şu anda ile cümle
şu anda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Çerçevegrubu özelliklerini değiştir. Şu anda çerçeve arkaplanını değiştirebilirsiniz.Place a copy of this frame
Bu kişiye şu anda erişilemiyor.This contact cannot be reached at the moment.
Bir oyun şu anda açık. Yeni bir oyun başlatmak bu oyunu kapatacaktır.A game is currently in progress. Starting a new one will terminate it.
Adres kullanımda olduğu için sunucu başlatılamadı. Belki şu anda çalışan bir sunucunuz var?Could not start the server because the address is in use. Maybe you already have a server running?
Üzgünüm, veritabanı şu anda kilitli. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.Sorry, Database is locked right now. Please try again later.
Klotz şu anda sisteminizdeki LDraw part kitaplığından veritabanı oluşturuyor. Lütfen bekleyin...% 1Klotz is now creating database from LDraw part library in your system. Please wait... %1
Sadece şu anda ayarlanmış olan kanalın görüntü ayarlarını değiştirir.Modifies only picture settings of currently tuned channel
'net' komutu için argümanlar toplanamadı. Şu anda okunan:% 1The list of arguments for the "net" command could not be assembled.
Hesap şu anda eski haline döndürüldü.The account has now been restored.
Twitter hesabının şu anda 463,000 takipçisi var.Currently, his Twitter account has 463,000 followers.
Şu anda hedefimiz hep birlikte çalışarak oyunların pek çok kişiye ulaşabilmesini sağlamaktır.Right now we're focusing on the outreach of the games and in collaboration.
Askerler şu anda #Manus'da @aforgutu basın ödülü kazananı gazeteci @BehrouzBoochani'yi tutukluyor.Military arresting @amnesty media award winning journalist @BehrouzBoochani, just now on #Manus.
Şu anda durumlar saat başı değişmekte.Meanwhile the situation is changing by the hour.
Hajjaj şu anda özgür ve resmi olarak henüz yükümlü kılınmadı.Hajjaj is currently free and has not been officially charged yet.
Şu anda, Çin Fısıltıları Endonezya'da mevcut.Currently, the Chinese Whispers is available in Indonesian.
SETimes: Kosova ile Arnavutluk arasındaki gümrük ve vergi konusu şu anda hangi aşamada?SETimes: At what stage now is the customs and taxes issue between Kosovo and Albania?
Şu anda, Rus petrol ihracatının yaklaşık üçte biri bu işlek boğaz yoluyla naklediliyor.Currently, about a third of Russian oil exports are shipped through the busy strait.
Şu anda trenler günde iki defa hizmet veriyor.Currently, the train provides service twice a day.
Şu anda Sırp şirketlerinin yaklaşık %17'sinin sahibi veya yöneticisi kadın. [Reuters]About 17% of Serbian companies are currently owned and managed by women. [Reuters]
Miçiç: Şu ânda bulunduğum göreve geldiğimde konuyla ilgileneceğimi duyurmuştum.Micic: Upon assuming office I announced that I would deal with this issue.
Haradinay ve diğerleri hakkındaki dava şu anda ICTY'nin Temyiz Mahkemesinde bekliyor.The case against Haradinaj and the others is currently pending before the ICTY's Appeals Chamber.
Bu grupta şu anda yer alan 47 ülke dünya nüfusunun %34'ünü oluşturuyor.It now includes 47 countries, accounting for 34% of the global population.
Doktorlar ve öğretmenler şu anda ayda yaklaşık 400 avro kazanıyorlar.Doctors and teachers now receive about 400 euros per month.
Şu anda Bankanın BH portföyünde 454 milyon dolar değerinde 17 aktif proje bulunuyor.At present, the Bank's BiH portfolio includes 17 active projects worth $454m.
Avrupa şu anda doğalgazının yaklaşık dörtte birini Rusya'dan satın alıyor.Europe currently gets about a quarter of its gas from Russia.
Lüfti İbiş, "Şu anda durumumuz çok iyi, ama daha iyi günlerin geldiğini görüyoruz." diyor."We are very good now, but we see that better days are coming," said Lufti Ibish.
Şu anda Arnavutluk'ta, çoğu yabancı sermaye sahibi 17 banka faaliyet gösteriyor.In all, 17 banks currently operate in Albania, most of them holding foreign capital.
Türkiye şu anda vicdani redde izin vermiyor.Currently, Turkey does not allow conscientious objection.
İşyar şu anda Türkiye'deki vicdani retçilerle ilgili bir makale yazıyor.He is currently writing an article on conscientious objectors in Turkey.
Şu anda, Türkiye'de vicdani retçilerin yasal bir statüleri yok.Currently, conscientious objectors have no legal status in Turkey.
O zaman ülkenin şu anda Kasım ayında yapılması beklenen erken seçimlere gitmesi gerekecek.Then the country would head towards early parliamentary elections, currently expected in November.
Şu ânda bütün yerler tutulmuş durumda.They're absolutely booked up now.
Carlsberg'in şu anda Hırvatistan, Bulgaristan ve Romanya'da bira fabrikaları bulunuyor.It currently owns breweries in Croatia, Bulgaria, and Romania.
Simoviç şu anda Sırbistan'da gözaltında bulunurken, Kaliniç olası iadesini bekliyor.Simovic is currently in Serbian custody, while Kalinic awaits possible extradition.
Şu anda bu oran %41'lerde seyrederken, AB ortalaması %61.Currently the rate stands at 41%, compared to the EU average of 61%.
AKP'nin şu anda mecliste 352 sandalyesi bulunuyor.AKP currently holds 352 seats.
Şu anda bir tane bulduğumuzdan neredeyse eminiz."We now almost certainly found one."
Berbatov şu anda Almanya'nın TSV Bayer Leverkusen takımında oynuyor.Berbatov currently plays for the German team TSV Bayer Leverkusen.
Şu anda, Romen halkının yüzde 28'inin her gün İnternet kullandığı tahmin ediliyor.Currently some 28 per cent of Romanians are estimated to use the Internet on a daily basis.
Tüp bebek maliyeti şu anda çift başına 4 bin avro civarında.Costs of in-vitro fertilisation currently stand at about 4,000 euros per couple.
Şu anda Yunanistan'daki evlerin yaklaşık yüzde 2,66'sında geniş bant hizmeti mevcut.Currently, around 2.66 per cent of Greek households have broadband.
Konferansa ev sahipliği yapan Arnavutluk'un şu anda Irak'ta 120 askeri bulunuyor.Conference host Albania currently has 120 troops in Iraq.
Şu anda hükümet, yaklaşık 15 bin vatandaşı yaklaşım 1 milyon Avro seviyesinde sübvanse ediyor.Currently, the government subsidises about 15,000 citizens at a cost of about 1m euros.
Örgüt şu anda 26 Avrupa ülkesinden 29 enstitüyü birleştiriyor.Currently, it unites 29 institutes from 26 European countries.
Misyonda şu anda 200 civarında personel bulunuyor.It currently numbers about 200 staffers.
Şu anda tek bildiğimiz şey enerjimizin yetmediği.Now all we know is that we don't have enough energy.
Şu anda ülke, seçimlerde %5 barajını bile aşamayan partilere çok fazla para harcıyor.At present, Serbia spends too much money on parties that cannot even cross 5% in the elections.
Savaştan önce, şu anda SC olan bölgede Hırvat kökenli 200 bin kişi yaşıyordu.Before the war, 200 000 people of Croatian origin lived in what is now RS.
Şala, "Şu anda bölgede ekipmanlı ve ulaşım araçlı 95 KSF mensubu var."There are 95 KSF members, with equipment and transport vehicles.
Sistemin şu anda ilaç ve tıbbi ürün sağlayıcılarına 350 milyon dolardan fazla borcu bulunuyor.The system currently owes drug and medical product suppliers more than $350m.
Şu anda sisteme yalnızca 5 milyon kadar Romen vatandaşı katkı sağlıyor.At present, only about 5 million Romanians are contributing to the system.
Breaz şu anda Romanya'daki Alba Iulia Üniversitesi'nde ders veriyor.Breaz currently teaches at the Alba Iulia University in Romania.
BATM şu anda Skype için "Love-o-meter" ("Aşkmetre") adı verilecek yeni bir ürün üzerinde çalışıyor.BATM says its now working on a new product for Skype, to be called "Love-o-meter".
Şu anda ülkedeki üç çinko ve kurşun madeninin hiçbiri çalışmıyor.At present, none of the country's three zinc and lead mines is operating.
Şu anda kilit sözcük 'otoriteryenizm'."The buzzword at the moment is 'authoritarianism'."
Bunların pek çoğu şu anda meteliksiz, hatta bazıları evsiz." dedi.Many of those people are now penniless, some are even homeless," Nisic told SETimes.
Şu anda Makedon mahkemelerinde görülmeyi bekleyen yaklaşık 100 bin dava var.Currently, there are about 100,000 pending cases in Macedonian courts.
Ante Gotovina şu anda Lahey'e naklediliyor.He is currently being transferred to The Hague.
Karadzic ve Mladic de şu anda serbest değil Lahey'de olmalıydılar," diyerek sözlerine devam etti.Karadzic and Mladic should be at the Hague and not at large."
SETimes: Şu anda hangi davalar öncelikli?SETimes: Which cases have priority at the moment?
İlgili Sayfalar