şok ile cümle

şok kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Tüm sokakların kazılması gerekiyordu.All the streets had to be torn up.
Ve sokakları kazıyorlar.And they're tearing up all the streets.
Sadece sesin çok şiddetli ve çok şok edici olduğunu hatırlıyorum.I just remember the sound was so heavy and so very shocking.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.And then we gave condoms out everywhere on the streets -- everywhere, everywhere.
Amerika'daki yeni yoksulluk oranları belli oldu... ve çok bu oranlar şok edici.There are new numbers out on poverty in the United States and they are staggering
Üzerine tıklayabiliyorsunuz, yakınlaştırabiliyorsunuz, isterseniz sokak görünümüne geçebiliyorsunuz.So you click on it, you zoom in, right down to street view if you want to.
O öğleden sonra geç vakit kendime geldiğimde, hâlâ hayatta olduğumu keşfetmek beni şoke etti.When I woke later that afternoon, I was shocked to discover that I was still alive.
Bir sokak öteden buraya hemen koşup, çocuğun hayatını kurtarabilirdi.He could have run from a block away. He could have saved this child.
Ve paraşütünüzün açılması için açılma şokunu beklersiniz.And then you wait for the opening shock for your parachute to open.
Eğer açılma şoku olmazsa paraşütünüz de olmaz -- yeni bir problemler diziniz olur.If you don't get an opening shock, you don't get a parachute -- you've got a whole new problem set.
Bir darbe var, kümülatif bir şok.There's an impact, it's cumulative.
Bu Richard Muthama Peter, ve Kibera'da gezgin bir sokak fotoğrafçısı.This is Richard Muthama Peter, and he is an itinerant street photographer in Kibera.
Sokaktaki ışıklar içeriyi aydınlatıyordu ve güvenlik görevlisi tutmak zorunda kaldık.Lights glaring in off the street, and we had to hire a security guard and all these things.
Bu, sokaklarde gezdirebileceğiniz dünyadaki en hızlı araba. ve en pahalı üretilen araba.This is the fastest street-legal car in the world and the most expensive production car.
Sokaktan göremediniz, çünkü ev sahil ağaçlarıyla çevriliydi.You couldn't see it from the street, because the home was surrounded by beech trees.
Gösterge çubuğu, parlak yeşil alanın kenarına geldiğinde art brülörü devreye sok.As soon as the marker gets to the edge of the bright green area, engage the afterburner.
Fakat çok fazla yavaşlarsan uçağı perdövitese sokabilirsin.Don't slow down too much and risk putting you plane into a stall, however.
Sökme önce o ana çenene bir işareti veya özellik bulurBefore disassembly, he finds a mark or feature on the master jaw
Prime Minister Rabin Oslo sürecini devreye soktuğunda şöyle dedi:Prime Minister Rabin said when he engaged the Oslo process,
Sosyal gruplar sokakları dolduruyorlar.Social groups are taking to the streets.
Çoğu girişimciyi bu aşamalardan ilk kez geçtiğinde... ...strese sokan şey "Hayır," cevabıdır.And the fourth phase in customer discovery is you verify your pivot.
Neredeyse sokakta para bulma alıştırması yapar gibi.I basically practice for finding money on the street.
Sokakta satıyorlardı.They were selling them by the road.
Şok geçirmiş olmalılar.They must have been very surprised.
Jade cebinde 10 dolar ile sokakta kaldı.Jade is stranded downtown with only $10 to get home.
Ten Collection için Sokak Sanatı konusunu seçtim.I chose the "street art" theme for this project.
Elbette, aynı zamanda dezavantajları da vardır ve bu yolun dezavantajı sökülmeler oluşabilmesidir.It also has disadvantages, of course, and the disadvantage of this road is that raveling can occur.
Sökülme nedir?What is raveling?
Ve son olarak, bu sökülme çok daha fazla hasara yol açabilir.And finally, this raveling can also lead to more and more damage.
"Bak! Bizim sokaklarimizda polis yok artık."Hey, look, we don't have police on the streets now.
Sartre ve Sokrat okuyordum.I read Sartre and Socrates.
Ama biri evet tamam, son 100 serbest atıştan Sal 80 tanesini soktu.But someone says OK, out of the last hundred times Sal took free throws he's made 80.
Ve daha sonra üçüncüsünde %80 sokma olasılığım olur.And then the third one I would have an 80% chance of getting a basket.
Ve daha önce de söylediğim gibi, yıllar boyunca kendimi biraz berbat durumlara soktum.And as I said earlier,
Sokağa çıkıp orada insanlarla görüşmeliydim, benim gibi, sıradan insanlarla...I need to go talk to the man on the street, the people who are like me, the regular Joes.
Böylelikle köklerin %90 ını sökseniz bile bitkiler çalışmaya devam ederlerl.So you can remove 90 percent of the root apparatus and the plants [continue] to work.
Peki ama kim bizi bu yola soktu?But who was it that put us on this course?
Üç sokakların sessiz disturb'd var; Verona antik vatandaşlar yaptıHave thrice disturb'd the quiet of our streets; And made Verona's ancient citizens
Her zamankinden daha bizim sokaklarımız rahatsız olursa,If ever you disturb our streets again,
Bir Sok.A Street.
Tybalt - Mercutio, prens Verona sokaklarda açıkça bu bandying Yasakla indirdiği .--Tybalt,--Mercutio,--the prince expressly hath Forbid this bandying in Verona streets.--
Bir değil, asmak, dilenmek, açlıktan, 'sokaklarda ben ölmek için ruhumu, ben serseri seni kabul,An you be not, hang, beg, starve, die i' the streets, For, by my soul, I'll ne'er acknowledge thee,
LADY Capulet'in sokak ağlamaya Romeo insanlar,LADY CAPULET The people in the street cry Romeo,
Sokaklarda dolaşıp, dileniyordum.I was walking the streets, begging.
Hastanelerde, yeni medikal cihazlar için; sokaklarda trafik kontrolü için.In hospitals, for new medical instruments; in streets for traffic control.
Ve tüm dünyada kullanılan milyonlarca sokak lambası var.And then you have these millions of street lamps deployed around the world.
Ve her sokak lambası serbest erişim noktası olabilir.And every street lamp could be a free access point.
Sokağa işeyebilirsin ve daha ne varsa.You can pee in the street and they say, 'Oh!
Ve ne büyük bir şok.they realise they are nobody and what a shock!
Biliyorum, böyleydim, şok olmuştum.I know, I was like this, I was shocked.
Harvard'lı üniversite öğrencileri elektrik şoku üreten bir makinaya bağlanır.What they did was they hooked up Harvard undergraduates to an electric shock machine.
Ve onlara bir dizi ağrılı elektrik şoku uygulanır.And they gave them a series of painful electric shocks.
Toplamda beş ağrılı şokun olduğu bir seri.So it was a series of five painful shocks.
İlk şok çok ağrılı olarak kaydedilir.The first shock is recorded as very painful.
İkinci şok biraz alışkanlık nedeniyle daha az ağrı uyandırır.The second shock feels less painful, because you get a bit used to it.
Birinci şok felaket biçimde acıtır.The first shock hurts like hell.
Yani sokaklarda sadece yürümek mi istiyorsun?So you just wanted to walk the streets. That's all?
Tang Yong gerçeği bilmiyordu ama onun abisini öldürerek herşey çorap söküğü gibi dağıldıAnd killed his own brother And the truth spilled out
Onu kullanacak olan kişi ben değilim, yani... Silahı söküp takabilir misin?Do you know what you're doing now?
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.After a lamppost flew by, my family and I sprinted into the basement.

İlgili Sayfalar