1983 HBL, Karaçi EPZ'de şube ve İstanbul'da bir şube açtı.1983 HBL opened branch in the Karachi EPZ and a branch in Istanbul.
2016 HBL, Çin'de Ürümqi Yüksek Teknoloji Sanayi Geliştirme Bölgesi'nde bir şube açtı.2016 HBL opened a branch in China at Ürümqi High-tech Industrial Development Zone.
Scarlet, 2004'ün sonunda Tiscali'nin Belçika şubesini satın aldı.Scarlet acquired the Belgium branch of Tiscali at the end of 2004.
2019 yılında Clifton, Karachi şubesini açtılar. [1]In 2019, a Clifton, Karachi branch was opened.[1]
2003 yılında Awchi Markaz, Karaçi'de şube açtılar. [1]In 2003, they opened a store in Awami Markaz, Karachi.[1]
2010 yılında Nazımabad, Karaçi'de şube açarak genişlediler. [1]In 2010, they expanded by opening a store in Nazimabad, Karachi.[1]
2013 yılında Imtiaz, Karaçi Savunma'da bir şube açtı. [1]In 2013, Imtiaz was opened in Defence, Karachi.[1]
2017 yılında Faysalabad'da bir şube açtılar. [1]In 2017, a branch was opened in Faisalabad.[1]
Kakheti demiryolu şubesi hattı 1915 yılında tamamlandı.[1]The Kakheti railway branch line was completed in 1915.[5]
Türkiye şubesiBritish section
Şu ana kadar örgütün sadece Fransa ve Almanya'da şubeleri var. [ alıntı gerekli ]Until now the organisation has only had branch offices in France and Germany.[citation needed]
Jebe ve Sübedey küçük devleti tarafsız hale getirdi.Jebe and Subotai made the small state neutral.
Babaroga, 2010 yılında İngiltere'nin Londra kentinde ek şube kurarak faaliyetlerini genişletti.In 2010, Babaroga expanded its operation to include additional offices in London, UK.
Gray, İngiliz Müzesi'nde 1831'de Zooloji Şubesinin Muhafız Yardımcısı olarak başladı.Gray started at the British Museum as Assistant Keeper of the Zoology Branch in 1831.
Ayrıca ordunun üç şubesinin her birinin servis başkanlarını atar.He also appoints the service heads of each of the three branches of the military.
"- Rusya'da şubeleri olan bir hükümet dışı kamu kuruluşu."- a non-governmealnt public organizationwhich has s mans branches in Russia.
ABD Ordusu'nun Psikolojik Operasyonlar şubesinin yaka amblemi ve nişanı..U.S. Army PSYOP branch of service collar insignia and regimental distinctive insignia.
Rusya şubesi, günümüzde IBA-Moscow adı altında faaliyet göstermektedir.The Russian subsidiary currently operates under the name Bank IBA-Moscow.
Modern Beşeri Bilimler Akademisi'nin Çeçen şubesinin yöneticisi ve tarihçi Abdula Bugayev.Abdula Bugayev, an historian and director of the Chechen branch of the Modern Humanities Academy.
2013 yılında SETA'nın İstanbul şubesinin genel koordinatörlüğüne atandı.In 2013, he was appointed as the general coordinator of SETA's Istanbul branch.
Yasama şubesiLegislative branch
Bölümler, şubeler, birimler vardı ve hepsi bir direktöre bağlıydı.There were sections, branches, divisions, and they all went up to a director.
Hohenzollern ailesinin Ansbach şubesinin ikinci ve son Prusya düküydü.He was the second and last Prussian duke of the Ansbach branch of the Hohenzollern family.
2000 yılında Agalev şubesi Sint-Gillis- Waas'ı kurdu ve aynı yıl meclis üyesi oldu.In 2000, she founded the Agalev section Sint-Gillis-Waas and she became councillor in the same year.
Yerel seviyede ESN, uluslararası öğrencilerle bire bir çalışan “şubeleri” içerir.ESN on local level consists of "sections" that directly work with the international students.
Her yıl, yerel şubelerin temsilcileri EGM’de (Erasmus Generation Meeting) bir araya gelirler.Every year, representatives of the local sections meet at the Erasmus Generation Meeting (EGM).
1994 yılında ESN 14 ülkede 60 şubeye sahipti.By 1994 ESN had 60 sections in 14 countries.
Yirmi Hınçak Darağacı Nor Serunt Kanada şubesiThe Twenty Hunchakian Gallows www.norserount.ca Nor Serount Canadian branch
Bölgeler, şubelere ayrılmıştır.The regions are divided into branches, which are divided into companies.
Bir şube iki veya daha fazla birlikten oluşur.A branch consists of two or more companies.
Askeri sektör, tabur düzeyinde faaliyet gösteren şubelere ayrılmıştır.The military sector is divided into branches, operating at the battalion level.
Bir askeri parti şubesinin başkanına tevcihi ("rehber") denir. [1]The head of a military party branch is called a tawjihi ("guide").[1]
Tokyo, Osaka ve Nagoya'da şubeleri vardır ve Washington, DC'de bir ofisi vardır.It has its branches in Tokyo, Osaka and Nagoya, and keeps an office in Washington, D.C..
Şam merkezli Arap Sosyalist Baas Partisi'nin bölgesel şubesidir.It is the regional branch of the Damascus-based Arab Socialist Ba'ath Party.
Sınır Polisi ( Magav ): İsrail Polisinin askeri şubesi ( jandarma).Border Police (Magav): the military branch (gendarmerie) of the Israeli Police.
Morrisville, Kuzey Carolina'da bulunan bir Hooters şubesiHooters in Morrisville, North Carolina, in February 2009.
Bu değişim, PRTC'nin Salvador şubesinin FMLN'ye katılabilmesi için gerekliydi.This shift was necessary for the Salvadoran branch of PRTC to be able to join the FMLN.
Ulusal Veteriner Enstitüsü şube Bydgoszcz Puławy .Bydgoszcz branch of the National Veterinary Institute in Puławy.
Suriye Bölgesel Şubesi Genel Sekreteri ve Devlet Başkanı Beşşar EsadBashar al-Assad, the Secretary-General of the Syrian Regional Branch and state president
Bir askeri parti şubesinin başkanına tavjihi veya rehber denir. [54]The head of a military party branch is called a tawjihi, or guide.[54]
Shogakukan'ın Güney Doğu Asya şubesi, Nisan 2017'de İngilizce olarak yayınlamaya başladı.Shogakukan's South East Asian branch began publishing it in English in April 2017.[1]
Yirmi dokuz bölgesel şube de düzenli toplantılar yapmaktadır.Twenty-nine regional sections also hold regular meetings.
Leksikon veya lügatçe, bir dilin şubesini oluşturan söz varlığı, şube bilgisi ve ek sözlüktür.A lexicon is the vocabulary of a language or branch of knowledge (such as nautical or medical).
Şube, Suudi kraliyet ailesinin ve Amerikan emperyalizminin ateşli bir eleştirmeniydi.It was an ardent critic of the Saudi royal family and American imperialism.
Suriye Bölgesel Şubesi, Eflak'ı "hırsız" olarak suçlamaya başladı.The Syrian Regional Branch began denouncing Aflaq as a "thief".
1974'te Bartolomé de Las Casas Enstitüsü'nün Lima şubesini kurdu.In 1974, Gutiérrez founded the Lima branch of the Bartolomé de Las Casas Institute.
Birkaç şube, BAC yıllarındaki emirlere uymamış ve feshedilmemişti.Several branches had not followed orders and had not dissolved during the UAR years.
Suriye Bölge Şubesi ülkeyi 8 Mart 1963'ten beri kesintisiz olarak yönetmektedir.The Syrian Regional Branch has ruled the country uninterrupted since 8 March 1963
Ulusal Müze'nin Bavyera genelinde birkaç şube müzesi vardır.The National Museum has several branch museums throughout Bavaria.
Lübnan'daki parti şubesidir.It is the party branch in Lebanon.
Şube, ikinci kongresini Ekim 2011'de gerçekleştirdi.[1]The branch held its second congress in October 2011.[37]
Ancak Baas partisinin Irak yanlısı Lübnan şubesinin varlığının kökleri çok daha uzun.However, the existence of the pro-Iraqi Lebanese branch of the Ba'ath party has much longer roots.
AKC'nin ilk lideri Ürdün Baas Şubesinden Zaid Haydar'dı.The ALF's first leader was Zaid Haydar from the Jordanian Ba'ath branch.
Irak Bölge Şubesi 1959 Musul Ayaklanması'nda yer aldı.[16]The Iraqi Regional Branch was involved in the Mosul uprising of 1959.[16]
ÖSİD ayrıca parti şubelerindeki siyasi konuları takip etmekten de sorumluydu.The DOPA also was responsible for following up on political matters in party branches.
Şubeler ve bölümler, Batı'daki polisinkine benzer yetkilere sahipti.Branches and sections enjoyed powers similar to those of the police in the West.
Irak liderliğindeki Baas Partisi'nin Cezayir bölgesel şubesidir.It is the Algerian regional branch of the Iraqi-led Ba'ath Party.
Irak liderliğindeki Baas Partisi'nin Mısır'daki bölgesel şubesidir.It is the Egyptian regional branch of the Iraqi-led Ba'ath Party.
Irak liderliğindeki Baas Partisi'nin Ürdün bölgesel şubesidir.It is the Jordanian regional branch of the Iraqi-led Ba'ath Party.
Irak liderliğindeki Baas Partisinin Lübnan bölgesel şubesidir.It is the Lebanese regional branch of the Iraqi-led Ba'ath Party.