All-Union bakanlıkları, cumhuriyetlerde herhangi bir bölgesel bakanlık şubesi olmayan bakanlıklardı.In den vorhergehenden Regierungen waren alle Minister ohne Geschäftsbereich gewesen.
Büyük şubelerde, bir sekreter ve çalışanlar bulunur.Den nächsten Stock teilen sich eine Witwe und ein Beamter.
2012 yılı sonu itibarıyla 17 şube ve 2 temsilciliği vardır.Mit Stand vom 12. November 2014 gehören ihr 32 Aktive und 7 Reservisten an.
Avustralya Kızılhaçı (Australian Red Cross), Kızılhaçın Avustralya'daki şube.Rotes Kreuz: Das Österreichische Rote Kreuz.
PTT şubesi yoktur; ancak PTT acentesi bulunmaktadır.Eine Anbindung an ÖPNV existiert nicht, es stehen jedoch Taxis zur Verfügung.
Protozoa altaleminin bir şubesidir.Selbstgespräch mit Protoplasma.
Dördüncü toplantı yılında üçüncü şubenin kâtipliğini yapmıştır.Der Ältestenrat beschloss in seiner Sitzung einen vierten Wahlgang.
Postahanelerle birlikte, bu şubelere pasaport başvurusu yapmak mümkündür.Auch für diese Briefe fand der Postmeister eine Möglichkeit zur Beförderung.
Sayerekten şebeke döşenmiştir PTT şubesi ve PTT acentesi yoktur.Man wollte keine Überschneidung von Verbandsnummer und BFPO.
Bundan başka yerleşkede alışveriş merkezi ve banka şubeleri ile internet erişimi bulunmaktadır.Ebenfalls auf dieser Seite befinden sich die Taxistandplätze und ein Bankautomat.
Calyon'un 55'den fazla ülkede şubeleri vardır.Heute exportiert die Kleemann Group in 55 Länder.
Sidney şubesinde senin müdür olduğunu duydum.J'ai entendu dire que tu étais devenu le manager de la succursale de Sidney.
1923 yılında binbaşı olarak Dresden Dördüncü Şubede bulundu.En 1923, il se retrouve dans l'état-major de la 4e division à Dresde en tant que major.
EMLL National Wrestling Alliance (NWA)'ya onun onun Meksika şubesi (NWA-EMLL) olarak katıldı.La EMLL rejoint la National Wrestling Alliance (NWA) en tant que filiale mexicaine devenant la NWA-EMLL.
İlk Dairy Queen şubesini, 1940 yılında Joliet, Illinois'te açtılar.Le premier Dairy Queen a ouvert ses portes en 1940 à Joliet (Illinois).
Postanler şube denetimi altındadır ve öncelikle posta hizmetleri sağlamaktadır.Ils sont sous la supervision des branches et fournissent principalement des services postaux.
Mahallede internet erişimi altyapısı mevcuttur PTT şubesi vardır.Ils ont localement la possibilité de se raccorder aux réseaux PTT.
Sübedey geri dönse de Batu fethedilen topraklarda kalacaktır.Et......alors… Les Cetras retourneront à la Terre promise.
Mayıs 2013 yılında Hyoyeon Topshop Hong Kong şube için bir Asya elçisi olarak seçildi.En mai 2013, Hyoyeon devient l’ambassadrice asiatique de Topshop Hong-Kong.
Bu uygulama diğer şubelere örnek teşkil etmiştir.Cela en fit un exemple pour d'autres sociétés.
İstanbul: TKD İstanbul Şubesi.Pologne : grève au chantier naval de Gdansk.
PTT şubesi yoktur ancak PTT acentesiyoktur.L'argument ne valait pas que pour les agents des PTT.
Orange Business Services 166 küresel noktada konuşlanmış şube ve personeliyle 220 ülkeye hizmet götürmektedir.La marque Orange Business Services est présente dans 166 pays.
Yurt içinde 14, Bakü’de ise 2 şubesi bulunmaktadır.14 courts annexes, dont 2 en quick.
Yerel polis tüm bu banka şubelerini kontrol etti.Le préfet supervise l'ensemble des arrondissements du département.
Kulübün Avrupa'da pek çok şubesi vardır.Il connaît de nombreux clubs en Europe.
Kasım 2017 itibarıyla Vakfın 81 şubesi vardır.En novembre 2017, les premières disqualifications tombent.
Ayrıca beldede PTT Şubesi de hizmet vermektedir.Il propose aussi le Bac Pro.
Şubeler kapatıldı ve bir fabrikaya birleştirildi.Elle fut restructurée et certaines usines fermèrent.
Kulübün buz hokeyi şubesi de bulunmaktadır.La ville dispose également d'un club de hockey sur glace.
2010 yılından itibaren franchise yoluyla yurt genelinde şubeler açmaya başlamıştır.Depuis 2010, l'Orgue trône fièrement sur sa tribune.
1931 yılında şube sayısı 278, üye sayısı 32 bine ulaştı..En 1976, l’Union compte 31 pays membres et le nombre de ses entreprises est de 32.
Rus Şubesi Sankt-Petersburg kentinde açılmıştır.Une section russe est ouverte à Saint-Pétersbourg.
VTsIOM şubeleri, Rusya'nın federal bölgelerinin hepsinde faaliyet göstermektedir.Les annexes de VTsIOM sont situées dans tous les 7 Districts Fédéraux de la Russie.
Finansman Şubesi müdürlüğünü üstlendi.Il a rencontré le Surfer d'Argent.
1947'de kurulan şube günümüzde faal değildir.Les buts formulés en 1947 sont toujours d'actualité.
Vahdettin'in padişah olmasından sonra sarayın Erkan'ı Harb şubesini yönetti.Grâce aux efforts de l’avant-garde, le Wu prend facilement le château de Wan.
Bircok maya mantarları ve küf mantarları bu subeye dahildir.Les oiseaux et certaines chauves-souris connaissent cet état.
Amerika'da şubesi bulunmaktadır.Les Allosmaitia sont présents en Amérique.
Aynı zamanda PTT şubesi de yoktur.Le mufti n’a pas non plus de reconnaissance internationale.
PTT şubesi yoktur ptt acentesi yoktur.Le P-RSL n'avait pas de wagon de marchandise.
PTT şubesi yoktur ancak PTT acentesi vardır. sağlık ocağı ve sağlık evi vardır fakat kullanılmamaktadır.Plusieurs Golfs sur les environs, etc. La commune dispose d'un cabinet médical, mais pas de pharmacie.
1990'larda şirket ilk şubelerini Doğu Avrupa ve Asya'da açtı.Dans les années 1960, la société réalise ses premiers projets internationaux en Afrique et en Asie.
Liberya Merkez Bankası üs şubesi Monrovia'dadır.Son premier emploi est au sein de la Bank of Liberia à Monrovia.
PTT şubesi yoktur anca PTT acentesi vardır.Il n'a remporté auncun titre ATP.
PTT şubesi, sağlık ocağı yoktur.Gobo 1 ne possède aucun établissement de santé.
Kulübün hentbol şubesi, FRISCH AUF!La section handball masculin du FRISCH AUF!
Wroclaw Nowowiejskiej 38. sokakta executive MBA programının yürütüldüğü Wroclaw şubesi bulunmaktadır.Au no 38 avenue de Grammont s'installe l'ambassade de Russie.
PTT ve Banka şubesi yoktur .Les services postaux ou bancaires sont inexistants.
PGI Management, SAETDE/Grandvalira’nın uluslararası bir şubesidir.PGI Management es la subsidiaria encargada del negocio internacional de SAETDE/Grandvalira.
1974 yılında Saipan'da Citicorp'un şube Müdür Yardımcısı oldu.En 1974, se convirtió en subgerente de la sucursal del Citicorp en Saipán.
Kuzey Amerika dışındaki ilk Subway şubesi ise 1984'te Bahreyn'de açıldı.El primer Subway ubicado fuera de Estados Unidos se abrió en Bahrein en diciembre de 1984.
Rusya'da Şube Müdürü — Aleksandr Kinteraya.Director de la sucursal de Rusia — Alexander Kinteraya.
TRAC'ın 53 adet Şubesi bulunmaktadır.Cuidado con la trampa Pedro 51.
BK Dinamo 1934 yılında Dinamo cemiyetinin basketbol şubesi olarak kuruldu.BC Dinamo fue creado en 1934 como la división de baloncesto del Dinamo (sociedad deportiva).
Merkezi Wiener Neustadt'ta, şubeleri Graz, Linz ve Innsbruck'ta bulunmaktadır.Su oficina principal está en Wiener Neustadt, con suboficinas en Graz, Linz e Innsbruck.
Şu anda PTT şubesi ve PTT acentesi yoktur.Por el momento no posee código ATC.
Kasım 2017 itibarıyla Vakfın 81 şubesi vardır.Desde sus inicios hasta el año 2017 ha contado con 81 graduaciones.
PTT şubesi yoktur ancak PTT santrali vardır.El caminante no tiene sed sino hipo.
Basketbol şubesi de bu gidişattan nasiplendi.Este contrato tomó al mundo del béisbol por sorpresa.