şok ile cümle

şok kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Kumarý pek severdi. Yoksa baţýný derde mi soktu?When he came from abroad we met through friends.
Karşıki sokaktaAt next street.
Silahlar patlayınca, sokaktaki herkes donup kalmıştıIt Banged, a lot of people stooped down on the street.
Arabulucuyu devreye sok !Let the negotiating expert talk to him!
O aynasızlar 2 sokak boyunca peşimden koşturup durdularThat bastard is a runner. He chased me for two street.
Ateşleyiciyi sökün !Remove the detonators!
Tüm Ateşleyiciyi sökün !Remove all the detonators!
Bizi görebiliyor Neden sökmediniz onu ?People inside can see us. Why didn't you remove it?
Sökün onu !Remove it!
Kapıdaki kamerayı sökünRemove the video camera at the door.
Kamerayı sökerseniz, birini daha öldürürNo way, your are forcing him to kill more.
Ve beni, tüm bu doğa koruma arbedesinin içine soktu.And it brought me straight into the conservation fray.
(Gülüşmeler) diğer şey de, gerçek bir şoktu.(Laughter) The only other thing is, it was a real shock.
Orada oturup kendimi nasıl bir belaya soktuğumu düşündüm.I sat there wondering what on Earth I had gotten myself into.
Patladığında şok olacaksın ve sudan ne kadar nefret ettiğiniLook, you're gonna be surprised when this pops, and I know how much she hates water.
Hadi kareyi tamamlayalım ve standart formuna sokalım. *So let's complete the square and get it into the standard form.
Denize ayađýmý bile sokmam o derece yani.I never put my foot in sea.
Baban olacak hayýrsýz çekip gittiđinde sokakta kaldýk, sokakta!Your wicked dad left us, we were outside!
Bu bizi, Yunanistan'ın durumuna sokacak.This puts us on a road to Greece. I know what it takes to balance budgets.
Bunu sokakta buldum zaten.I picked it up off the street too.
Onları kente sokmanın yollarını bulmalıyız.We must find a way to bring it to the capital.
Onları bu gece sokacağız.We will bring it in tonight.
Hepsini tek seferde sokmayı mı düşünüyorsun?And you want to bring them in all at once.
Ben sana sokulup, ellerimle gözlerini kapıyorum.I'm creeping to you and cover your eyes with my hands
Hadi gidelim ve sokaklarda çocuklarımızla birlikte uyuyalım.Let's go ahead and sleep on the street with our children.
Bunu nokta-eğim formuna sokmuş olduk.We just put it in point-slope form.
Üç yılını Nairobi'de sokaklarda yaşayarak geçirmişti çünkü ailesini AIDS'den kaybetmişti.He'd spent three years in Nairobi living on the streets because his parents had died of AlDS.
Ve dört, tüketici davranışlarını kökten bir şekilde şoka uğratan global bir durgunluk.And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors.
Burnunu sokmayı bırak lütfen!Please stop your meddling.
Burnumu sokmak mı?Meddling?
Sıradaki Vera Sokolova tarafından.Next is by Vera Sokolova.
İhtiyacı olanlara, başlarını sokacak... ...bir sığınak vermek için şefkatli elinizi uzatır mısınız?Will you lend a caring hand To shelter those who need it? Only have to sign your name
-İhtiyacı olanlara, başlarını sokacak... - Ah!Will you lend a caring-- What?
Diyorlar ki, Kaptan Çekiç mücadeleci ve politikacı olmuş... ...sokakları temizliyormuş.So they say Captain Hammer's become a crusader Political-- He's cleanin' up the streets About time.
Bir sokak sanatçısı olarak, herkesin iletişimde olmaktan hoşlandığını öğrendim.As a street performer, I have learned that everybody wants to connect.
Sokaklarda millet televizyon ve su için, birbirlerini vuruyorlardı.People were shooting each other on the streets for TV sets and water.
Sokaklarda ilahi söylüyordum, (hindu) (hindu)On the streets chanting, "[Hindi] [Hindi]
Uşşa sınıfı sokaklara dökülüyor ne için?They run on the streets.
Ne çağırırsın sokaklarda?Why do you scream in the streets?
Önümüzde sokak yok.There is no street in front of us.
Ey Rabbimiz şeytan bizi illa uşşo sınıfına sokmak ister.O our Lord, shaytan wants to put us into the "giddy up" level.
Bağır çağır sokaklarda ne karı var?Continue screaming in the streets. What is its benefit?
Sokakları LIDAR denilen lazerler kullanalarak dolaştılar.They'd drive the streets with lasers called LlDAR.
Londra'da bu dönemde sokaklarda gezindiğinizde, bu kokuyla aşırı derecede boğulmuş olurdunuz.So, you would just walk around London at this point and just be overwhelmed with this stench.
Hastalığın kendisinin aksine, aşı insan hayatını tehlikeye sokmamaktadır.Unlike the disease however, a vaccine does not endanger life.
İşte bu farketmenin şokunu farketmekten dolayı şok olmaktır.And that's the shock of recognition at the shock of recognition.
Resimlerimi hep sokaklarda sergiliyorum.I always show my pictures in the street.
Ve sokak köşelerinde çocuklar görürdüm, ve "Obama, o bizim kardeşimizdir!" derlerdi.And I would see kids on the street corners, and they'd say "Obama, he's our brother!"
Ve herkes sokaktan kayboldu.And everybody disappeared from the street.
"Böyle bir ortamda sokakta ne yapıyorsun?"And I ask, "What are you doing out in the street in this situation?"
Bu, Kabil sokakları o günlerde.This is the streets of Kabul in those days.
Kafanıza bu fikri soktuysam özür dilerim.I'm sorry if I put that idea in your head.
İşlerine çomak soktuğumuzu düşünüyorlar, ve neden böyle düşündüklerini de anlamak zor değil:They see us as rocking the boat, and you can understand why.
Öte yandan, benim gibi insanlar "çomak sokuyorlar".People like me, on the other hand, rock the boat.
"çomak sokmanın", tam da yapılması gereken şey olduğunu düşünüyorum.I want to argue that rocking the boat may be just the right thing to do.
Anladınız, düşünüyor, "Kendimi neyin içine sokuyorum?"You know, he's thinking, "What am I getting myself into?"
Ve bu yüzden, onların üzerinde koşuyorum, ve bunların üzerinde dünyayı yarı şoke ediyorum.And so, I run on these, and have shocked half the world on these.
Benim yapmaya çalıştığım şey ise bunu insanların gözüne sokmak.And what I'm trying to do with my work is put faces to this.
O olmasaydı hala sokaklarda sürterdimI couldn't have done it without him
Biliyorum, mimarlığın bunu gerçekten söylemesi şok edici, doğru.I know it's shocking, right, that architecture would actually say that.

İlgili Sayfalar