şu anda ile cümle
şu anda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Enerji uzmanları şu anda yeni santral için en iyi yeri belirlemeye çalışıyorlar.Energy experts are currently trying to determine the best location for the new plant.
Avro bölgesinin "zayıf halkasının" şu anda GSYİH'sının %110'u kadar borcu bulunuyor.The "weak link" in the eurozone currently owes more than 110% of its GDP.
EUFOR birliğinde şu anda 2300 civarında asker bulunuyor. [Getty Images]The EUFOR contingent currently numbers around 2,300 troops. [Getty Images]
Şu anda Türk üniversitelerinde 1000 Kosovalı öğrenci okuyor. [Reuters]1,000 students from Kosovo are currently enrolled in Turkish universities. [Reuters]
Ziliftari'ye göre, söz konusu kanal şu anda kapanmış durumda.According to Zylyftari, that channel has now been closed down.
Kurumda şu anda 500 indijenöz bitkinin tohumları saklanıyor.It currently stores the seeds of 500 indigenous plants.
Parti şu ânda Meclis'teki 75 sandalyenin 39'una sahip.It now has 39 out of 75 seats in parliament.
Diplomat şu anda Pazar günü başlayan üç günlük bir ziyaret için Kıbrıs'ta bulunuyor.He is currently on a three-day visit to Cyprus that began on Sunday.
Yedi yaralı bebek şu anda Grigore Alexandrescu Hastanesi'nde yatıyor.The seven injured babies are now at Grigore Alexandrescu Hospital.
Ülkede şu anda eksi %3,5'lik negatif bir nüfus artışı mevcut.The country currently has a negative population growth rate of minus 3.5%.
Şu anda ihracatımızın %60 kadarı AB pazarına gidiyor." dedi.At the moment about 60% of our exports go to the EU market," says Dinkic.
Şu anda Kosova'da 60 İngiliz firması faaliyet gösteriyor.Currently, 60 British companies operate in Kosovo.
Sıfır altyapıyla işe başlayan kuruluş şu anda 3 binden fazla insan çalıştırıyor.Starting out with zero infrastructure, it now employs more than 3,000 people.
Şu anda bu ürünlere yüzde 10 oranında vergi uygulanıyor.Currently, there is a 10% tax imposed on these products.
Kosova şu anda, bölgede siyasi partilere en yüksek bütçe tahsisini yapan ülke konumunda bulunuyor.Kosovo now has the highest budget allocation for political parties in the region.
Kahve, Makedonya'nın şu anda Hindistan'dan ithal ettiği ürünlerden biri. [Reuters]Coffee is one of the products that Macedonia currently imports from India. [Reuters]
Esad, "Şu anda Sırbistan'da birkaç yıllık bir hapis cezası çekiyor."He is currently serving a several-year prison term in Syria.
Sistem şu anda Serbest Meslek Sahipleri Sigorta Örgütü'nde (OAEE) test ediliyor.It is being tested at the Organisation for the Insurance of Self-Employed Professionals (OAEE).
"Şu anda bunlardan geriye sadece 13 bin kaldı.Now "there are only 13,000."
SETimes'a konuşan Peci, "Yargı şu anda en önemli reform aşamalarından birinden geçiyor." dedi."The judiciary is now undergoing the most important stages of reform," he told SETimes.
Şu anda özelleştirme sözleşmesini hazırlanıyor.Currently, drafting of the privatisation contract is under way.
Esasen ülkede şu anda herşeyin fazlası var.Indeed, the country probably offers too much of everything at the moment.
Bekiroviç, şu anda Almanya'da çalışmakta olan Bosna-Hersek (BH) uyruklu bir kişi.Becirovic is a Bosnia and Herzegovina (BiH) national currently working in Germany.
"Şu anda enerjimizin neredeyse tamamını [yaklaşık %95] kömürden elde ediyoruz."We currently derive almost all our energy [around 95%] from coal."
Şu anda hükümette yer alan tek parti, Sırp Liberal Partisi (SLS).The only party that is currently part of the government is the Serb Liberal Party (SLS).
Şu anda dinarın avroya karşı değeri yüksek - bir avro 78 dinar.Currently, the value of the dinar to the euro is high -- 78 dinars per euro.
Şu anda Sırbistan'da çalışabilir durumdaki kadınların yalnızca üçte ikisinin işi var.Currently, only about two-thirds of employable women in Serbia have jobs.
Şu anda şirket tam özelleştirmeye hazırlanıyor.Currently, the company is being prepared for full privatisation.
Ana İvanoviç şu anda dünya sıralamasında 7'nci sırada. [Manuela Davies/ www.doubleXposure.com]Ana Ivanovic currently ranks 7th in the world.[Manuela Davies/ www.doubleXexposure.com]
İvanoviç: Şu anda bayanlarda çok sayıda iyi oyuncu var.Ivanovic: There are so many good players in women's tennis at the moment.
Şu anda bu bilincin çok düşük olduğunu düşünüyorum." dedi.I think that now, the awareness is very low," Dusan Puresic, a Sabac resident says.
Dava şu anda polis ve diğer devlet daireleri tarafından soruşturma altında bulunuyor.The case is under investigation by police and other governmental agencies.
Şu anda çalışmaların odak noktasında bina içi işler yer alıyor.Currently, the focus is on the interior.
Türkiye, şu anda Kürt nüfusunda ayaklanmalar yaşayan tek ülke değil.Turkey is not the only country currently facing unrest among its Kurdish population.
Gazeteci, şu anda televizyon kanalından tıbbi raporla izinde olduğunu belirtti.He says he is currently on medical leave from the television station.
Şu andaki personel sayısı 2 bin 851.Personnel currently numbers 2,851.
Ülke şu anda iki federasyona üye.It currently has joined two.
İki AB üye ülkesi şu anda Ruse-Giurgiu köprüsüyle birbirine bağlı durumda.The two EU member states are currently connected by the Ruse-Giurgiu bridge.
"Şu anda birden fazla proje üzerinde çalışıyoruz."We are working on several projects currently.
Şu anda AB'nin beşi dışındaki bütün üyeleri VWP'ye katılıyor.Currently all but five EU-member countries participate in the VWP.
Şu anda 15 yabancı firma ARMO'yu satın almakla ilgilendiğini belirtti.Currently, 15 foreign companies have expressed interest in acquiring ARMO.
Şu anda, ülkede sadece böbrek ve karaciğer nakli yapılıyor.At present, only kidney and liver transplants are performed.
Şu anda Arnavutluk'un ithalatı artmaya devam ederken ihracatı düşük seyrediyor.Currently, Albania's imports continue to increase, while exports are low.
Ekonomi şu anda küresel kriz, %24'lük işsizlik ve düşen çelik fiyatlarıyla felç olmuş durumda.The economy has been crippled by the global downturn, 24% unemployment and faltering steel prices.
UNESCO şu anda dört Arnavut kültür eserinin korunmasını destekliyor.UNESCO is now supporting the protection of four Albanian cultural monuments.
BDP'nin şu anda mecliste grup kurmak için yeterli sandalyesi bulunmuyor.The BDP currently does not have enough seats to form a group in parliament.
Tiran'daki Ulusal Sanat Galerisinde şu anda üç sergi yer alıyor.Three exhibitions are currently on display at the National Gallery of Art in Tirana.
Şu anda şirketin genel müdürlüğünü eski sendika lideri Zdravko Deuriç yapıyor.The current general manager is the former union leader Zdravko Deuric.
Cengiz, iki yasaklının şu anda milletvekili olarak görev yaptığını kaydetti.Two, he notes, are current members of parliament.
Şu anda sekiz kişinin çalıştığı ofisin 2008 sonunda büyümesi bekleniyor.Currently, the office employs eight people, with increases expected by late 2008.
Bu da bizim şu anda gerçekleştirmeye çalıştığımız bir şey.That is something what we try to achieve right now, too.
Şu anda bu tip davalar doğrudan mahkemelerde açılabiliyor.Currently, such cases can be filed directly with the courts.
Şu anda Türkiye'de Ortodoks Hıristiyan din adamları yetiştiren bir okul bulunmuyor.Currently, there is no school for training Orthodox Christian clergy in Turkey.
Sırbistan'ın tehlikede olduğunu söylemiyorum, şu anda bunu iyi kontrol ediyoruz.I'm not saying Serbia is endangered; we are controlling that well for the time being.
Bina yeniden inşa edilmesine karşın şu anda boş durumda.The building is reconstructed, but empty.
Çelik fabrikasının en büyük patlama fırınlarından birisi şu anda "sessiz çalışma modunda" bulunuyor.One of the blast furnaces at the steel plant is currently in "silent mode".
Şu anda, Split'teki Jadran Kamen çimento fabrikasında çalışan 200 işçi grevde.Currently, 200 workers at the Jadran Kamen factory in Split are on strike.
Şu anda kendi tarafımızda fazla ülke olmadığı için, Yunanistan üzerinde çok büyük baskı var."There's a lot of pressure on Greece because we don't have many countries on our side now."
BH'de şu anda 12 tarım, 10 kanton, 2 de girişim bakanlığı bulunuyor.Currently in BiH, there are 12 agriculture, ten cantonal and two entity ministries.
Şu anda Hırvatistan ile yedi açık sınır geçişi mevcut.Currently seven border crossings are open with Croatia.
İlgili Sayfalar