlamıştır.Trostlos wirkt alles auf sie und (wie so vieles in diesem Buch) surreal.
21 Ağustos 1971 tarihinde Zaandam’da Avrupa'daki ilk McDonalds şubesi açılmıştır.Im niederländischen Zaandam öffnete McDonald’s im August 1971 seine erste europäische Filiale.
Amerika Birleşik Devletleri ve Almanya'da da şubeleri vardır.Des Weiteren haben die Botschaften der USA und Deutschlands hier ihren Sitz.
Amerika Birleşik Devletleri'nin birçok eyaletinde şubeleri vardır.Die Gruppe hat Chapter in vielen Staaten.
Daha sonra 2. Şube'den yardım istediler.Anschließend nahm man ab der 2. Sohle die Förderung auf.
Tel Aviv, Be'er Sheva, Kiryat Shmona, ve Eilat şehirlerinde şubeleri vardır.Sie hat Filialen in Tel Aviv, Be’er Scheva, Kiryat Shmona, und Eilat.
Erişim tarihi: 4 Ekim 2015. ^ "Şube ve Temsilicilikler".Vortrag am 4. Oktober 1995 (= Reihe Ansprachen, Reden, Einreden.
1998 yılında Türkiye şubesi kuruldu.1998 Ein Schloss in Schottland.
Kulüp ilk olarak TSV Hachinger Tal takımının futbol şubesini oluşturmaktaydı.Der Verein bildete zunächst die Fußballabteilung im TSV Hachinger Tal.
Ancak 1989'da şube yeniden kuruldu.Erst 1989 wurde es wieder in die Ortschaft zurückversetzt.
TGB, birçok ilde şubesini kurdu.Die SG hat einige bemerkenswerte Talente hervorgebracht.
1893 yılında İngiltere'nin Londra kentinde ilk şubesini açar.Im Jahr 1896 eröffnete er sein erstes Geschäft in New York City.
Ptt şubesi yoktur Sağlık ocağı var fakat kullanılmamaktadır.Liv Tap ist Robbenschutzgebiet und darf nicht betreten werden.
Ayrıca PTT şubesi yeniden hizmete açılmıştır.Auch wurde Gesex wieder eröffnet.
1971-1974 arasında Türkiye Gazeteciler Sendikası (TGS) İstanbul Şubesi Başkanlığını yürüttü.Zwischen 1971 und 1974 leitete er die Türkische Journalistengewerkschaft (Türkiye Gazeteciler Sendikası).
İlk şubeler 1968 yılında Avusturya, Fransa ve İsviçre'de kuruldu.Im Jahr 1968 wurden die ersten Tochterunternehmen in Österreich, Frankreich und der Schweiz gegründet.
Beldede PTT şubesi bulunmaktadır.Die syrische PLA existiert weiterhin.
Ben Organize Suçlar Şubesi’ndeydim.Ich war bei der Bestattung zugegen.
Bu uygulama diğer şubelere örnek teşkil etmiştir.Die Wirksamkeit dieser Institution galt als Vorbild für andere Städte.
1923 yılında binbaşı olarak Dresden Dördüncü Şubede bulundu.1923 kam er als Major in den Stab der 4. Division nach Dresden.
Semtte birçok ünlü marka ve firmanın şubesi bulunmaktadır.Kamen ist Sitz einiger großer Firmen und Institutionen.
81 federal bölgede şubesi bulunmaktadır.82/01 in den Bundesrat einbrachten.
1967 yılında Hava Kuvvetleri Plan-Program Başkanlığı Plan-Program Şube Müdürlüğü görevini yürüttü.1967 konnte er wie gewünscht die Leitung der Baudirektion übernehmen.
Bu süreçte takım dağılmış ve basketbol şubesi kapatılmıştır.Nach Abschluss der Wettkämpfe wurde die Basketball Arena abgebaut.
Her şubenin sorumluluğu kendi kuruluşuna aittir.Jeder Waldbesitzer ist selbst dafür verantwortlich.
Dünya çapında 40 ülkede şubesi bulunmaktadır.Sie kommen aus fast 40 Ländern der Welt.
Doktor, planın daha fazlasını keşfetmek için şirketin New York şubesine gider.Ein Team unternimmt im Auftrag eines New Yorker Pharmakonzerns eine Expedition, um die Pflanze zu finden.
Kanalizasyon şebekesi yoktur PTT şubesi yoktur.Der Veneno Roadster hat kein Dach.
10 şube ve yaklaşık 150 çalışanı ile hizmet sunmaktadır.Münden und an fünf Filialstandorten rund 150 Mitarbeiter.